取乐须臾间，宁问声与音。是什么意思

不言牧田远，不道牧陂深。

所念牛驯扰，不乱牧童心。

圆笠覆我首，长蓑披我襟。

方将忧暑雨，亦以惧寒阴。

大牛隐层坂，小牛穿近林。

同类相鼓舞，触物成讴吟。

取乐须臾间，宁问声与音。

原文展示:

不言牧田远，不道牧陂深。
所念牛驯扰，不乱牧童心。
圆笠覆我首，长蓑披我襟。
方将忧暑雨，亦以惧寒阴。
大牛隐层坂，小牛穿近林。
同类相鼓舞，触物成讴吟。
取乐须臾间，宁问声与音。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我不谈论牧场有多远，也不提及牧坡有多深。我所牵挂的牛群温顺不扰，心中依然宁静自在。圆形的斗笠遮住我的头，长长的蓑衣披在我的身上。虽然我担忧天气炎热和雨水，也会害怕寒冷的阴天。大牛在斜坡上隐匿，小牛则在附近的树林中穿行。我们同类之间互相鼓舞，触碰到事物便成了歌吟。取乐的时光转瞬即逝，难道还需要在意声音和音调吗？

注释：

• 牧田：指牧场，放牧的田地。
• 牧陂：指牧坡，放牧的斜坡。
• 牛驯扰：牛群温顺，不打扰我。
• 宁问声与音：宁愿不去在意音乐的旋律和声音。

诗词背景：

作者介绍：

储光羲（约公元 710 年－约 770 年），唐代诗人，字子璧，号浣花，主要生活在江南地区。他的诗歌多描写田园生活，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：

《牧童词》创作于储光羲在农村放牧时，反映了他对田园生活的热爱和对自然的感悟，表达了牧童在大自然中那份宁静和自在的心境。

诗歌鉴赏：

《牧童词》是一首描绘牧童生活的诗，诗中通过轻快的笔触展现了牧童的宁静与快乐。全诗在形式上虽简约，但却充满了生活的气息，让人感受到一种悠然自得的境界。诗人在描写自然景物和牧童活动的同时，流露出对自然的赞美与热爱。特别是“同类相鼓舞，触物成讴吟”两句，显示了牧童与自然的和谐关系，展现了人与自然的共鸣。

诗中营造了一种恬静的氛围，牧童在牛群中自由自在，心中无忧，表现出一种简单而纯粹的快乐。诗人通过对牛群的描写，隐喻着人们在忙碌的生活中也应保持一份宁静，回归自然，享受生活中的乐趣。总体来看，这首诗充满了对田园生活的热爱，体现了诗人对自然和生命的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不言牧田远：不谈论牧场的遥远，渗透出一种豁达的态度。
2. 不道牧陂深：不提及牧坡的深度，显示出对环境的淡泊。
3. 所念牛驯扰：心中所思是牛群温顺不扰。
4. 不乱牧童心：牛群的温顺让牧童内心宁静。
5. 圆笠覆我首：圆形的斗笠遮住我的头。
6. 长蓑披我襟：长长的蓑衣披在身上，描绘出农人的形象。
7. 方将忧暑雨：虽然担忧炎热和雨水的到来。
8. 亦以惧寒阴：也害怕寒冷的阴天。
9. 大牛隐层坂：大牛在斜坡上隐匿。
10. 小牛穿近林：小牛在附近的树林中穿行。
11. 同类相鼓舞：同类之间互相欢呼、鼓舞。
12. 触物成讴吟：与自然万物相触便成了歌吟。
13. 取乐须臾间：快乐的时光转瞬即逝。
14. 宁问声与音：难道还需要在意声音与音调吗？

修辞手法：

• 比喻：诗中通过牛与牧童的互动，象征人与自然的和谐。
• 拟人：牛群被赋予了人的特性，表现出温顺与可爱。
• 对仗：诗歌中有着明显的对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：

这首诗主要表达了对田园生活的热爱和对自然的赞美，体现了人与自然的和谐共生。

意象分析：

意象词汇：

• 牧田：象征自然的广阔与自由。
• 牛：寓意温顺与和谐。
• 蓑衣、斗笠：代表农人的简单生活与对自然的适应。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“牧田”指的是什么？ a) 牧场
   b) 河流
   c) 山脉

2. 诗人对牛群的态度是： a) 怒火中烧
   b) 温顺可爱
   c) 无所谓

3. 诗中描写的天气主要是： a) 炎热与寒冷
   b) 寒冷与干燥
   c) 温暖与湿润

答案：

1. a) 牧场
2. b) 温顺可爱
3. a) 炎热与寒冷

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《牧歌》：描绘牧羊生活的诗，可以与《牧童词》进行比较。
• 《田园诗》：唐代其他诗人如王维的作品。

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》与储光羲的《牧童词》都通过自然景物展现了宁静的生活状态，但王维更侧重于哲学思考，而储光羲更注重生活情趣。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《田园诗研究》