自家书、未能成字，邻家笛、且莫吹商。是什么意思

晚云归，小楼又作阴凉。

霎儿间，恨桐招雨，西风叶叶商量。

醒时心、又还南浦，愁边句、多在斜阳。

菱宛笼青，莲瓶拖艳，旋倾花水咽茶香。

怨蛩有、许多言语，说动软心肠。

夜沈沈，几条凉月，界破晴窗。

共绣帘吹絮未久。

却孤剑水云乡。

自家书、未能成字，邻家笛、且莫吹商。

好梦偏慳，闲情未了，隔墙又唱秋娘。

帕绡依、旧时香折，戏封做书囊。

鸳鸯字，见时千万，绣一双双。

原文展示:

晚云归，小楼又作阴凉。霎儿间，恨桐招雨，西风叶叶商量。醒时心又还南浦，愁边句多在斜阳。菱宛笼青，莲瓶拖艳，旋倾花水咽茶香。怨蛩有许多言语，说动软心肠。夜沈沈，几条凉月，界破晴窗。共绣帘吹絮未久。却孤剑水云乡。自家书未能成字，邻家笛且莫吹商。好梦偏慳，闲情未了，隔墙又唱秋娘。帕绡依旧时香折，戏封做书囊。鸳鸯字，见时千万，绣一双双。

白话文翻译：

傍晚时分，云彩归去，小楼再次变得阴凉。转眼间，恨那桐树引来雨水，西风中树叶似乎在商量着什么。醒来时心情又回到了南浦，忧愁的诗句多在斜阳下。菱形的窗格笼罩着青色，莲花瓶拖着艳丽的色彩，旋转倾倒的花水吞咽着茶香。怨恨的蟋蟀有许多话语，说动了柔软的心肠。夜深沉，几条凉月，划破了晴朗的窗户。与绣帘一起吹散的絮花未久。却独自面对剑与水云之乡。自己的书信未能写成字，邻居的笛声请不要吹奏商调。美好的梦境偏偏稀少，闲情未了，隔墙又传来秋娘的歌声。手帕依旧散发着香气，折叠起来，戏谑地封作书囊。鸳鸯字，见到的千千万万，绣成一双双。

注释:

• 恨桐招雨：恨那桐树引来雨水，桐树在古代诗词中常象征离别。
• 南浦：古代诗词中常指送别之地。
• 菱宛笼青：菱形的窗格笼罩着青色，形容窗格的形状和颜色。
• 莲瓶拖艳：莲花瓶拖着艳丽的色彩，形容瓶子的美丽。
• 怨蛩：怨恨的蟋蟀，蛩指蟋蟀。
• 界破晴窗：划破了晴朗的窗户，形容月光的明亮。
• 孤剑水云乡：独自面对剑与水云之乡，形容孤独和漂泊。
• 商：古代五音之一，商调常用于表达哀怨之情。
• 秋娘：古代歌女的名字，这里指歌声。
• 帕绡：手帕，绡是一种轻薄的丝织品。
• 鸳鸯字：指成双成对的字，象征爱情。

诗词背景:

作者介绍: 詹玉，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其善于描绘细腻的情感和自然景色。该诗可能创作于一个秋日的傍晚，诗人独自在小楼中，感受着自然的变化和内心的情感波动。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋日的傍晚，诗人独自在小楼中，感受着自然的变化和内心的情感波动。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人的孤独、忧愁和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋日的傍晚，诗人独自在小楼中，感受着自然的变化和内心的情感波动。诗中通过对自然景物的描绘，如“晚云归”、“恨桐招雨”、“西风叶叶商量”，表达了诗人的孤独和忧愁。同时，诗中也透露出对美好时光的怀念，如“好梦偏慳”、“闲情未了”。整首诗情感丰富，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚云归，小楼又作阴凉。

   • 晚云归去，小楼再次变得阴凉，表达了时间的流逝和环境的变迁。

2. 霎儿间，恨桐招雨，西风叶叶商量。

   • 转眼间，恨那桐树引来雨水，西风中树叶似乎在商量着什么，表达了诗人对自然变化的敏感和对离别的恨意。

3. 醒时心又还南浦，愁边句多在斜阳。

   • 醒来时心情又回到了南浦，忧愁的诗句多在斜阳下，表达了诗人对过去的怀念和对现实的忧愁。

4. 菱宛笼青，莲瓶拖艳，旋倾花水咽茶香。

   • 菱形的窗格笼罩着青色，莲花瓶拖着艳丽的色彩，旋转倾倒的花水吞咽着茶香，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的情感。

