这段话出自清代陈尔士《青玉案 景阳井》
琼枝璧月江南碎。
剩一片，深深地。
并坐黄鹂谁唤起。
柳丝风乱，石阑霜重，结绮春烟里。
销沉不见遗簪珥，玉溪句、梧桐又枯死。
只有年年双燕子，夕阳红外，絮催东下，几点胭脂水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:58原文展示:
青玉案·景阳井
作者：陈尔士 〔清代〕
琼枝璧月江南碎。
剩一片，深深地。
并坐黄鹂谁唤起。
柳丝风乱，石阑霜重，
结绮春烟里。
销沉不见遗簪珥，
玉溪句梧桐又枯死。
只有年年双燕子，
夕阳红外，
絮催东下，
几点胭脂水。
白话文翻译：
这首词描绘了江南的春景，月光如玉般照耀着琼枝，仿佛破碎的美好只剩下一片孤独。坐在这里，谁能唤醒那黄鹂的歌唱呢？柳丝在风中摇曳，石栏上凝结着霜重，春烟中缠绕着层层的绮丽。往日的繁华已消逝，遗落的簪子耳饰不见，玉溪旁的梧桐树又枯死了。唯有年复一年，双燕在夕阳外飞翔，春絮随风飘落，仿佛是几滴胭脂水洒落。
注释:
字词注释：
- 琼枝：美丽的枝条，常用来形容春天的花木。
- 璧月：像玉一样的明月，形容月光的美丽。
- 黄鹂：一种鸟，鸣叫声悦耳动听。
- 柳丝：柳树的细长枝条，春天时特别柔软。
- 结绮春烟：形容春天的景色如绮丽的烟雾般缭绕。
典故解析：
- 双燕子：燕子是春天的象征，年年归来，寓意着春天的希望与生机。
- 胭脂水：代表着女子的妆容，也象征着美好而易逝的事物。
诗词背景:
作者介绍： 陈尔士，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称。他的诗词常常表现对自然的热爱以及对人生的感悟。
创作背景： 《青玉案·景阳井》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代，诗人通过对江南春景的描写，寄托了对美好生活的向往与对过往繁华的缅怀。
诗歌鉴赏：
《青玉案·景阳井》以江南春景为背景，融入了作者对生活的感悟与对时光流逝的思考。首句“琼枝璧月江南碎”，便以瑰丽的意象引人入胜，月光洒在江南的美丽景致上，仿佛整个世界都被打碎了，充满了遗憾和孤独感。接下来的描写则转向黄鹂的鸣叫，柳丝的摇曳，展现了春天的生机与美好，但又暗示着这种美好是短暂的，似乎在暗淡的光影中，只有孤独的回忆在静静流淌。
整首词通过对比手法，表现了春天的生机与过往繁华的消逝。“销沉不见遗簪珥”，传达出一种对过往美好时光的怀念与无奈，随着时间的推移，这些美好已然远去，只剩下年年归来的双燕，象征着希望与生机的延续。
最后两句“几点胭脂水”，则用细腻的笔触描绘出春天的柔情，仿佛几滴胭脂水洒落，留下的是对春天的依恋和对生命的感慨。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然与人生的深刻理解，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 琼枝璧月江南碎：月光照在江南的美丽花枝上，仿佛破碎的美好。
- 剩一片，深深地：只剩下孤独的一片，深深感受到这种失落。
- 并坐黄鹂谁唤起：坐在这里，谁能唤醒黄鹂的歌唱呢？
- 柳丝风乱，石阑霜重：柳丝在风中乱舞，石栏上凝结着重霜。
- 结绮春烟里：春烟缭绕，景象如绮丽般美好。
- 销沉不见遗簪珥：繁华已逝，遗落的簪子耳饰不见了。
- 玉溪句梧桐又枯死：玉溪旁的梧桐树又枯死了，暗示着时光的流逝。
- 只有年年双燕子：唯有年复一年，双燕归来。
- 夕阳红外：在夕阳的映照下。
- 絮催东下，几点胭脂水：春絮随风飘落，仿佛几滴胭脂水洒落。
修辞手法：
- 比喻：琼枝璧月、胭脂水等，比喻自然之美与人情之感。
- 拟人：黄鹂的鸣叫被赋予了情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首词中存在大量对仗工整的句子，增强了音韵的和谐美。
主题思想： 整首诗歌通过描绘春天的美丽景象，传达出对往昔繁华的追忆和对时光流逝的感慨，同时也表达了对生命中美好事物的珍惜与向往。
意象分析:
意象词汇：
- 琼枝：象征着美丽与青春。
- 璧月：代表纯洁与理想。
- 黄鹂：象征着生命的活力与音乐的美好。
- 柳丝：象征着柔情与春天的生机。
- 双燕子：象征着春天的希望与生命的延续。
- 胭脂水：象征着美丽与短暂的人生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“琼枝璧月”是用来形容什么的？
A. 春天的花木
B. 美丽的月光
C. 江南的山水
D. 以上都是 -
“黄鹂”在诗中象征什么？
A. 生命的活力
B. 失落的繁华
C. 春天的希望
D. 以上都有 -
诗中提到的“几滴胭脂水”隐喻了什么？
A. 美丽的女子
B. 生命的短暂
C. 春天的柔情
D. 以上都是
答案：
- D
- D
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《杨柳枝》
诗词对比：
- 与苏轼《水调歌头》比较：两者都描绘了自然之美，但苏轼更加入了对人生的哲思，而陈尔士则侧重于细腻的情感与春天的描写。
- 与李清照《如梦令》比较：李清照的词更加直接表达了对爱情的思念，而陈尔士的作品则更多地表现了对自然与时光的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》