恨难纾，既痛而今，又悔当初。是什么意思

万里间关，四年契阔，缁尘染尽髭须。

绝塞生还，故吾应讶今吾。

投荒九死心犹悸，怪归来，还茹秋荼。

恨难纾，既痛而今，又悔当初。

哀情欲待为君吐，怕社神笑我，山鬼嘲予。

别泪才干，离魂又上征途。

秋天意气思雕鹗，怅浮云，蔽日无余。

极烟芜。

目断眸凝，白草黄榆。

原文展示

高阳台 艺园话旧

万里间关，四年契阔，缁尘染尽髭须。
绝塞生还，故吾应讶今吾。
投荒九死心犹悸，怪归来，还茹秋荼。
恨难纾，既痛而今，又悔当初。
哀情欲待为君吐，怕社神笑我，山鬼嘲予。
别泪才干，离魂又上征途。
秋天意气思雕鹗，怅浮云，蔽日无余。
极烟芜。目断眸凝，白草黄榆。

白话文翻译

在万里之间的关隘，四年的相隔已经让人感到无比漫长，尘世的纷扰使我的胡须全染上了灰尘。
在绝境中归来，难免让我惊讶，曾经的我如今又是怎样的模样。
在荒野中经历了九死一生，心中仍然感到恐惧，归来后，却只剩下秋天的苦菜。
心中的恨难以解开，既有痛苦又有悔恨，追悔当初的选择。
想要将哀伤的情感向你倾诉，却又怕社神会嘲笑我，山鬼会讥讽我。
刚抹去别离的泪水，灵魂又要踏上新的征途。
秋天的气息让我想起雕鹗，望着浮云，阳光被遮蔽得无影无踪。
在烟雾弥漫的地方，目光凝视远方，白草黄榆尽收眼底。

注释

• 缁尘：黑色的尘土，形容世俗的烦扰。
• 绝塞：指遥远的边境，表示离别的艰难。
• 秋荼：秋天的苦菜，象征苦涩的生活。
• 社神：地方神祇，古人认为社神能掌控土地的生死。
• 雕鹗：一种猛禽，象征高远志向。

诗词背景

作者介绍：陈述元是当代诗人，作品多关注生活的细腻感受和内心的复杂情感。他的诗歌常常蕴含着历史的厚重感与个人经历的交织。

创作背景：这首诗写于诗人经历了一段漫长的离别后，表现出对往昔的追忆与对现实的感慨。诗人通过对秋天的描绘，传达出离别的孤寂与对归属的渴望。

诗歌鉴赏

这首《高阳台 艺园话旧》诗中充满了诗人对往昔岁月的缅怀和对现实生活的深刻反思。开篇以“万里间关，四年契阔”展现了长时间的分离带来的思念之苦，接着用“缁尘染尽髭须”描绘了世事的沧桑与个人的变化，展现出一种历经磨难后的无奈与感伤。诗中反复出现的“恨难纾”，表达了内心的痛苦与悔恨，使得整首诗充满了一种深沉的哀愁。

在对归来的反思中，诗人不仅感受到了生命的脆弱与无常，也对曾经的选择产生了深深的自责。通过“秋荼”的意象，诗人将秋天的苦涩与生命的无奈紧密相连，传达出一种无法言喻的孤独与失落。此外，诗中的“别泪才干，离魂又上征途”通过细腻的情感描写，让人感受到离别带来的心灵冲击与对未来的不安。

整首诗通过细腻的情感与生动的意象，构建了一个充满思考与感慨的情境，读者不仅能够感受到诗人对过往的追忆，也能体会到他在现实生活中对归属感的渴望，表现出一种深刻的人生哲理。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 万里间关，四年契阔：表达了长时间的分离，距离的遥远。
  2. 缁尘染尽髭须：生活的艰辛使得容颜和心境都受到了沧桑的影响。
  3. 绝塞生还，故吾应讶今吾：经历了困境的归来让我感到陌生。
  4. 投荒九死心犹悸：在逆境中幸存，内心的恐惧依然存在。
  5. 怪归来，还茹秋荼：回到故地，却只能品尝到生活的苦涩。
  6. 恨难纾，既痛而今，又悔当初：恨意难以释怀，痛苦与悔恨交织。
  7. 哀情欲待为君吐，怕社神笑我，山鬼嘲予：想向他人倾诉哀伤，却又担心被嘲笑。
  8. 别泪才干，离魂又上征途：刚刚擦去离别的泪水，灵魂又要踏上新的旅程。
  9. 秋天意气思雕鹗：秋天的景象让人思绪万千。
  10. 怅浮云，蔽日无余：心情沉重，仿佛浮云遮蔽了太阳。
  11. 极烟芜。目断眸凝，白草黄榆：在烟雾缭绕的地方，目光定格在白草和黄榆上。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“缁尘”比喻世俗的纷扰。
  • 拟人：如“社神笑我，山鬼嘲予”赋予了神灵以人性化的情感。
  • 对仗：整首诗的结构和意象都表现了对称与和谐。

• 主题思想：整首诗表达了对往昔的缅怀与对现实的无奈，表现了人生的苦涩与对归属的渴望，深刻反映了个体在历史长河中的孤独与无助。

意象分析

• 秋天：象征着衰败与思念。
• 白草：象征着生命的枯竭与孤寂。
• 黄榆：象征着离别与怀旧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“缁尘”主要象征什么？ A. 生活的富裕
   B. 世俗的纷扰
   C. 自然的美好
   D. 纯真的童年

2. 诗人对归来的感受是怎样的？ A. 充满欣喜
   B. 感到陌生和无奈
   C. 毫无感觉
   D. 期待未来

3. 诗中的“社神”指的是？ A. 一种动物
   B. 地方的神祇
   C. 诗人的朋友
   D. 自然界的力量

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘了秋天的孤寂与思念。
• 《登高》 by 王勃：表现了人生的无奈与对过往的追忆。

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》相比，陈述元的诗更侧重于复杂的心理感受与对历史的反思，而李白则表现出对故乡的简单思念。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词研究》
• 《诗词的艺术与技巧》
• 《唐诗三百首》

这些书目和资料将有助于深入了解古诗词的魅力与艺术价值。