5. 怨蛩有许多言语，说动软心肠。

   • 怨恨的蟋蟀有许多话语，说动了柔软的心肠，表达了诗人内心的怨恨和柔软的情感。

6. 夜沈沈，几条凉月，界破晴窗。

   • 夜深沉，几条凉月，划破了晴朗的窗户，表达了诗人对夜晚的感受和对孤独的体验。

7. 共绣帘吹絮未久。

   • 与绣帘一起吹散的絮花未久，表达了诗人对美好时光的怀念。

8. 却孤剑水云乡。

   • 却独自面对剑与水云之乡，表达了诗人的孤独和漂泊。

9. 自家书未能成字，邻家笛且莫吹商。

   • 自己的书信未能写成字，邻居的笛声请不要吹奏商调，表达了诗人对现实的无奈和对美好时光的怀念。

10. 好梦偏慳，闲情未了，隔墙又唱秋娘。

    • 美好的梦境偏偏稀少，闲情未了，隔墙又传来秋娘的歌声，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。

11. 帕绡依旧时香折，戏封做书囊。

    • 手帕依旧散发着香气，折叠起来，戏谑地封作书囊，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。

12. 鸳鸯字，见时千万，绣一双双。

    • 鸳鸯字，见到的千千万万，绣成一双双，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“恨桐招雨”，将桐树比作招来雨水的恨意。
• 拟人：如“西风叶叶商量”，将树叶拟人化，似乎在商量着什么。
• 对仗：如“菱宛笼青，莲瓶拖艳”，通过对仗增强了语言的美感。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人的孤独、忧愁和对美好时光的怀念。诗中透露出对现实的无奈和对过去的怀念，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 晚云归：表达了时间的流逝和环境的变迁。
• 恨桐招雨：表达了诗人对自然变化的敏感和对离别的恨意。
• 西风叶叶商量：表达了诗人对自然变化的敏感和对离别的恨意。
• 南浦：表达了诗人对过去的怀念和对现实的忧愁。
• 斜阳：表达了诗人对过去的怀念和对现实的忧愁。
• 菱宛笼青：表达了诗人对自然景物的细腻描绘。
• 莲瓶拖艳：表达了诗人对自然景物的细腻描绘。
• 旋倾花水咽茶香：表达了诗人对自然景物的细腻描绘。
• 怨蛩：表达了诗人内心的怨恨和柔软的情感。
• 凉月：表达了诗人对夜晚的感受和对孤独的体验。
• 绣帘吹絮：表达了诗人对美好时光的怀念。
• 孤剑水云乡：表达了诗人的孤独和漂泊。
• 商：表达了诗人对现实的无奈和对美好时光的怀念。
• 秋娘：表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。
• 帕绡：表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。
• 鸳鸯字：表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“恨桐招雨”中的“桐”象征什么？ A. 离别 B. 快乐 C. 悲伤 D. 希望

2. 诗中“醒时心又还南浦”中的“南浦”指什么？ A. 送别之地 B. 聚会之地 C. 居住之地 D. 旅行之地

3. 诗中“菱宛笼青”中的“菱宛”指什么？ A. 菱形的窗格 B. 菱形的画 C. 菱形的书 D. 菱形的镜子

4. 诗中“莲瓶拖艳”中的“莲瓶”指什么？ A. 莲花形状的瓶子 B. 莲花形状的画 C. 莲花形状的书 D. 莲花形状的镜子

5. 诗中“怨蛩有许多言语”中的“怨蛩”指什么？ A. 怨恨的蟋蟀 B. 怨恨的鸟 C. 怨恨的虫 D. 怨恨的花

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与詹玉的《多丽（念念）》都描绘了诗人在夜晚的孤独和忧愁，但苏轼的诗更多地表达了对过去的怀念和对现实的无奈，而詹玉的诗则更多地表达了对自然景物的细腻描绘和对内心情感的展现。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》