这段话出自宋代魏了翁《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》
有次鞭鞘陆续鸣，赭袍当殿万簪缨。
群臣拜舞分行坐，十味肴羞酒五行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:40:22原文展示:
有次鞭鞘陆续鸣，赭袍当殿万簪缨。
群臣拜舞分行坐，十味肴羞酒五行。
白话文翻译：
在某次的庆典上，鞭子声响起，红袍的官员们在殿上如同万千的簪子和缨带。
群臣们分成几队，恭恭敬敬地拜舞着入座，桌上摆满了十种美味佳肴和五种美酒。
注释:
字词注释：
- 鞭鞘：指用来装鞭子的袋子，这里指庆典时的鞭声。
- 赭袍：红色的官袍，象征着地位和权威。
- 拜舞：恭敬地行礼和跳舞，表示对皇帝的尊敬。
- 肴羞：美味的食物。
- 五行：指五种酒。
典故解析：
- “群臣拜舞”反映了古代封建社会中，臣子对皇帝的尊重和忠诚。
- “十味肴羞”体现了古代宫廷宴席的奢华和丰富。
诗词背景:
作者介绍： 魏了翁，字孟阳，号了翁，宋代著名诗人。他的诗风以清新、明快而著称，擅长描绘自然景色及人情世态。魏了翁的诗作多反映了当时社会的繁华与人们的生活。
创作背景： 这首诗作于魏了翁受到皇帝的赐宴之际，体现了他在官场中的地位和对皇权的尊重，同时也反映了当时盛大的庆典场景和美食文化。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的场景描写，展现了古代宫廷宴会的庄重和繁华。开头的“有次鞭鞘陆续鸣”，让人感受到庆典的热烈氛围，鞭声响起，仿佛在宣告着盛大的开始。诗中的“赭袍当殿万簪缨”，则突出了皇帝及其随侍官员的威严与华丽，红袍在光辉的殿堂中闪耀，仿佛万千的簪缨交相辉映。
接下来的描写中，“群臣拜舞分行坐”生动地体现了臣子们的恭敬和对皇权的尊崇，拜舞的细节让人感受到那种仪式感和庄重感。最后一句“十味肴羞酒五行”则让人垂涎欲滴，描述了宴席上的丰盛美食与美酒，展现了古代宴会的奢华与美好。
整首诗不仅在形式上工整，对仗工整，同时在意境上也给人以深刻的感受，既有对皇权的尊重，也有对生活美好的向往，展现了魏了翁作为诗人的深厚功力。
诗词解析:
逐句解析：
- “有次鞭鞘陆续鸣”：描写庆典开始的热烈场面，鞭声象征着欢乐。
- “赭袍当殿万簪缨”：强调皇帝及大臣的华丽服饰，象征着权力和地位。
- “群臣拜舞分行坐”：展现臣子们的恭敬，反映古代礼仪的严谨。
- “十味肴羞酒五行”：描绘丰盛的宴席，反映了古代饮食文化的丰富。
修辞手法：
- 对仗：全诗运用了对仗的修辞手法，使得诗句更加工整和谐。
- 比喻：通过“万簪缨”形象化了官员的众多和华丽。
主题思想： 这首诗歌的中心思想在于表现对皇权的尊重和对盛大宴会的描绘，展现了古代封建社会的礼仪与奢华。
意象分析:
意象词汇：
- 鞭声：象征庆典的开始，热烈的气氛。
- 赭袍：象征权力与地位的象征。
- 拜舞：代表臣子对皇帝的敬重。
- 美食：象征生活的富足与享受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“赭袍”代表什么？ A) 普通百姓
B) 官员的服饰
C) 战士的盔甲
答案：B -
“十味肴羞酒五行”中提到的“肴羞”是什么意思？ A) 恶劣的食物
B) 美味的食物
C) 普通的食物
答案：B -
本诗主要描绘了什么场景？ A) 战争
B) 宴会
C) 旅行
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列，描绘了对自然与生活的热爱。
- 李白的《将进酒》，表现了宴饮的豪情与对人生的感慨。
诗词对比：
- 魏了翁的《十八日上寿》与李白的《将进酒》都描绘了宴会，但前者更注重礼仪与庄重，而后者则强调豪放与人生哲学的思考，展现了不同的文化内涵。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》：汇集宋代诗人的代表作。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的详细讲解和分析。