曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。是什么意思

愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。

曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。

原文展示:

伤故人歌妓
长孙佐辅 〔唐代〕
愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对昔日歌妓的思念与惋惜。她愁苦的面容没有红妆，满脸尘埃，万家门口都无法容身。曾经的一个微笑使得多少人回头追忆，最终却也造成了无数的伤感与遗憾。

注释:

• 愁脸：忧愁的面容。
• 红衣：指美丽的装扮，通常用来形容歌妓的妆饰。
• 满尘：脸上满是尘土，表明她的境遇悲惨。
• 万家门户：形容家家户户，指社会的广泛和普遍。
• 君前：指在你面前，表达与对方的亲密关系。
• 误杀：指无意中造成的伤害，表达对往事的悔恨。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但通过“歌妓”这一意象，反映了唐代社会中歌唱者的地位与情感。歌妓往往是在情感与社会之间挣扎的角色，她们的美丽与才华常常被社会忽视，诗人通过她的愁苦面容，折射出对社会风气的批判和对个人命运的同情。

诗词背景:

作者介绍:

长孙佐辅，唐代诗人，曾任官职，生活在一个政治动荡、文化繁荣的时代。他的诗风清新自然，常以细腻的情感和独特的视角描写社会生活。

创作背景:

此诗可能写于长孙佐辅对某位歌妓的怀念之时，反映出他对音乐与美的追求，以及对歌妓命运的关心。唐代是歌舞繁盛的时期，诗人通过歌妓的形象，表达对那些被社会遗忘的人的关注。

诗歌鉴赏：

这首《伤故人歌妓》通过细腻的描写与深刻的情感，将一个歌妓的悲惨命运展现在读者面前。诗中的“愁脸无红衣满尘”不仅描绘了歌妓失去往日光彩的样貌，也暗示了她内心的苦涩与无奈。红衣象征着美好与希望，而满尘则是对她现状的沉重对比，显示出社会变迁带来的巨大落差。

诗人用“万家门户不容身”表达了歌妓在社会中的孤立与边缘化，仿佛她的存在被无数的家庭所忽视。接下来的“曾将一笑君前去”则回忆起曾经的美好时光，那一瞬间的微笑留给人们的却是难以磨灭的印象，诗人以此感叹往日的欢愉与如今的悲哀。最后一句“误杀几多回顾人”，不仅表达了诗人对往事的追忆，也暗示了那一笑所带来的误解与伤害，令人深思。

整首诗情感真挚，语句简练，富有音乐感，展现了长孙佐辅对美与悲的深刻理解，令人感受到唐代歌妓的苦涩与无奈，反映了对女性命运的深刻同情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愁脸无红衣满尘：描述歌妓因愁苦而失去往日的妆饰，脸上满是尘土，表达她的悲惨境遇。
2. 万家门户不容身：表示她的存在感被社会忽略，无法在众多家庭中找到归属感。
3. 曾将一笑君前去：回忆起与诗人相处的美好时光，那个微笑是她给予对方的温暖。
4. 误杀几多回顾人：感叹这一笑却引发了许多人的追忆与伤感，暗指对过往的无奈与悔恨。

修辞手法:

• 对仗：本诗在形式上使用了对仗，如“愁脸无红衣”和“万家门户不容身”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“红衣”和“满尘”的对比，形象地表现出歌妓的心境与社会地位的落差。
• 拟人：将“门”赋予了情感，使得“万家门户”似乎能感知到歌妓的遭遇。

主题思想:

整首诗以歌妓的愁苦为中心，深刻反映了个体在社会洪流中被遗忘的命运，表达了对美好瞬间的怀念与对人生苦涩的感慨。诗人通过对歌妓的描绘，展现了对女性命运的关怀，呼唤对社会现象的关注。

意象分析:

意象词汇:

• 愁脸：象征着忧愁与失落。
• 红衣：代表美丽与青春的象征。
• 尘：象征世俗的压迫与无奈。
• 笑：象征着温暖与人际关系的美好。

这些意象共同构成了诗的情感基调，使得整首诗在表达个人情感的同时，也反映了社会的冷漠与人性的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于“愁脸无红衣满尘”的意思，以下哪个选项是正确的？ A. 歌妓的快乐
   B. 歌妓的悲惨
   C. 歌妓的富贵

2. “万家门户不容身”中的“门户”指什么？ A. 门口
   B. 社会
   C. 家庭

3. “曾将一笑君前去”这一句表达了什么？ A. 对未来的希望
   B. 对往事的怀念
   C. 对歌妓的批评

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津口》

这两首诗同样展现了对人际关系的深刻思考与对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 《伤故人歌妓》与白居易的《琵琶行》： 两者都涉及到音乐与女性的主题，白居易通过琵琶女的悲惨命运表达了对社会的批判，而长孙佐辅则通过歌妓的愁苦展现了个人情感的复杂。两者在艺术风格上各有千秋，但都反映了唐代社会的多元与矛盾。