此时还是，泪墨书成，未有归鸿。是什么意思

渚莲霜晓坠残红。

依约旧秋同。

玉人团扇恩浅，一意恨西风。

云去住，月朦胧。

夜寒浓。

此时还是，泪墨书成，未有归鸿。

诗词名称: 诉衷情

作者: 晏几道 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

渚莲霜晓坠残红。依约旧秋同。玉人团扇恩浅，一意恨西风。云去住，月朦胧。夜寒浓。此时还是，泪墨书成，未有归鸿。

白话文翻译：

在霜晨的湖边，残红的莲花悄然凋落，似乎又想起了往年秋天的情景。那位美人手握团扇，情谊却如同浅浅的水波，让我心生怨恨，恨那西风吹来。云彩飘散，月色朦胧，夜晚的寒意愈加浓厚。此时此刻，泪水与墨迹交织在一起，书写成愁苦的诗篇，却没有归来的鸿雁。

注释:

字词注释:

• 渚莲: 湖边的莲花。
• 霜晓: 霜降的清晨。
• 残红: 凋谢的花朵，暗指离别与失落。
• 玉人: 指美丽的女子。
• 团扇: 一种圆形的扇子，常用来表示优雅或女性的柔美。
• 恩浅: 感情淡薄，情谊不深。
• 西风: 代表着秋天的风，象征别离。
• 泪墨书成: 用泪水和墨水书写，表达悲伤和思念。

典故解析:

• 归鸿: 鸿雁是候鸟，象征着归来与团聚，常用来表达思念和渴望。

诗词背景:

作者介绍: 晏几道（约989年－1055年），字景行，宋代词人，以词作见称，风格婉约，情感细腻，常表现个人情感和自然景色的交融。

创作背景: 《诉衷情》作于作者身处宋代政治动荡、个人处境孤独之时，借用自然景物和个人感受表达对往昔美好时光的追忆与对爱情的无奈。

诗歌鉴赏：

《诉衷情》是一首典型的婉约词，展现了晏几道深厚的情感和精致的艺术风格。诗的开头通过“渚莲霜晓坠残红”描绘了一个清冷的秋晨，莲花的凋谢象征着失去和别离，勾起了对往年秋天的怀念。接下来的“玉人团扇恩浅”则转向表达对美人情感的失落，展现出一种无奈的哀伤，恨意又夹杂着对美好时光的追溯。

接下来的描写“云去住，月朦胧”使得整个场景愈加模糊，增添了孤独的氛围。最后一句“泪墨书成，未有归鸿”则将情感推向高潮，泪水与墨水交融，表达了深切的思念与无奈，暗示着对归来的渴望和现实的无情。

整首词以自然景物映衬内心情感，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了晏几道独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 渚莲霜晓坠残红: 描绘秋晨萧瑟的美景，莲花的凋零暗示着时光的流逝与美好的消逝。
• 依约旧秋同: 回忆过去与爱人共度的美好时光，感叹情感的变化。
• 玉人团扇恩浅: 美人象征着爱情，团扇则暗含着柔美和优雅，然而情感却浅薄，带来失落感。
• 一意恨西风: 西风代表着秋天的到来，暗示着分离和别离的悲哀。
• 云去住，月朦胧: 朦胧的景象加深了孤独感，映衬内心的迷茫。
• 夜寒浓: 寒冷的夜晚象征着内心的孤寂和思念。
• 此时还是，泪墨书成，未有归鸿: 用泪水和墨水书写对情感的思念与无奈，归鸿的缺失象征着无法回归的遗憾。

修辞手法:

• 比喻: 将情感与自然景物结合，增强了情感的表达。
• 对仗: 句式的对称使得词句更加工整，增强了音乐感。

主题思想: 整首诗主要表达了对逝去爱情的追忆与无奈，展现了个人情感的孤独与渴望，透过自然景物的描绘，反映出深刻的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 莲: 象征纯洁与美好，然而残红的凋零又暗示着失落。
• 西风: 代指秋天与别离，象征着无情的时间流逝。
• 泪墨: 代表悲伤与思念，用以书写心中情感的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “渚莲霜晓坠残红”中“渚”指的是（A. 湖边 B. 山坡 C. 河流）。
2. “玉人团扇恩浅”中的“玉人”是指（A. 美丽的女子 B. 诗人 C. 朋友）。
3. “未有归鸿”中的“归鸿”象征着（A. 离别 B. 归来 C. 旅行）。

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 可以将晏几道的《诉衷情》与李清照的《如梦令》进行对比，发现两者都表达了对过去美好时光的怀念，但晏几道更偏向于细腻的情感描绘，而李清照则更突出强烈的情感波动。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 相关学者的论文与研究著作。