桂嫩传香，榆高送影，轻罗小扇凉生。是什么意思

桂嫩传香，榆高送影，轻罗小扇凉生。

正鸳机梭静，凤渚桥成。

穿线人来月底，曝衣花入风庭。

看星残靥碎，露滴珠融，笑掩云扃。

彩盘凝望仙子，但三星隐隐，一水盈盈。

暗想凭肩私语，鬓乱钗横。

蛛网飘丝罥恨，玉签传点催明。

算人间待巧，似恁匆匆，有甚心情。

原文展示

桂嫩传香，榆高送影，轻罗小扇凉生。正鸳机梭静，凤渚桥成。穿线人来月底，曝衣花入风庭。看星残靥碎，露滴珠融，笑掩云扃。彩盘凝望仙子，但三星隐隐，一水盈盈。暗想凭肩私语，鬓乱钗横。蛛网飘丝罥恨，玉签传点催明。算人间待巧，似恁匆匆，有甚心情。

白话文翻译

桂花散发着淡淡的香气，榆树高耸投下长长的影子，手持轻罗小扇感到一丝凉意。此时织布机静悄悄的，凤凰形状的桥已经建成。人们在月下穿针引线，花瓣随风飘入庭院。看着星星渐渐消失，露水滴落如同珍珠融化，笑着掩上门扉。彩盘上凝视着仙女，只见三星隐约可见，一水盈盈。暗自想象着依偎私语，鬓发散乱，发钗横斜。蜘蛛网飘动，丝线缠绕着怨恨，玉签传来催促的声音。算来人间等待巧合，如此匆忙，还有什么心情。

注释

• 桂嫩传香：桂花初开，香气四溢。
• 榆高送影：高大的榆树投下影子。
• 轻罗小扇：轻薄的丝织扇子。
• 鸳机梭静：织布机静止，指织女停止工作。
• 凤渚桥成：传说中的桥，象征着牛郎织女相会的地方。
• 穿线人：指织女。
• 曝衣花：晒衣服时，花瓣随风飘入。
• 星残靥碎：星星渐渐消失，形容夜深。
• 露滴珠融：露水滴落，如同珍珠融化。
• 笑掩云扃：笑着掩上门扉。
• 彩盘凝望仙子：彩盘上凝视着仙女，指织女。
• 三星隐隐：指天空中的三星，象征牛郎织女。
• 一水盈盈：指银河，象征牛郎织女相隔的河流。
• 凭肩私语：依偎私语。
• 鬓乱钗横：形容女子因思念而鬓发散乱，发钗横斜。
• 蛛网飘丝罥恨：蜘蛛网飘动，丝线缠绕着怨恨。
• 玉签传点催明：玉签传来催促的声音，指时间流逝。
• 算人间待巧：算来人间等待巧合。

诗词背景

作者介绍： 詹玉，宋代诗人，生平不详，但其作品多以细腻的情感和丰富的意象著称，尤其擅长描绘节日氛围和人情世态。

创作背景： 这首诗描绘的是七夕节的景象，通过丰富的意象和细腻的情感，表达了诗人对牛郎织女传说的感慨和对人间情感的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以七夕为背景，通过细腻的笔触描绘了节日的氛围和人们的情感。诗中“桂嫩传香”、“榆高送影”等句，以自然景物为背景，营造出一种宁静而美好的氛围。而“穿线人来月底”、“曝衣花入风庭”等句，则生动地描绘了人们在节日中的活动，展现了节日的欢乐和热闹。诗中“彩盘凝望仙子”、“三星隐隐”等句，则巧妙地融入了牛郎织女的传说，增添了诗的神秘感和浪漫色彩。最后，“算人间待巧，似恁匆匆，有甚心情”则表达了诗人对人间情感的深刻思考，体现了诗人对人生和情感的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 桂嫩传香：以桂花的香气开篇，营造出节日的氛围。
2. 榆高送影：高大的榆树投下影子，增添了诗的意境。
3. 轻罗小扇凉生：手持轻罗小扇，感到一丝凉意，描绘了节日的细节。
4. 正鸳机梭静：织布机静止，暗示织女停止工作。
5. 凤渚桥成：传说中的桥，象征牛郎织女相会。
6. 穿线人来月底：人们在月下穿针引线，描绘了节日的活动。
7. 曝衣花入风庭：花瓣随风飘入庭院，增添了诗的意境。
8. 看星残靥碎：星星渐渐消失，形容夜深。
9. 露滴珠融：露水滴落，如同珍珠融化，增添了诗的美感。
10. 笑掩云扃：笑着掩上门扉，描绘了节日的欢乐。
11. 彩盘凝望仙子：彩盘上凝视着仙女，指织女。
12. 但三星隐隐：指天空中的三星，象征牛郎织女。
13. 一水盈盈：指银河，象征牛郎织女相隔的河流。
14. 暗想凭肩私语：依偎私语，描绘了浪漫的情感。
15. 鬓乱钗横：形容女子因思念而鬓发散乱，发钗横斜。
16. 蛛网飘丝罥恨：蜘蛛网飘动，丝线缠绕着怨恨。
17. 玉签传点催明：玉签传来催促的声音，指时间流逝。
18. 算人间待巧：算来人间等待巧合，表达了诗人对人间情感的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“露滴珠融”，将露水滴落比作珍珠融化，增添了诗的美感。
• 拟人：如“蛛网飘丝罥恨”，将蜘蛛网拟人化，增添了诗的情感。
• 对仗：如“桂嫩传香，榆高送影”，对仗工整，增添了诗的韵律美。

