这段话出自宋代王安石《登西楼》
楼影侵云百尺斜，行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数，目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树，半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色，只此伤春发已华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:25原文展示:
登西楼
王安石 〔宋代〕
楼影侵云百尺斜，行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数，目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树，半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色，只此伤春发已华。
白话文翻译：
这首诗描绘了西楼的景象，楼影斜斜地投向云端，行人在楼上思念远方的故人。感慨情多，自己多次登楼，心中不禁后悔。望向远方，感到惆怅，似乎应有更深的感慨。在这平坦的原野上，古树与残日交相辉映，带着明亮的霞光。潘郎何必悲叹秋色，只是春天的花已悄然盛开。
注释:
- 楼影：指的是楼房的影子。
- 侵云：影子投射到云层中。
- 天涯：指遥远的地方，常用来形容思念的对象。
- 平芜：开阔的平原。
- 潘郎：指潘岳，他以伤春之诗著称。
诗词背景:
作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。王安石以其变法思想和诗词成就著称，作品多反映社会现实，关注民生。
创作背景：
《登西楼》创作于诗人晚年，反映了他对人生的感慨和对往事的追忆。西楼作为一个地标，成为他思乡和感怀的象征。
诗歌鉴赏：
《登西楼》是一首情感深邃的诗作，以西楼的景象为引子，表达诗人对远方的思念与人生的思考。诗中描绘了高楼的影子与云朵交错，仿佛在诉说着诗人的孤独与惆怅。尤其是“行人楼上忆天涯”，更是将思念之情推向高潮，表现出诗人与远方故人的心灵共鸣。
而“情多自悔登临数”则表明了诗人对自己多次登楼的反思，似乎无尽的眷恋与追忆使得他感到痛苦。接下来的“目极应惊怅望赊”，更是将这种情感深化，诗人对未来的惆怅和对过往的怀念交织在一起，构成了一幅情感复杂的画面。
最后两句则展现了诗人面对自然的态度，虽然潘郎因秋色而悲，但他更倾向于珍惜春天的美好。这样的情感转折，使得整首诗在伤感中又透出一丝希望，显示出诗人对生命的热爱与积极向上的态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 楼影侵云百尺斜：高楼的影子斜斜地投射到云中，表现出楼的高度和辽阔的天空。
- 行人楼上忆天涯：在楼上的行人，思念远方的故人，表达了一种孤独与思念。
- 情多自悔登临数：多次登楼，反而让行人感到遗憾，情感的积累带来了反思。
- 目极应惊怅望赊：望向远方，感到惆怅，似乎有些无法触及的东西在眼前闪现。
- 一曲平芜连古树：一片平坦的原野上，古树与自然相连，构成了一幅宁静的画面。
- 半分残日带明霞：余晖照耀下，天空的霞光显得分外美丽，象征着希望与美好。
- 潘郎何用悲秋色：潘郎（潘岳）为何要因秋天的景色而悲伤呢？
- 只此伤春发已华：真正应该感伤的，是春天的花已然绽放，象征着生命的短暂与美好。
修辞手法：
- 比喻：将“楼影”比作一种情感的投射。
- 对仗：上下句之间的对称，使得诗歌更具韵律感。
- 拟人：通过情感的描写，使自然景物更具情感色彩。
主题思想：
整首诗通过登楼这一行为，表达了诗人对人生的感慨、对自然的敬畏以及对故人的思念，体现了人生的短暂与珍贵，引发读者对生命的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 楼：象征着人生的高度与追求。
- 云：象征着虚幻与遥远，表达思念之情。
- 古树：象征着岁月的沉淀与生命的延续。
- 残日：象征着生命的短暂与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“行人楼上忆天涯”表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 思念
- C) 忧愁
-
“情多自悔登临数”中，诗人为何感到悔恨？
- A) 登楼次数太少
- B) 登楼带来的孤独感
- C) 没有欣赏风景
-
“潘郎何用悲秋色”中的“潘郎”指的是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 潘岳
答案：
- B) 思念
- B) 登楼带来的孤独感
- C) 潘岳
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《登高》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
王安石的《登西楼》与李白的《登高》，同样是通过登高来表达对人生的感悟与对自然的赞美。李白的作品更显豪放洒脱，而王安石则更注重细腻的情感与内心的思考。两者在表达方式和情感基调上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王安石传》