正江南烟水，濛濛飞尽，楚天新雁。是什么意思

轻舟夜剪秋江，西风鳞甲生江面。

瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。

一带蒋州，千寻铁锁，等閒烧断。

只波间皓月，流光欲下，旧曾照，金陵县。

何处回帆挝鼓，更玉笛、数声哀怨。

回思旧事，永嘉南渡，流人何限。

如此江山，几人怜惜，斜阳断岸。

正江南烟水，濛濛飞尽，楚天新雁。

原文展示

水龙吟 江行望秣陵作
作者: 陈维崧 〔清代〕

轻舟夜剪秋江，西风鳞甲生江面。
瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。
一带蒋州，千寻铁锁，等閒烧断。
只波间皓月，流光欲下，旧曾照，金陵县。
何处回帆挝鼓，更玉笛数声哀怨。
回思旧事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，几人怜惜，斜阳断岸。
正江南烟水，濛濛飞尽，楚天新雁。

白话文翻译

这首词描绘了诗人在秋夜的江上乘船而行的情景。微风拂过，江面上波光粼粼。瓦官阁和方山亭的外面，海浪汹涌，仿佛雪片般飞舞。蒋州的江岸上，千寻的铁锁轻易就能被烧断。只有江面上的皓月，流光将要倾泻而下，曾经照耀过金陵县。哪里可以看到船帆回转，鼓声响起，伴随着几声哀怨的玉笛。回想往事，永嘉的南渡，流亡的人又有多少呢？如此的江山，几人能真正怜惜，斜阳映照着断岸。正是江南的烟水，朦朦胧胧，飞散而去，新雁在楚天中飞翔。

注释

• 轻舟：小船，指轻便的舟船。
• 夜剪秋江：夜晚在秋天的江面上划行，形象地描绘了船在江面上划过的情景。
• 鳞甲：指水面上波光闪烁的样子，像鱼的鳞片。
• 瓦官阁：指的是瓦官寺，位于江南一带的一个著名寺庙。
• 惊涛雪片：形容波涛汹涌，水花飞溅如雪片。
• 蒋州：指今江苏省，历史上有“蒋州”的称呼。
• 千寻铁锁：形容水深千寻，铁锁等闲就能烧断，显示出水势的险恶。
• 皓月：明亮的月亮。
• 流光欲下：光辉即将倾泻而下。
• 玉笛：用玉制的笛子，象征美丽而哀怨的音乐。
• 永嘉南渡：指历史上的永嘉之乱，导致南渡的流亡者众多。
• 斜阳断岸：夕阳映照下的江岸，显得格外萧条。
• 楚天新雁：指新的大雁飞过楚地的天空，象征着秋天的到来。

诗词背景

作者介绍

陈维崧，清代诗人，字季宣，号清风，生于明末，卒年不详，出身于书香世家。他的诗词受到了南宋词风的影响，作品多描写江南水乡的自然风光和人文情怀。

创作背景

《水龙吟 江行望秣陵作》创作于清代，反映了诗人对故乡的思念与对历史的感慨。作于江行途中，借助自然景色抒发心中情感，表达了对故国的眷恋与对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在江上夜行时的沉重心情与历史的回忆。开头以“轻舟夜剪秋江”引入，带给读者一种轻松而又略显孤寂的画面；紧接着描绘江面波光闪烁，西风袭来，仿佛耳边响起了涛声阵阵，给人一种身临其境的感觉。

接下来的“瓦官阁下，方山亭外”，则将视野从水面延伸至岸边的名胜古迹，表现出诗人对江山美景的赞美。同时，诗人用“惊涛雪片”形象地描绘出江水的汹涌澎湃，进一步增强了诗歌的气势。

“只波间皓月，流光欲下”，在这平静与汹涌并存的景象中，诗人又引入了月光的意象，象征着过往的美好与逝去的时光。在此之后，诗人开始追忆往昔，尤其是“回思旧事，永嘉南渡”，让人感受到历史的沉重与流亡者的无奈。

整首词在情感上由外而内，由景入情，逐渐引导读者进入诗人内心的深处。结尾部分“正江南烟水，濛濛飞尽，楚天新雁”则将视角再次拉回到大自然中，象征着秋天的到来和生命的流逝，给人以淡淡的忧伤和思索。

诗词解析

逐句解析

• 轻舟夜剪秋江：描绘船轻轻划过秋天的江面，营造出宁静的氛围。
• 西风鳞甲生江面：秋风吹拂，江面上波光闪烁，像鱼的鳞片。
• 瓦官阁下，方山亭外：提及名胜古迹，表明诗人对江南文化的认同。
• 惊涛雪片：汹涌的波涛激起水花如雪片，增强画面的动感。
• 一带蒋州，千寻铁锁：表明水势的深邃与险恶，暗含对江河的敬畏。
• 只波间皓月：月光在水面闪烁，象征着宁静与思念。
• 何处回帆挝鼓：暗示归乡的渴望和对家乡的思念。
• 回思旧事，永嘉南渡：追忆历史上的悲惨流亡，感慨流亡者的无奈。
• 如此江山，几人怜惜：对美好江山的感伤与无奈。
• 正江南烟水：描绘江南特有的烟雨情景，渲染氛围。
• 濛濛飞尽，楚天新雁：秋天的到来与生命的流逝，暗含对往事的追忆。

修辞手法

• 比喻：如“惊涛雪片”，把水花比喻成雪片，形象生动。
• 对仗：如“瓦官阁下，方山亭外”，通过对仗增强了诗歌的韵律感。
• 意象：皓月、斜阳、烟水等意象营造出诗人内心的情感与对故乡的眷恋。

主题思想

整首诗通过描绘江南的自然景色和历史情感，表达了诗人对故乡的思念，对历史的感慨，以及对人生流亡的无奈，呈现出一种浓厚的怀旧情绪和对美好江山的珍惜与叹息。

意象分析

意象词汇

1. 轻舟：象征孤独与旅途，反映诗人的漂泊生活。
2. 皓月：象征思念与美好，代表着过往的记忆。
3. 蒋州：历史地名，象征着故乡与文化的根。
4. 新雁：象征秋天与流逝的时间，传递着离别与思乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中描述的“轻舟夜剪秋江”所表达的意境是： A. 热闹的市集
   B. 宁静的夜晚
   C. 烈日炎炎
   D. 风雨交加

2. 填空题：诗中提到的“瓦官阁下，方山亭外”是在描绘_____的景象。

3. 判断题：诗中提到的“永嘉南渡”是指历史上的一次战争。 (对/错)

答案

1. B
2. 江南的名胜古迹
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇 赤壁怀古》：苏轼的经典之作，描绘了赤壁的壮丽与历史的沧桑。
• 《水调歌头》：同样是描写月夜思乡的名篇，表达了对故乡的思念之情。

诗词对比

• 《江雪》（柳宗元）与《水龙吟》：两首诗同样描绘了江南的自然风光，但《江雪》更为孤寂，体现了诗人在逆境中的坚韧。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《清代诗人研究》
3. 《江南文化与诗词》