何时得遂扁舟去，邂逅从君访剡溪。是什么意思

忆昔都门手一携，春禽初向苎萝啼。

梦回金殿风光别，吟到银河月影低。

舞急锦腰迎十八，酒酣金盏照东西。

何时得遂扁舟去，邂逅从君访剡溪。

原文展示

寄程给事
作者：王安石 〔宋代〕

忆昔都门手一携，
春禽初向苎萝啼。
梦回金殿风光别，
吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八，
酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去，
邂逅从君访剡溪。

白话文翻译

回忆往昔在都城的日子，
曾与朋友携手共行，
春天的鸟儿开始在苎萝上鸣叫。
梦中再次回到金殿，那里风景如画，
吟唱至银河边，月影低垂。
舞蹈急促，锦衣舞女迎接十八岁，
酒兴正浓，金盏酒光照耀东西。
何时才能乘着小舟，
偶然相逢你，去游访剡溪？

注释

字词注释：

• 都门：指都城的城门，这里指的是诗人的故乡或曾经生活的地方。
• 苎萝：一种植物，春天鸟儿常在此鸣叫。
• 金殿：可能指宫殿或富丽堂皇的地方，这里表达了对往昔繁华的怀念。
• 银河：天上的星河，象征着遥远和梦幻。
• 扁舟：小舟，指游玩时的船只。
• 邂逅：偶然相遇。

典故解析：

• 剡溪：指的是剡溪，位于浙江，山水秀丽，是许多文人雅士游览之地。
• 金盏：古时用来喝酒的器具，象征着欢聚和饮酒的欢乐场景。

诗词背景

作者介绍：王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。他推行的新法对宋代的政治、经济和文化产生了深远影响。王安石的诗歌风格清新自然，情感真挚。

创作背景：这首诗可能是在王安石经历了政治风波后，对友人和美好过去的一种怀念与向往。诗中表现了对青春、友谊和自然的珍惜。

诗歌鉴赏

《寄程给事》是一首充满怀旧情怀的诗，王安石以细腻的笔触描绘了美好的过去和对友人的思念。从“忆昔都门手一携”开始，诗人便带领读者回到了曾经的都城，伴着春鸟的鸣叫，展现了生机与活力。接下来的“梦回金殿风光别”，则进一步引入了梦境中那如画的风景，暗示着对过往美好的渴望与追忆。

整首诗透出一种对时光流逝的感慨，以及对友人的深切思念。后半部分提到的“舞急锦腰迎十八，酒酣金盏照东西”，则描绘了欢聚的场景，酒与舞的结合，使得诗中充满了浓厚的生活气息，体现了人与人之间的情感联结。

最后两句“何时得遂扁舟去，邂逅从君访剡溪”，则是诗人对未来的向往，期待着能够再次与友人相聚，游览剡溪的美景。诗的情感在这里达到了高潮，既有对过往的怀恋，也有对未来的憧憬，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昔都门手一携：回忆起在都城时，手牵手和朋友同行的情景。
2. 春禽初向苎萝啼：春天的鸟儿开始在苎萝上鸣叫，寓意春天的生机。
3. 梦回金殿风光别：梦中回到如金殿般美丽的地方，感慨那里的风光已不同。
4. 吟到银河月影低：吟唱时，月影低垂，营造出一种幽静的氛围。
5. 舞急锦腰迎十八：舞女舞动着锦衣，迎接年轻的岁月。
6. 酒酣金盏照东西：酒兴正浓，金盏的光辉照耀着周围，展现欢快的聚会气氛。
7. 何时得遂扁舟去：渴望何时能乘小舟出行。
8. 邂逅从君访剡溪：期待能偶然相遇，与朋友游访剡溪。

修辞手法：

• 对仗：如“舞急锦腰迎十八，酒酣金盏照东西”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻和意象：通过“金殿”、“银河”等意象，传达出梦幻般的美好。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视与对美好生活的向往，展现了王安石在繁忙与困扰中对自然与人情的渴求。

意象分析

意象词汇：

• 春禽：象征着春天的生机与希望。
• 金殿：象征着繁华的往昔与美好记忆。
• 银河：象征着遥远的梦境与理想。
• 扁舟：象征着自由与洒脱的生活方式。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？
   • A. 大船
   • B. 小舟
   • C. 渔船
2. “舞急锦腰迎十八”中的“十八”指的是什么？
   • A. 年龄
   • B. 一种舞蹈
   • C. 一种衣服
3. 诗人希望能去哪里与朋友相聚？
   • A. 剡溪
   • B. 京城
   • C. 南湖

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比： 王安石的《寄程给事》与李白的《月下独酌》都表达了对友谊和自然的热爱，但王安石更侧重于对往昔的怀念与对未来的期待，而李白则强调了孤独与自我解脱的主题。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的审美追求。