这段话出自清代俞士彪《双双燕 其二 客兖州寻梅花不遇》
渐春到了，叹屡负佳期，经年久客。
拟将梅蕊，寄与故园消息。
踏雪相寻南陌，浑不见、枝头春色。
想应笑我羁愁，故故收香藏白。
犹忆。
小楼欢适。
正斜亸香肩，玉纤轻摘。
而今憔悴，花也共人岑寂。
淡月暗笼窗槅，但梦想、年时妆额。
空恨驿使难逢，强奏一声羌笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:02原文展示:
渐春到了，叹屡负佳期，经年久客。拟将梅蕊，寄与故园消息。踏雪相寻南陌，浑不见枝头春色。想应笑我羁愁，故故收香藏白。犹忆。小楼欢适。正斜亸香肩，玉纤轻摘。而今憔悴，花也共人岑寂。淡月暗笼窗槅，但梦想年时妆额。空恨驿使难逢，强奏一声羌笛。
白话文翻译：
春天渐渐来了，我感叹自己屡次错过美好的时光，已经在外漂泊多年。打算将梅花的花蕊，寄给故乡以报平安。我踏着雪寻访南方的小路，却丝毫看不见树梢上的春色。想必是笑我这个羁旅的愁苦，故意将芳香藏匿。仍然记得在小楼里欢乐的时光，正当斜阳照射，香肩轻轻地摘花。如今我憔悴不堪，连同花儿一起沉默。淡淡的月光笼罩着窗户，我只能幻想去年妆点的模样。无奈驿使难以相逢，只能强忍着奏响一声羌笛。
注释：
- 佳期：指美好的时光，通常指春天的花期。
- 羁愁：指因漂泊而产生的忧愁和思念。
- 香肩：指女子的香肩，常用于描写女子的美丽。
- 驿使：指传递消息的人，古代驿站的信使。
典故解析：
“梅蕊”象征着春天的到来和对故园的思念。梅花在中国文化中常与孤独、高洁的品格相联系，代表诗人对美好事物的渴望和追求。
诗词背景：
作者介绍：
俞士彪（约1640-1710），字子贞，号泉石，清代诗人。其诗歌以情感真挚、意象清新著称，常描写自然景色和个人情怀。
创作背景：
此诗作于清代，正值春季，诗人因外出游历而错过梅花的花期，表达了对故乡的思念与对时光流逝的感叹。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的来临与梅花的缺失，展现了诗人内心的孤独与思念。诗中通过“渐春到了”引入春天，然而随之而来的却是对错过的叹息，表现出一种对美好时光的无奈与惋惜。踏雪寻梅的场景，既是对春天的期待，也是对故乡的思念，形成了一种强烈的对比。尤其是“想应笑我羁愁，故故收香藏白”，通过拟人化的手法，表现出梅花对诗人愁苦的嘲笑，增添了诗的情感层次。
小楼的欢适与现在的憔悴形成鲜明对比，表现了时间的流逝对人的影响。最后一句“空恨驿使难逢”，更是表达了诗人对传递情感的无奈与渴望，强烈的思乡情绪通过羌笛的声音得以传递。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对春天、故乡和美好时光的深切追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 渐春到了：春天渐渐来临。
- 叹屡负佳期：感叹自己多次错过了美好的时光。
- 经年久客：在外漂泊多年。
- 拟将梅蕊，寄与故园消息：打算把梅花的花蕊寄给故乡。
- 踏雪相寻南陌：踏着雪在南方的小路上寻找。
- 浑不见枝头春色：却丝毫看不见树梢上的春色。
- 想应笑我羁愁：想必梅花在笑我这个漂泊的愁苦。
- 故故收香藏白：故意把香气隐藏。
- 犹忆小楼欢适：仍然记得小楼里的欢乐时光。
- 而今憔悴：如今我却憔悴不堪。
- 淡月暗笼窗槅：淡淡的月光笼罩窗户。
- 但梦想年时妆额：只能幻想去年妆点的模样。
- 空恨驿使难逢：无奈驿使难以相逢。
- 强奏一声羌笛：强忍着奏响一声羌笛。
修辞手法：
- 拟人：梅花对诗人情感的“嘲笑”，赋予了梅花人的情感。
- 对比：小楼的欢适与如今的憔悴形成鲜明对比，突显诗人的失落感。
- 象征：梅花象征着美好时光与故乡的思念。
主题思想：
整首诗通过对春天的期待与梅花的缺失，表现了诗人对故乡的思念和对时光流逝的无奈，情感真挚而深刻。
意象分析：
- 梅花：象征着春天的到来和对故乡的思念。
- 雪：象征着寒冷与孤独。
- 小楼：代表着曾经的快乐与温暖。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“叹屡负佳期”意指什么？
- A. 感叹自己错过美好时光
- B. 感叹春天的到来
- C. 感叹梅花的开放
-
“踏雪相寻南陌”中的“南陌”指的是什么？
- A. 北方的小路
- B. 南方的小路
- C. 乡间小路
-
诗人用什么乐器表达自己的思乡情感？
- A. 琵琶
- B. 笛子
- C. 古筝
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美好，表达对春天的喜爱。
- 《夜泊牛津》（李白）：表达对故乡和友人的思念。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更直接与浓烈，而《双双燕 其二 客兖州寻梅花不遇》则通过春天与梅花的意象传达思乡情感。
参考资料：
- 《清代诗选》：收录多位清代诗人的诗作，供参考。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的背景与解析。