这段话出自元代侯善渊《诉衷情·一天秋色翠如描》
一天秋色翠如描。
鸿雁啭声高。
山秀水明相照，烟树映溪桥。
倾雪浪，泛云涛。
拂轻袍。
归来沈醉，直到黄昏，月上松梢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:37:44原文展示
诉衷情·一天秋色翠如描
侯善渊 〔元代〕
一天秋色翠如描。鸿雁啭声高。
山秀水明相照，烟树映溪桥。
倾雪浪，泛云涛。拂轻袍。
归来沈醉，直到黄昏，月上松梢。
白话文翻译
这一天的秋色如同画中描绘的一般翠绿。鸿雁在高空中啼叫。山峦秀丽，水面明亮，彼此映照，烟雾缭绕的树木映衬着溪边的桥。雪花似的浪花翻滚，云彩般的波涛荡漾。轻轻拂动着袍子，归来的我在醉意中，直到黄昏时分，月亮升起在松树的梢头。
注释
- 翠：形容颜色鲜艳的绿色，常用来描述秋天的颜色。
- 鸿雁：大雁，迁徙时发出的鸣叫声。
- 山秀水明：山水的自然景色清秀明净。
- 倾雪浪：形容水波翻滚，像雪花一样。
- 拂轻袍：轻轻地拂动衣袍，表现一种悠然自得的状态。
- 沈醉：形容陶醉于美好的景色或酒中。
典故解析
该诗未涉及明显的历史典故，但描绘的秋天景色和自然意象在古典文学中常常被用来表达诗人对自然的热爱及对人生哲理的思考。
诗词背景
作者介绍：侯善渊是元代的一位诗人，生平事迹较少被记载，但其作品常以情感真挚和描绘自然景色著称。他的诗风清新脱俗，善于用形象的语言描绘自然。
创作背景：此诗写于秋季，正值丰收时节，诗人可能借此表达对自然美景的赞美和对人生的感悟。元代是一个充满动荡的时期，诗人借助自然景色来反思人生，寻求内心的宁静。
诗歌鉴赏
这首《诉衷情·一天秋色翠如描》通过细腻的描写和生动的意象，展现了秋天的美丽与诗人的情感。开篇的“一天秋色翠如描”便给人一种清新明快的感觉，仿佛置身于一幅美丽的秋日画卷中。接着，诗人用“鸿雁啭声高”描绘了秋天特有的生机，鸿雁在空中飞翔的声音，既是自然界的音符，也是秋天的旋律，传递着一种悠远和孤独的情感。
接下来的“山秀水明相照，烟树映溪桥”则展示了山水的和谐美，诗人以景抒情，将自己的内心情感与自然相结合，表达出一种悠然自得的生活态度。诗的后半部分“倾雪浪，泛云涛”描绘了水的动感与灵动，似乎在诉说着生活的变化多端，而“归来沈醉，直到黄昏，月上松梢”则带出一种归家的温暖与满足感，仿佛一切的烦恼都随着月光的升起而消散。
整首诗在描绘秋日美景的同时，也流露出一种淡淡的忧伤与对生活的感悟，给人以深思。诗中不仅有对自然的赞美，更有对人生的哲理思考，展示了诗人对生活的热爱与追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- “一天秋色翠如描”：描绘了秋天的颜色，生动形象。
- “鸿雁啭声高”：传达出秋天的气息与孤独。
- “山秀水明相照”：山和水的美丽相辅相成。
- “烟树映溪桥”：烟雾缭绕的树木与溪边的桥相映成趣。
- “倾雪浪，泛云涛”：水波翻滚，意象生动。
- “拂轻袍”：形象表现出舒适的状态。
- “归来沈醉，直到黄昏，月上松梢”：结尾处抒情，流露出宁静与满足。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋色比作画中的色彩。
- 拟人：鸿雁的啼叫给予情感。
- 对仗：诗句之间的音韵和谐，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美，渗透着一种对生活的感悟与对归宿的渴望，体现出诗人对生命的热爱与思考。
意象分析
- 秋色：象征着成熟与丰收，带有一种淡淡的忧伤。
- 鸿雁：代表着思乡与孤独，传递着秋天的气息。
- 山水：象征着自然的和谐美，体现诗人对自然的热爱。
- 月光：象征着宁静与思考，带来内心的平静。
互动学习
诗词测试
-
“一天秋色翠如描”中的“翠”指的是什么颜色？
- A. 红色
- B. 蓝色
- C. 绿色
- D. 黄色
-
“鸿雁啭声高”中，鸿雁的叫声传达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 悲伤
-
诗中“归来沈醉”的“沈醉”可以理解为？
- A. 醉酒
- B. 陶醉于景色
- C. 沉迷于工作
- D. 沉浸于雨中
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 侯善渊的《诉衷情》与王维的《山居秋暝》均描绘自然美景，但侯善渊更侧重于秋天的色彩与情感，王维则以山水意境传达内心的宁静与超然。两者在表现手法上各有千秋，但都体现了诗人对自然的深刻感悟。
参考资料
- 《元代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》