油衣则漏瓦不漏，谏议微词规乃后。是什么意思

油衣则漏瓦不漏，谏议微词规乃后。

罢猎从兹慎驰骤，禽荒垂戒古今同。

拒关不纳羸马供，汉门候，魏笔公。

原文展示

油衣则漏瓦不漏，谏议微词规乃后。
罢猎从兹慎驰骤，禽荒垂戒古今同。
拒关不纳羸马供，汉门候，魏笔公。

白话文翻译

这首诗表达了对古代帝王猎猎的批判，指出表面上能够遮挡雨水的油衣，实际上却无法遮挡漏水的瓦片，暗指谏言虽少却意义重大。停止狩猎从此应当谨慎行事，猎杀禽兽的荒唐行为在古今都是值得警戒的。拒绝在关口接受羸弱的马匹供奉，历史上汉朝的门口等待的是魏国的文人。

注释

• 油衣：一种用油浸过的衣物，常用于防水。
• 瓦：屋顶的瓦片，常见的建筑材料。
• 谏议：指对皇帝的劝谏和意见。
• 驰骤：快速奔跑，形容猎捕时的急速。
• 禽荒：指猎杀鸟兽的荒唐行为。
• 羸马：衰弱的马，常用来形容不堪重负的状态。
• 汉门：指汉朝的门户。
• 魏笔公：指魏国的文人，象征着政治与文学的结合。

诗词背景

作者介绍

程盛修，清代诗人，诗风严谨，常以历史为题材，擅长通过诗歌表达对社会现象的思考。

创作背景

该诗创作于清代社会动荡之际，反映了作者对当时政治腐败和社会风气的忧虑。程盛修以历史为鉴，借古讽今，通过对古代狩猎行为的批判，表达了对当权者的不满与期望。

诗歌鉴赏

《咏史乐府十二章·从猎讽》通过对狩猎的描写，揭示了权力者的荒唐与无知。诗中以“油衣则漏瓦不漏”开篇，形象地表现了表面防水的油衣无法真正解决漏水的问题，暗喻谏言的微不足道但却至关重要。接着，诗人呼吁停止狩猎，强调了对生命的敬重和对历史教训的反思，表明古今的荒唐行为如出一辙，皆应引以为戒。

在后面的两句中，作者提到了拒绝羸弱马匹的供奉，隐喻对朝廷中无能之辈的拒绝。通过提及“汉门”和“魏笔公”，作者不仅回顾了历史，还对当时的政治现实进行了深刻的思考，显示了对文人政治的期待和对腐败现象的警惕。

这首诗不仅仅是对狩猎的批判，更是对历史教训的深刻反思，展现了程盛修对国家和社会的关切，以及对历史的深思熟虑。

诗词解析

逐句解析

1. 油衣则漏瓦不漏：表面防水的衣物（油衣）却无法真正解决房屋漏水的问题，隐喻谏言虽少却至关重要。
2. 谏议微词规乃后：尽管谏议的声音微弱，但仍应当重视其意义，后果不可小觑。
3. 罢猎从兹慎驰骤：停止狩猎后，应当谨慎行事，不再鲁莽。
4. 禽荒垂戒古今同：猎杀禽兽的荒唐行为在古今都是值得警戒的。
5. 拒关不纳羸马供：拒绝在关口接受衰弱的马匹，象征对无能之辈的拒绝。
6. 汉门候，魏笔公：提及历史，暗示文人的理想与政治的联系。

修辞手法

• 比喻：用“油衣”和“瓦”形象地表达表面与实质的对比。
• 对仗：全诗句式整齐，增强了诗的韵律感。
• 象征：羸马象征着无能与腐败。

主题思想

诗歌的中心思想在于对历史的反思与警醒，告诫世人珍惜谏言，警惕权力的滥用，并对社会的荒唐行为保持警觉。

意象分析

意象词汇

• 油衣：象征伪装与表面功夫。
• 瓦：象征真实与基础的脆弱。
• 羸马：象征无能与腐败的政府。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“油衣则漏瓦不漏”主要表达了什么意义？ A. 表面现象无法遮掩真实问题
   B. 防水材料的优越性
   C. 传统建筑的坚固

2. 诗中提到的“禽荒”指的是？ A. 遭受灾害的禽鸟
   B. 乱世中的动物捕猎行为
   C. 不合理的狩猎行为

3. “拒关不纳羸马供”表达了对什么的态度？ A. 对弱者的同情
   B. 对无能之辈的拒绝
   C. 对动物的保护

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比

• 《春江花月夜》：两者都是描写自然与社会的诗，但《春江花月夜》更侧重于自然景色的描绘，而《从猎讽》则更关注历史与社会的批判。
• 《登高》：同样展现了诗人对社会现象的思考，但更侧重于个人的情感与历史的沉重感。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《唐诗宋词元曲》