病惟亲笔墨，贫亦买琴书。是什么意思

祇为吟成癖，官闲乐有馀。

病惟亲笔墨，贫亦买琴书。

别奠临西野，春风入故庐。

悠悠想精魄，如赋钓台初。

原文展示:

潘德久挽词 徐玑 〔宋代〕 祇为吟成癖，官闲乐有馀。 病惟亲笔墨，贫亦买琴书。 别奠临西野，春风入故庐。 悠悠想精魄，如赋钓台初。

白话文翻译：

全诗翻译: 他只是因为吟诗成了癖好，在闲暇的官职中乐得有余。生病时只亲近笔墨，贫穷时也买琴书。告别仪式在西方野地举行，春风吹进了旧时的居所。悠悠地想象着他的精神与魄力，就像当初在钓台赋诗一样。

注释: 字词注释:

• 祇为：只是因为。
• 吟成癖：吟诗成了癖好。
• 官闲乐有馀：在闲暇的官职中乐得有余。
• 病惟亲笔墨：生病时只亲近笔墨。
• 贫亦买琴书：贫穷时也买琴书。
• 别奠临西野：告别仪式在西方野地举行。
• 春风入故庐：春风吹进了旧时的居所。
• 悠悠想精魄：悠悠地想象着他的精神与魄力。
• 如赋钓台初：就像当初在钓台赋诗一样。

典故解析:

• 钓台：可能指某个具体的地点，或者是诗人曾经赋诗的地方，具体背景需要进一步的历史资料来确认。

诗词背景: 作者介绍: 徐玑是宋代诗人，其诗作多以自然景色和生活情感为主题，风格清新自然。这首诗是为悼念潘德久而作，潘德久可能是徐玑的朋友或同僚，诗中表达了对逝者的怀念和对其精神品质的赞美。

创作背景: 这首诗是在潘德久去世后所作，诗人通过诗句表达了对逝者的深切怀念和对逝者生前品质的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对潘德久生前习惯和品质的描绘，展现了诗人对逝者的深切怀念。诗中“病惟亲笔墨，贫亦买琴书”一句，既表现了潘德久对文学艺术的热爱，也反映了他即使在困境中也不放弃追求精神生活的态度。后两句“别奠临西野，春风入故庐”则通过自然景象的描绘，寄托了诗人对逝者的哀思和对逝者精神永存的希望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的挽诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“祇为吟成癖，官闲乐有馀”表明潘德久对吟诗有着浓厚的兴趣，即使在官职闲暇时也乐此不疲。
• 第二句“病惟亲笔墨，贫亦买琴书”描绘了潘德久即使在生病和贫穷时，也不放弃对文学和艺术的热爱。
• 第三句“别奠临西野，春风入故庐”通过告别仪式和春风的意象，表达了诗人对逝者的哀思和对逝者精神永存的希望。
• 末句“悠悠想精魄，如赋钓台初”则是诗人对逝者精神品质的赞美，将其比作当初在钓台赋诗时的风采。

修辞手法:

• 比喻：“如赋钓台初”将逝者的精神比作当初在钓台赋诗时的风采，形象生动。
• 拟人：“春风入故庐”将春风拟人化，赋予其情感，增强了诗句的感染力。

主题思想: 这首诗的主题是对逝者的怀念和对其精神品质的赞美。诗人通过描绘逝者生前的生活习惯和品质，表达了对逝者的深切怀念和对逝者精神永存的希望。

意象分析: 意象词汇:

• 笔墨：代表文学和艺术。
• 琴书：代表音乐和书籍，象征精神生活。
• 春风：象征新生和希望。
• 钓台：可能代表逝者曾经赋诗的地方，象征逝者的文学成就和精神风采。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“病惟亲笔墨”一句表达了潘德久什么样的生活态度？ A. 对文学艺术的热爱 B. 对官职的厌倦 C. 对疾病的恐惧 D. 对贫穷的无奈

2. “春风入故庐”一句中的“春风”象征什么？ A. 悲伤 B. 新生和希望 C. 寒冷 D. 孤独

3. 诗的末句“如赋钓台初”中的“钓台”可能代表什么？ A. 逝者的故乡 B. 逝者曾经赋诗的地方 C. 逝者的官职 D. 逝者的家庭

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐玑的其他挽诗，如《挽张子野》等，可以进一步了解徐玑的挽诗风格。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人杜甫的挽诗进行对比，如《梦李白二首》等，体会不同朝代挽诗的风格和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解徐玑诗歌的创作环境。