素交易别，胜游易散，恨无语、堪诉离情。是什么意思

乔木青青，好鸟嘤嘤。

记当时、气爽秋清。

且歌且咏，姑射山行。

看遥天阔，层峦碧，淡烟轻。

素交易别，胜游易散，恨无语、堪诉离情。

迩来何况，又是秋声。

问词笺事、溪山约、白鸥盟？

行香子 寄斗全

作者: 蔡淑萍 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示:

乔木青青，好鸟嘤嘤。记当时气爽秋清。且歌且咏，姑射山行。看遥天阔，层峦碧，淡烟轻。素交易别，胜游易散，恨无语堪诉离情。迩来何况，又是秋声。问词笺事溪山约白鸥盟？

白话文翻译：

青翠的乔木，婉转的好鸟鸣叫。记得那时，秋天的空气清爽而宜人。边唱边吟，行走在姑射山上。遥望天空广阔，层层青山，淡淡的烟雾轻轻飘动。素白的信笺上写下的离别，胜过游玩后的散去，心中怨恨无话可诉的离愁。近来何况，正是秋天的声音。请问，词笺上的溪山约定和白鸥的盟约又如何？

注释:

• 乔木：高大的树木，象征生机与希望。
• 好鸟：指歌声动听的鸟，表达自然的美好。
• 姑射山：传说中的仙山，象征着理想与梦境。
• 素交易别：指清白的信件传递离别之情，表现真挚的情感。
• 秋声：秋天的声音，既有自然音响，也暗含离别的哀愁。

诗词背景:

作者介绍: 蔡淑萍，现代诗人，擅长抒情与描写自然，作品常表现出细腻的感情和对生活的思考。其诗作多受古典诗词的影响，追求意境与情感的结合。

创作背景: 此诗创作于一个秋季的午后，诗人游览姑射山时，受到自然景色的启发，思绪纷飞，写下这首寄托了离愁的词作，表达了对美好时光的怀念与对离别情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《行香子 寄斗全》是一首充满了自然美与人文情感的作品。诗中描绘了青翠的乔木和婉转的鸟鸣，这些生动的自然景象不仅营造了秋天的气氛，也为后续的情感表达奠定了基调。诗人通过“且歌且咏”的方式，展现了对自然的热爱与向往，同时也隐含了对逝去时光的怀念。

在情感的表达上，诗人将离愁与秋天的声音紧密联系，进一步深化了离别的主题。诗中提到的“素交易别”，表达了人与人之间真挚的情感，即便是离别也充满了温暖与美好。最后诗句“问词笺事溪山约白鸥盟”，不仅是对过去的追忆，也是对未来的期待与祝愿，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 乔木青青，好鸟嘤嘤：描绘了生机勃勃的秋天场景，体现自然的美好。
• 记当时气爽秋清：回忆起那时的天气清新，营造出一种清朗的氛围。
• 且歌且咏，姑射山行：在山中游玩，唱歌吟诵，表现出无忧无虑的心情。
• 看遥天阔，层峦碧，淡烟轻：描绘出宽阔的天空与青翠的山峦，展现自然的广阔和轻盈。
• 素交易别，胜游易散：通过书信传递的离别情感，胜过短暂的游玩，表达出对离愁的深刻感受。
• 恨无语堪诉离情：无言以对，内心的苦涩与离愁难以倾诉。
• 迩来何况，又是秋声：最近又是秋天的声音，更加引发了对过去的思念。
• 问词笺事溪山约白鸥盟：对昔日友谊的追忆，呼唤与自然的约定。

修辞手法:

• 比喻：如“素交易别”将书信比作离别的情感载体。
• 拟人：如“好鸟嘤嘤”，赋予鸟儿以人性化的情感，增添诗意。
• 对仗：整首词多处运用对仗，使得诗句更加工整和有韵律感。

主题思想: 整首诗围绕着离别、思念与自然的结合，表达了诗人对美好时光的怀念与对离别情感的深切体验，展现出一种淡淡的忧伤和对未来的期待。

意象分析:

• 乔木：象征生命的蓬勃与活力，寄托着诗人对理想生活的向往。
• 好鸟：代表自由与美好，突显自然的和谐与生机。
• 秋声：象征离别与思念，隐含着时光的流逝与人生的无常。
• 溪山：象征着友谊与约定，寄托着人们对于美好回忆的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“姑射山”象征什么？ A. 理想与梦境
   B. 离别与思念
   C. 友情与团聚
   答案：A

2. “素交易别”中的“素”是什么意思？ A. 色彩
   B. 清白
   C. 纯粹
   答案：B

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 离愁
   C. 期待
   答案：B

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《行香子 寄斗全》在情感基调上都展现了对故土的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的孤独，而《行香子 寄斗全》则融合了自然景色与离愁，情感更加细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《现代诗人蔡淑萍研究》