但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。是什么意思

横波组练试扬舲，风捲鱼龙海欲凝。

但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。

原文展示:

横波组练试扬舲，风捲鱼龙海欲凝。但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。

白话文翻译：

在波浪起伏的水面上，试图扬起船帆，风卷起水中的鱼龙，海面似乎要凝固一般。只要能穿上红色的袍子，如同乘风破浪的勇士，又何妨铁甲冷得像冰一样呢？

注释:

• 横波：横着的波浪，这里指起伏的海面。
• 组练：整齐的帆布，形容船帆整齐。
• 扬舲：扬起船帆，指航行的动作。
• 捲：卷起，形容风势强劲。
• 鱼龙：此处比喻海中生物，形容水面的波动。
• 绨袍：一种精美的红色袍子，象征华美与勇气。
• 挟纩：挟持着帆布，形容勇敢而果断。
• 铁甲：指战士所穿的铠甲，象征武装与防御。
• 冷如冰：形容战甲的冰冷，暗示艰难与危险。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号君礼，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗歌以自然景物和民生疾苦为题材，风格清新质朴，情感真挚。

创作背景：

这首诗作于南宋时期，正值水军兴盛之时，诗人以此表达对水军生活的感悟与思考，体现出士兵们在风浪中搏击的勇气与决心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描写，展现了水军在艰难环境中的坚韧与勇敢。开头两句“横波组练试扬舲，风捲鱼龙海欲凝”描绘了波涛汹涌的海面，水手们在巨浪中奋力扬帆的场景，给人以强烈的视觉冲击。诗中的“风捲鱼龙”一语，形象地展现了海面因风波激荡而生动的景象，仿佛鱼龙在水中翻腾，表现了自然的力量与水军的艰辛。

接下来的两句“但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰”则转向对士兵装备的思考。诗人以“绨袍”象征勇敢与豪情，暗示只要心中有志，穿上再冷的铠甲也无所畏惧。这反映出诗人对勇士精神的赞美，表达了在逆境中，士兵们依然勇往直前的决心与气概。

整首诗给人以激励，既有对自然力量的敬畏，也有对人类勇气的颂扬，富有豪情与震撼力。

诗词解析：

逐句解析：

• 横波组练试扬舲：描写水面波涛起伏，水手们在努力扬起船帆，表现出水军的英勇。
• 风捲鱼龙海欲凝：风卷起水中生物，形象生动，暗示海面因风波而生动，传达出生命在逆境中的力量。
• 但得绨袍如挟纩：表达只要有勇气和决心，穿什么衣服都没关系，突显出士兵的勇敢。
• 何妨铁甲冷如冰：即使是冷冰冰的铁甲，也无法阻挡他们前进的决心，展现了勇士不怕艰难的精神。

修辞手法：

• 比喻：将“鱼龙”比作海中生物，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“横波组练”和“风捲鱼龙”，形成对称美。
• 夸张：海面“欲凝”表现了风浪的强烈，使读者感受到自然的力量。

主题思想：

这首诗歌以水军的艰辛与勇气为主题，表达了在逆境中勇敢前行的精神，彰显了人类面对自然与困难时的坚韧与勇气。

意象分析：

• 波浪：象征自然的力量与变幻，代表外部环境的挑战。
• 绨袍：象征豪勇与豪情，体现了士兵的气概。
• 铁甲：象征防御与保护，暗示在艰难环境中仍需勇敢面对。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“横波”的意思是： A. 直波
   B. 横着的波浪
   C. 静止的水面

2. “绨袍”象征着： A. 战斗的勇气
   B. 体面的衣服
   C. 冷酷无情

3. “铁甲冷如冰”指的是： A. 战士的勇气
   B. 战士的装备
   C. 海面的温度

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

比较范成大的作品与李白的《将进酒》，两者皆表达了对士人精神的颂扬，但范成大更侧重于水军的艰难与勇敢，而李白则更强调豪放不羁的人生态度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》