这段话出自宋代刘辰翁《夏景 树湿风凉进》
树晚晴犹湿，好风如故长。
翛然林下意，进似雨时凉。
坐觉茅容徙，来看吕政忙。
飘萧初似暑，淅沥转成霜。
倚袖岚添翠，题秋叶欲黄。
不知兼露下，河汉芰荷香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:50:38原文展示:
树晚晴犹湿，好风如故长。
翛然林下意，进似雨时凉。
坐觉茅容徙，来看吕政忙。
飘萧初似暑，淅沥转成霜。
倚袖岚添翠，题秋叶欲黄。
不知兼露下，河汉芰荷香。
白话文翻译：
树在晚晴时仍然湿润，微风依旧长久。
在林间闲坐，心情仿佛如雨中般凉爽。
坐着感到草木的生机在变动，看到吕政在忙碌。
飘动的树叶初看似炎热，细雨渐渐转为寒霜。
倚靠着衣袖，山岚增添了一抹翠色，题写下秋叶将要变黄。
不知在露水下，银河与荷花的香气弥漫。
注释:
- 树晚晴犹湿：树木在傍晚天气晴朗时仍然湿润。
- 好风如故长：好风依旧如常地吹拂。
- 翛然：悠然自得，心情舒畅的样子。
- 茅容徙：茅草的形态在变动，暗指自然生机的变化。
- 吕政：古代著名的政客，可能指代某种忙碌的象征。
- 飘萧：指树叶的摇曳，初看似炎热的气候。
- 淅沥转成霜：细雨逐渐变为寒霜，象征天气的变化。
- 倚袖岚添翠：倚靠衣袖，远处的山岚增添了绿色的景色。
- 题秋叶欲黄：写下秋天的树叶即将变黄的情景。
- 河汉芰荷香：银河与荷花的香气，象征自然的美好。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，宋代诗人，生平事迹较少记录，然其诗作多描写自然景色和人文情怀，风格清新恬淡，常以细腻的笔触表现个人情感与自然的和谐关系。
创作背景:
《夏景》创作于宋代，正值诗人观察自然、感受季节变迁的时期。诗中表现了夏季的气候特点及其带来的情感体验，反映出诗人与自然的亲密关系以及对生活细节的敏感捕捉。
诗歌鉴赏:
《夏景》是一首描绘夏日景象的诗作，诗人在夏季的傍晚，面对湿润的树木和温暖的微风，表达了对自然的深刻感受。诗中通过细腻的描写，将自然的美妙与个人的情感相融合，呈现出一种宁静而悠然的意境。
诗的开头两句“树晚晴犹湿，好风如故长”，描绘了夏季傍晚的自然景象，湿润的树木和持久的微风让人感受到清新。接下来的“翛然林下意，进似雨时凉”则转向诗人的内心感受，表现出在自然中获得的心灵宁静。
中间的“坐觉茅容徙，来看吕政忙”则带有生活气息，诗人静坐林下，观察周围的景象，甚至提到了吕政的忙碌，增添了人文情怀。后面的“飘萧初似暑，淅沥转成霜”展示了天气的变化和季节的交替，反映出时间的流逝和生命的变迁。
最后几句“倚袖岚添翠，题秋叶欲黄。不知兼露下，河汉芰荷香”，则是对秋季即将到来的预感，表达了对自然美的珍视和对生命流转的感悟。整首诗在描写自然景象的同时，透出诗人对生活的热爱和对时间流逝的深思，形成了一幅美丽的夏日画卷，给人以深刻的启示与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 树晚晴犹湿：傍晚时分，阳光明媚，但树木仍然保持着湿润的状态，暗示着夏季的气候特点。
- 好风如故长：轻风依旧，带来舒适的感受，表现出一种悠长的宁静。
- 翛然林下意：在林下悠然自得，心理状态随之变得轻松。
- 进似雨时凉：感受到的凉意如同雨天带来的清新，体现出自然的滋养。
- 坐觉茅容徙：坐着时，感受到草木的动态变化，体现了自然的生机。
- 来看吕政忙：目睹周围的人或事，暗示一种生活的忙碌与人际的交流。
- 飘萧初似暑：初看树叶飘动，似乎在炎热的夏天。
- 淅沥转成霜：天气转凉，细雨变成霜，象征季节的更替。
- 倚袖岚添翠：倚靠衣袖，山岚的景色更显翠绿，体现出自然的美。
- 题秋叶欲黄：写下秋天的树叶即将变黄的预感，暗示季节的变化。
- 不知兼露下，河汉芰荷香：在露水的映衬下，银河的荷花散发出香气，展现出自然的和谐美。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象比作心情的象征，增强了情感的表达。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：上下句之间的呼应与对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过细腻的自然描写，表达了诗人对夏季自然景色的热爱以及对生活的感悟。诗中蕴藏着对时光流逝的感慨和对自然美的珍惜，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 树：象征生命和生机。
- 风：代表清新与宁静。
- 茅：象征着自然的生长与变化。
- 河汉：表示广袤的宇宙与自然的美。
- 荷香：象征自然的芬芳和生命的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“翛然林下意”表达的是什么情感？
- A. 忧愁
- B. 悠然自得
- C. 紧张
- D. 忧虑
-
诗中提到的“吕政”象征什么？
- A. 忙碌的生活
- B. 自然的变化
- C. 季节的交替
- D. 诗人的烦恼
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
可以将刘辰翁的《夏景》与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但前者更注重夏日的生机与变化，后者则表现了秋天的宁静与深邃。通过比较，可以加深对自然与情感关系的理解。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》