这段话出自清代俞士彪《双双燕 其一》
又黄昏了，怕败叶惊窗，饥虫闹砌。
客馆无人，早把重门深闭。
听着谯楼画角，已先自、安排憔悴。
枕前多少乡魂，遥隔吴江秋水。
坐久寒侵双臂。
但斜背孤灯，自熏罗被。
晓风残月，恋着愁人行旅。
笑我满怀归思。
全不为、莼羹鲈脍。
肠断此际情悰，纵有征鸿难寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 10:53:52双双燕 其一
原文展示
又黄昏了，怕败叶惊窗，饥虫闹砌。客馆无人，早把重门深闭。听着谯楼画角，已先自安排憔悴。枕前多少乡魂，遥隔吴江秋水。坐久寒侵双臂。但斜背孤灯，自熏罗被。晓风残月，恋着愁人行旅。笑我满怀归思。全不为莼羹鲈脍。肠断此际情悰，纵有征鸿难寄。
白话文翻译
天色渐暗，害怕风吹落窗外的树叶，饥虫在墙角吵闹。客栈里无人，早早地把门关得严严实实。听到楼上的角声，已经提前感到心中憔悴。枕边有多少乡愁，隔着吴江的秋水。坐久了，寒意侵袭双臂。只是斜靠着孤灯，自熏着罗被。晨风和残月，让我恋恋不舍，愁绪满怀。笑我心中满是归乡的思念，完全不是为了那莼菜羹和鲈鱼脍。此时情怀肠断，纵使远方的鸿雁也难以寄托。
注释
- 败叶：落叶，指秋冬时节的凋零。
- 饥虫闹砌：饥饿的虫子在墙角吵闹，形象生动地描绘了孤寂的环境。
- 谯楼：古代城门上的鼓楼，常用于报警或召集。
- 乡魂：对故乡的思念之情。
- 吴江：指的是流经江苏省的吴江，诗中用来表示乡愁的遥远。
诗词背景
作者介绍
俞士彪，清代诗人，生活在动荡的社会环境中，作品多反映个人情感与社会现实。他的诗风常带有浓厚的抒情性和地方色彩，善于描绘自然与人事的结合。
创作背景
这首诗创作于清代，正值社会动荡与个人思乡情切的时期，诗人通过细腻的描写表达了对故乡的思念与对孤独的感受。
诗歌鉴赏
《双双燕 其一》是一首充满浓厚乡愁的抒情诗，诗人在描绘一个黄昏时分的场景时，通过细腻的描写传达出一种孤独与愁苦。开头的“又黄昏了”，便让人感受到一种沉郁的气氛，接下来的“怕败叶惊窗”则进一步加强了这种孤独感，仿佛窗外的落叶声都在提醒着诗人内心的寂寞。
“客馆无人，早把重门深闭”，在这个陌生的环境中，诗人选择了封闭自己，拒绝与外界接触。而“听着谯楼画角，已先自安排憔悴”则表现了诗人对内心感受的敏锐察觉，尽管外在环境平静，但是内心已然悄然枯萎。
随着诗句的推进，诗人对故乡的思念愈发浓烈，“枕前多少乡魂，遥隔吴江秋水”，这句诗通过地理的距离表现了情感的遥远，诗人对故乡的眷恋与对时光流逝的无奈交织在一起。
整首诗在描写景物的同时，层层递进，情感愈加深厚，尤其在最后几句中，诗人表现出对归乡的渴望和对人生无常的感慨，尤其“肠断此际情悰，纵有征鸿难寄”将思乡之情推向高潮，表达了归乡无望的深切失落。
诗词解析
逐句解析
- 又黄昏了：天色已暗，暗示时间的流逝与人生的无常。
- 怕败叶惊窗：对外界声音的敏感，体现内心的脆弱与孤寂。
- 客馆无人：孤独的环境，强调了诗人的孤单。
- 早把重门深闭：选择封闭自己，拒绝与外界的交流。
- 听着谯楼画角：细致的场景描绘，带有悲凉的气氛。
- 已先自安排憔悴：内心的感受与外界的联系，表现情感的深度。
- 枕前多少乡魂：思乡之情愈发强烈，表现出对故乡的怀念。
- 遥隔吴江秋水：强调地理距离与情感的遥远。
- 坐久寒侵双臂：身体的寒冷与内心的孤独交织在一起。
- 但斜背孤灯，自熏罗被：在孤独中自我安慰，表现出对生活的适应。
- 晓风残月，恋着愁人行旅：清晨的景象与内心的愁苦相互交融。
- 笑我满怀归思：对自己的情感进行一番自嘲，表现出无奈。
- 全不为莼羹鲈脍：对物质的无所谓，强调情感的优先性。
- 肠断此际情悰：情感的激烈与痛苦，达到高潮。
- 纵有征鸿难寄：表达了对归乡的渴望与无奈，鸿雁象征着寄托思念的希望。
修辞手法
- 比喻：用“肠断”来形容思乡情切，生动形象。
- 拟人：将虫声与环境结合，增强孤独感。
- 对仗：如“晓风残月，恋着愁人行旅”，工整对称，增强韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对故乡的思念与对人生无常的感慨，表达了在异乡的孤独与对归乡的渴望。诗人通过细腻的描写与情感的渲染，让读者感同身受，深刻体会到思乡之情的无奈与痛苦。
意象分析
意象词汇
- 黄昏：象征着人生的衰退与孤独。
- 秋水：寓意思乡的遥远与无法触及。
- 孤灯：象征孤独与内心的自我安慰。
- 征鸿：象征寄托思乡的希望与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“客馆无人”表现了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 宁静
-
“肠断此际情悰”的含义是什么？
- A. 高兴
- B. 失落
- C. 疲惫
- D. 恐惧
答案
- B. 孤独
- B. 失落
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
- 王维《送元二使安西》：同样表达人对故乡的思念，但更侧重于离别的情感与壮志。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：通过历史典故与个人情感结合，展现出对历史的思考与个人的感慨。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗人情感研究》