这段话出自宋代蔡襄《漳南十咏·陈将军庙》
曾凭水栅誓长江，报国全躯事不双。
力屈已嗟关羽死，势孤犹笑李陵降。
宿坟古剑龙腥匣，坏壁灵旗兽缠扛。
神理高高人意近，楮钱祈福暗尘窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:18:27原文展示:
漳南十咏·陈将军庙 蔡襄 〔宋代〕
曾凭水栅誓长江，报国全躯事不双。 力屈已嗟关羽死，势孤犹笑李陵降。 宿坟古剑龙腥匣，坏壁灵旗兽缠扛。 神理高高人意近，楮钱祈福暗尘窗。
白话文翻译：
曾经依靠水栅发誓保卫长江，报效国家、保全自身的事迹无与伦比。 力量耗尽只能叹息关羽的死亡，形势孤立仍嘲笑李陵的投降。 古老的剑埋在坟墓中，剑匣散发着龙的腥味，破败的墙壁上灵旗被野兽缠绕着扛着。 神明的道理高深莫测，但人们的心意却与之相近，用纸钱祈福，暗尘覆盖的窗户。
注释:
字词注释:
- 水栅：用木桩等构成的防御工事，用以阻挡敌船。
- 誓长江：发誓保卫长江。
- 报国全躯：为国家尽忠，保全自己的生命。
- 力屈：力量耗尽。
- 嗟：叹息。
- 势孤：形势孤立。
- 宿坟：埋葬的坟墓。
- 古剑龙腥匣：古老的剑，剑匣散发着龙的腥味。
- 坏壁：破败的墙壁。
- 灵旗：祭祀用的旗帜。
- 兽缠扛：被野兽缠绕着扛着。
- 神理：神明的道理。
- 高高：高深莫测。
- 人意近：人们的心意与之相近。
- 楮钱：用楮树皮制成的纸钱，用于祭祀。
- 祈福：祈求神明赐福。
- 暗尘窗：被尘土覆盖的窗户。
典故解析:
- 关羽死：三国时期蜀汉名将关羽被东吴所杀，成为忠义的象征。
- 李陵降：汉代名将李陵在对抗匈奴时因孤立无援而投降，成为投降的象征。
诗词背景:
作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以书法闻名，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。此诗是蔡襄在漳南（今福建漳州）所作，表达了对陈将军的敬仰和对忠义精神的赞颂。
创作背景: 此诗是为纪念陈将军而作，陈将军可能是当地的历史人物，以其忠勇报国的精神受到人们的敬仰。诗中通过对陈将军的赞美，反映了作者对忠义精神的推崇和对英雄人物的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对陈将军的赞美，展现了忠勇报国的精神。首联以“曾凭水栅誓长江”描绘了陈将军保卫国家的决心和行动，颔联则通过关羽和李陵的典故，对比了忠勇与投降的不同选择。颈联和尾联则通过古剑、灵旗等意象，营造了一种庄严肃穆的氛围，表达了人们对陈将军的敬仰和对神明的祈福。整首诗语言凝练，意境深远，体现了蔡襄诗歌的清新自然和含蓄深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- “曾凭水栅誓长江”：描绘了陈将军保卫国家的决心和行动。
- “报国全躯事不双”：强调了陈将军报国的伟大和独特。
- “力屈已嗟关羽死”：通过关羽的死亡，表达了力量耗尽的无奈。
- “势孤犹笑李陵降”：通过李陵的投降，对比了忠勇与投降的不同选择。
- “宿坟古剑龙腥匣”：通过古剑的意象，营造了一种庄严肃穆的氛围。
- “坏壁灵旗兽缠扛”：通过灵旗的意象，表达了人们对陈将军的敬仰。
- “神理高高人意近”：表达了神明的道理高深莫测，但人们的心意与之相近。
- “楮钱祈福暗尘窗”：通过纸钱祈福的意象，表达了人们对神明的祈福。
修辞手法:
- 对比：通过关羽和李陵的典故，对比了忠勇与投降的不同选择。
- 意象：通过古剑、灵旗等意象，营造了一种庄严肃穆的氛围。
- 拟人：将灵旗被野兽缠绕着扛着，赋予了灵旗以生命力。
主题思想: 整首诗通过对陈将军的赞美，展现了忠勇报国的精神，表达了作者对忠义精神的推崇和对英雄人物的怀念。
意象分析:
- 古剑：象征着陈将军的忠勇和英勇。
- 灵旗：象征着人们对陈将军的敬仰和对神明的祈福。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“关羽死”和“李陵降”分别代表了什么？ A. 忠勇和投降 B. 投降和忠勇 C. 忠勇和忠勇 D. 投降和投降 答案：A
-
诗中的“楮钱祈福”是指什么？ A. 用纸钱祈求神明赐福 B. 用金银祈求神明赐福 C. 用食物祈求神明赐福 D. 用香火祈求神明赐福 答案：A
-
诗中的“水栅誓长江”描绘了什么？ A. 陈将军保卫国家的决心和行动 B. 陈将军投降的决心和行动 C. 陈将军祈福的决心和行动 D. 陈将军游玩的决心和行动 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁古战场的描写，表达了对英雄人物的怀念和对历史的感慨。
- 杜甫《蜀相》：通过对诸葛亮的赞美，表达了对忠义精神的推崇。
诗词对比:
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》与蔡襄《漳南十咏·陈将军庙》：两者都通过对历史人物的赞美，表达了对忠义精神的推崇。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括蔡襄的文学成就。