这段话出自明代董以宁《行香子•题孙无言半瓢居》
疑是廉泉。
还似文园。
喜先生、于此盘旋。
酒鎗花下，棋局鸥边。
胜谢家池，裴家墅，米家船。
客来薄醉，客去高眠。
想羲皇、欲往从焉。
何须碌碌，更问尘缘。
羡上阳花，平阳第，洛阳田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-14 15:53:52原文展示:
《行香子•题孙无言半瓢居》 作者: 董以宁 〔明代〕
疑是廉泉。还似文园。喜先生于此盘旋。酒鎗花下，棋局鸥边。胜谢家池，裴家墅，米家船。客来薄醉，客去高眠。想羲皇欲往从焉。何须碌碌，更问尘缘。羡上阳花，平阳第，洛阳田。
白话文翻译:
我疑这是清澈的泉水，似乎又像文人的园林。在这里，先生您在此悠然自得，流连忘返。在酒杯花下，棋局旁边，胜过谢家池，裴家别墅，米家小船。客人来了微醺，客人走后高卧入梦。我想，羲皇也想来这里游玩，何必为了繁忙的世事而劳碌，去问那些尘世的纠葛。真羡慕上阳的花、平阳的宅、第洛阳的田地。
注释:
- 廉泉：清澈的泉水。
- 文园：文人所居住的园林，象征文人雅趣。
- 酒鎗：酒杯，酒的器具。
- 棋局：下棋的地方，象征文人闲适的生活。
- 羲皇：传说中的帝王，寓意高洁的理想境界。
- 尘缘：世俗的牵绊与烦恼。
诗词背景:
作者介绍: 董以宁，明代诗人，文人雅士，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景物和人文情怀为主题。
创作背景: 此词可能是在孙无言的半瓢居所作，表达了作者对隐逸生活的向往与对世俗繁忙的厌倦，结合了自然与人文的和谐。
诗歌鉴赏：
这首词通过对比隐居生活与世俗的繁忙，展现了作者对清幽生活的追求与向往。开头以“疑是廉泉”引出清新自然的意象，给人一种恬淡、宁静的感觉。接着提到“喜先生于此盘旋”，展现了文人之间的雅趣与交流，表现出对友人聚会的欣赏和珍惜。通过对“酒鎗花下，棋局鸥边”的描写，营造出一种闲适的气氛，仿佛时间在此刻停滞，世事纷扰被抛诸脑后。
词的后半部分转而思考生活的意义，“何须碌碌，更问尘缘”，更是道出了作者对世俗纷扰的厌倦，对清淡生活的向往。羲皇的提及，既是对高洁理想的追求，也是对历史人物的钦佩，表现出一种超然物外的态度。最后提到的“羡上阳花，平阳第，洛阳田”则是对理想生活的描绘，体现出一种向往的情感。
整首词以清新优雅的笔触，表达了对隐逸生活的向往、对友情的珍视以及对世俗烦恼的反思，反映出诗人内心深处的理想与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 疑是廉泉: 开篇即以清泉引入，暗示诗人对自然的向往。
- 还似文园: 与清泉相对，表现出文人生活的雅趣。
- 喜先生于此盘旋: 表达对友人的欣赏，营造出温馨的社交氛围。
- 酒鎗花下，棋局鸥边: 借用自然景物，表现出闲适的生活状态。
- 胜谢家池，裴家墅，米家船: 对比隐居的美好与世俗的繁华，强调隐逸生活的优越。
- 客来薄醉，客去高眠: 体现出生活的随意与舒适。
- 想羲皇欲往从焉: 引入历史人物，表现出对理想生活的追求。
- 何须碌碌，更问尘缘: 反思世俗的繁忙，表现出内心的超然。
- 羡上阳花，平阳第，洛阳田: 结尾对理想生活的向往，营造出悠然自得的意境。
修辞手法:
- 比喻: 用“廉泉”和“文园”比喻理想的生活状态。
- 对比: 隐居与世俗生活的对比，突出作者的生活态度。
- 象征: “羲皇”象征着理想与超脱。
主题思想: 整首诗歌表达了对隐逸生活的向往，反映出诗人对世俗繁忙的厌倦与对理想生活的追求，折射出一种宁静、超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 廉泉: 清澈的水，象征纯净的理想。
- 文园: 文人的园林，象征高雅的生活。
- 酒鎗、棋局: 反映对闲适生活的向往。
- 羲皇: 高洁的理想，象征追求的目标。
- 花、田: 自然的美好，象征理想的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“羲皇”指的是哪位历史人物？
- A. 黄帝
- B. 孙子
- C. 孔子
- D. 屈原
-
诗中“何须碌碌，更问尘缘”的意思是什么？
- A. 追求名利
- B. 忙碌于世事
- C. 安于隐逸
- D. 享受繁华
-
“酒鎗花下”的意象主要表达了什么？
- A. 忧伤
- B. 闲适与快乐
- C. 社会责任
- D. 对爱情的向往
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中问答》 - 王维
- 《静夜思》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比:
- 董以宁的《行香子》与王维的《山中问答》都是表达隐逸生活的诗作。董以宁通过清新自然的意象表现出对隐逸的向往，王维则通过山水意象展现了宁静的内心世界。两者都强调了对世俗繁忙的反思和对自然的热爱，但董以宁更侧重于人际交往的温馨，而王维则更注重自然的孤寂之美。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《隐逸与世俗：明代文人的生活态度》