相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。是什么意思

任琐窗深、重帘闭，春寒知有人处。

常年笑花信，问东风情性，是娇是妒。

冰柳成须，吹桃欲削，知更海棠堪否。

相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。

漫低回芳草，依稀寒食，朱门封絮。

少年惯羁旅。

乱山断，敧树唤船渡。

正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾。

相如倦游去。

掩四壁、凄其春暮。

休回首、都门路。

几番行晓，个个阿娇深贮。

而今断烟细雨。

原文展示:

任琐窗深重帘闭，春寒知有人处。
常年笑花信，问东风情性，是娇是妒。
冰柳成须，吹桃欲削，知更海棠堪否。
相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。
漫低回芳草，依稀寒食，朱门封絮。
少年惯羁旅。乱山断，敧树唤船渡。
正暗想鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾千重似雾。
相如倦游去。掩四壁凄其春暮。
休回首都门路。几番行晓，个个阿娇深贮。
而今断烟细雨。

白话文翻译：

在这深锁的窗户后，重重的帘子紧闭，春寒透过窗子，仿佛知道这里有人。常年与花儿嬉笑，询问东风的情态，它是娇羞还是妒忌？冰冷的柳枝如须，春风吹动桃花欲削，海棠花是否能承受这一切？我们再度一同迎接燕子归来，看到香泥上半是雪，想要回去却误了时机。漫步于芳草之间，依稀记起寒食节，朱门紧闭，纷飞的絮花。年轻时我习惯了游历，面对断裂的山峰，歪斜的树影呼唤着船只渡过。正沉思着鸡鸣声与落月，梅花的影子孤独地映在屏风上，梦中千重被褥如同烟雾。相如已厌倦游历，四壁间似乎掩盖了凄凉的春暮。不要回头看那都门的道路，几度晨行，每个人的深情都如阿娇一般存留。而如今，烟雨细细，断续不绝。

注释:

• 琐窗：指小窗，通常用于形容幽静的环境。
• 春寒：春天的寒冷，暗示着季节的变换和内心的惆怅。
• 笑花信：笑意与花信，意指春天来临，万物复苏。
• 冰柳成须：柳树的枝条在寒风中如须，描绘了春寒与自然的结合。
• 香泥：春天泥土中散发的香气，半雪指的是未融的雪。

典故解析:

• 寒食节：古代的节日，祭奠先人，常与春天联系在一起。
• 阿娇：传说中的美女，象征着深情与美好。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁，宋代诗人，以其细腻的情感和对自然的热爱著称。他的作品常表现出对人生的感悟和对时光流逝的感慨。

创作背景:

此诗写于春寒时节，诗人在窗前沉思，表现了对春天的期待与惆怅，以及对过往岁月的追忆。

诗歌鉴赏:

《大酺 春寒》通过细腻的描写和复杂的情感展现了春天的寒冷与生命的美好。诗人从窗内的封闭环境，传达出一种内心的孤独与对外界的渴望。春寒的意境与“常年笑花信”的对比，突显出春天的矛盾，既有生机勃勃的希望，又有未解的愁绪。诗中提到的冰柳与桃花，象征着春天的脆弱与转瞬即逝的美丽。

此外，诗中对往事的回忆，尤其是对阿娇的提及，暗示了人对美好事物的留恋与对时间流逝的感慨。最后的意象“烟雨细细”，营造出一种朦胧的美感，让人感受到诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联表现春天的寒冷与孤寂。
  • 第二联探讨春天的情感，东风的性情与花信的态度。
  • 第三联描绘自然界的景象，海棠的生机与期待。
  • 第四联表达归去的无奈与错失的时机。

• 修辞手法：

  • 拟人：将春寒拟人化，赋予其知觉。
  • 比喻：将梦中的被褥比作烟雾，增强了梦境的虚幻感。

• 主题思想：

  • 整首诗表达了对春天的期待、对生命的感悟，以及对美好时光的眷恋。

意象分析:

• 琐窗：象征着内心的封闭与孤独。
• 春寒：代表着时间的流逝与生命的脆弱。
• 冰柳、桃花、海棠：体现了春天的美丽与易逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春寒”主要表现了什么情感？

   • A) 欢快
   • B) 孤独
   • C) 愤怒

2. “阿娇”在诗中象征着什么？

   • A) 美好与深情
   • B) 失落与悲伤
   • C) 旅行与冒险

3. 诗中提到的“寒食节”与春天有什么关系？

   • A) 祭奠先人
   • B) 赏花
   • C) 迎接新年

答案：

1. B) 孤独
2. A) 美好与深情
3. A) 祭奠先人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵师秀《春夜喜雨》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 将刘辰翁的《大酺 春寒》与杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了春天的景象，但刘辰翁更注重内心的情感表达，而杜甫则更关心历史和社会的变迁。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》