情可移，即可误，贤臣献规君顿悟。是什么意思

屏风新，画美人，美人颜色倾国姿，君王顾之情可移。

情可移，即可误，贤臣献规君顿悟。

不见精勤纳谏唐太宗，不画蛾眉书奏疏。

原文展示:

咏史乐府十二章·撤屏悟
屏风新，画美人，美人颜色倾国姿，君王顾之情可移。情可移，即可误，贤臣献规君顿悟。不见精勤纳谏唐太宗，不画蛾眉书奏疏。

白话文翻译：

这首诗描写了一幅新画的美人，画中的美人美丽动人，倾国倾城，吸引了君王的目光，君王的情感因此而转移。情感的转移可能导致误判，贤臣因此向君王献上忠言，令其顿悟。想起唐太宗李世民，他曾精心接受谏言，而非只顾欣赏美人的容颜。

注释:

• 屏风：古代室内装饰品，常用于隔断空间。
• 倾国：形容美丽的女子能够使国家倾覆，形容其美貌绝伦。
• 君王顾之情：指君王因美人而改变情感。
• 贤臣：指有才德的臣子。
• 纳谏：接受臣子的劝诫。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，常用于比喻美人。

诗词背景:

作者介绍:

程盛修，清代诗人，擅长古体诗，作品多以历史题材为主，关注历史教训与现实政治。

创作背景:

此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过历史与现实的对比，反映出对统治者的提醒与劝诫。

诗歌鉴赏：

这首诗以“屏风新，画美人”开篇，迅速引入了美的意象，暗示了美色对人的影响。美人不仅是视觉上的享受，更是权力游戏中的重要元素。君王的情感因美人而转移，诗人在这里揭示了美色所带来的潜在危害——情感的移转可能导致判断的失误，这不仅影响君王的决策，也可能影响国家的命运。

接下来的部分提到贤臣的忠言，强调了在权力中心旁观美丽的同时，更应该关注的是治理与忠告。这一转折体现出诗人的警示意味，提醒统治者要有明辨是非的能力，不能被表面的美丽所迷惑。诗中提到唐太宗，借用历史人物来强调纳谏的重要性，表现出对历史教训的深刻思考。

整首诗在形式上简洁流畅，情感上深刻而富有警示性，通过对美色的描写与对历史的反思，展现出诗人对国家前途的忧虑与对统治者的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 屏风新，画美人：描绘出新画的美人，设置了诗的舞台。
2. 美人颜色倾国姿：强调美人倾国的美貌，暗示其影响力。
3. 君王顾之情可移：君王因美人而改变情感，引出后续的警示。
4. 情可移，即可误：情感的转移可能导致误判。
5. 贤臣献规君顿悟：贤臣的忠告使君王醒悟，显示出忠臣的重要性。
6. 不见精勤纳谏唐太宗：提及唐太宗，暗示历史上明智的统治者应重视谏言。
7. 不画蛾眉书奏疏：警示君王不要只沉迷于美色，而忽视治国之道。

修辞手法:

• 比喻：将美人比作屏风的装饰，寓意其对君王的吸引。
• 对仗：如“情可移，即可误”，形成强烈的韵律感。
• 典故：引用唐太宗的历史，增强了诗歌的深度。

主题思想:

整首诗的主题在于警示统治者要清醒，不要被美色迷惑，要重视臣子的忠告，以免重蹈历史的覆辙。

意象分析:

意象词汇:

• 屏风：象征权力中心的隔离与美的装饰。
• 美人：代表着权力与欲望的诱惑。
• 君王：象征着统治者的责任与决策。
• 贤臣：体现忠诚与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“美人”用来象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 欲望与权力的诱惑
   • C. 忠诚
   • D. 友谊

2. 诗中提到的唐太宗是为了强调什么？

   • A. 美的价值
   • B. 忍耐的重要性
   • C. 纳谏的重要性
   • D. 统治者的权威

3. “情可移，即可误”这一句表达了什么？

   • A. 君王的情感很容易改变
   • B. 君王的判断可能会受到影响
   • C. 君王对美人的喜爱
   • D. 君王的忠诚

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：对美与权力的探讨。
• 李白的《庐山谣》：同样探讨美与自然的关系。

诗词对比:

• 《长恨歌》：同样描写美人，但侧重于爱情与悲剧。
• 杜甫的《春望》：探讨国家与个人命运的关系，比较表现形式的不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国历史与文学的交织》