主题思想： 这首诗通过描绘七夕节的景象，表达了诗人对牛郎织女传说的感慨和对人间情感的思考。诗中丰富的意象和细腻的情感，展现了节日的欢乐和浪漫，同时也体现了诗人对人生和情感的深刻洞察。

意象分析

意象词汇：

• 桂嫩传香：桂花的香气，营造节日的氛围。
• 榆高送影：高大的榆树，增添诗的意境。
• 轻罗小扇：轻薄的丝织扇子，描绘节日的细节。
• 鸳机梭静：织布机静止，暗示织女停止工作。
• 凤渚桥成：传说中的桥，象征牛郎织女相会。
• 穿线人：指织女，描绘节日的活动。
• 曝衣花：晒衣服时，花瓣随风飘入，增添诗的意境。
• 星残靥碎：星星渐渐消失，形容夜深。
• 露滴珠融：露水滴落，如同珍珠融化，增添诗的美感。
• 笑掩云扃：笑着掩上门扉，描绘节日的欢乐。
• 彩盘凝望仙子：彩盘上凝视着仙女，指织女。
• 三星隐隐：指天空中的三星，象征牛郎织女。
• 一水盈盈：指银河，象征牛郎织女相隔的河流。
• 凭肩私语：依偎私语，描绘浪漫的情感。
• 鬓乱钗横：形容女子因思念而鬓发散乱，发钗横斜。
• 蛛网飘丝罥恨：蜘蛛网飘动，丝线缠绕着怨恨。
• 玉签传点催明：玉签传来催促的声音，指时间流逝。
• 算人间待巧：算来人间等待巧合，表达了诗人对人间情感的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“桂嫩传香”描绘的是什么景象？ A. 桂花初开，香气四溢 B. 桂花凋谢，香气消失 C. 桂花盛开，香气浓郁 D. 桂花未开，香气未现

2. 诗中“凤渚桥成”象征什么？ A. 牛郎织女相会的地方 B. 织女的工作场所 C. 牛郎织女分离的地方 D. 织女的休息场所

3. 诗中“彩盘凝望仙子”指的是什么？ A. 织女 B. 牛郎 C. 仙女 D. 织女的工具

4. 诗中“算人间待巧”表达了什么？ A. 对人间巧合的期待 B. 对人间巧合的失望 C. 对人间巧合的思考 D. 对人间巧合的无所谓

答案：

1. A
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜牧《秋夕》：描绘七夕节的景象，表达了对牛郎织女传说的感慨。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以七夕为背景，表达了对爱情的向往和思考。

诗词对比：

• 杜牧《秋夕》与詹玉《锦堂春（七夕）》：两首诗都以七夕为背景，但杜牧的诗更注重描绘节日的景象，而詹玉的诗则更注重表达对人间情感的思考。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》与詹玉《锦堂春（七夕）》：两首诗都以七夕为背景，但秦观的诗更注重表达对爱情的向往，而詹玉的诗则更注重表达对人间情感的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了詹玉的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《七夕诗词鉴赏》：收录了多首以七夕为背景的诗词，提供了详细的鉴赏和解析。