这段话出自明代夏完淳《鱼游春水 春暮》
离愁心上住。
卷尽重帘推不去。
帘前青草，又送一番愁句。
凤楼人远箫如梦，鸳枕诗成机不语。
两地相思，半林烟树。
犹忆那回去路。
暗浴双鸥催晚渡。
天涯几度书回，又逢春暮。
流莺已为啼鹃妒，蝴蝶更禁丝雨误。
十二时中，情怀无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:40:27原文展示
离愁心上住。卷尽重帘推不去。帘前青草，又送一番愁句。凤楼人远箫如梦，鸳枕诗成机不语。两地相思，半林烟树。犹忆那回去路。暗浴双鸥催晚渡。天涯几度书回，又逢春暮。流莺已为啼鹃妒，蝴蝶更禁丝雨误。十二时中，情怀无数。
白话文翻译
离愁在心头停留。即使将重重帘幕卷起，也无法驱散这份愁绪。帘前的青草，又送来一番愁苦的诗句。凤楼上那远方的人，箫声如梦般缭绕，鸳鸯枕边的诗歌却无言以对。两地相思，半林的烟树中弥漫着惆怅。仍旧记得那次归家的路。暗中嬉戏的双鸥，催促着我渡过这秋水。天涯间几度书信往返，仍旧再次迎来春暮。流莺为啼鹃的声音所妒，蝴蝶在细雨中更是受到禁锢。十二个时辰中，情怀无数。
注释
- 离愁：离别时的愁苦。
- 重帘：厚重的帘子，指隔绝外界的屏障。
- 凤楼：古代建筑，通常指高楼大厦。
- 鸳枕：象征爱情的枕头，通常成对出现。
- 暗浴双鸥：双鸥在水中嬉戏的景象，暗示柔美而又惆怅的情感。
- 流莺：一种鸟，常用来比喻美好的声音，流莺为啼鹃所妒，表示爱情的竞争。
诗词背景
作者介绍：夏完淳（1620年－1648年），字汝弼，号青松，明末诗人。生于明末动荡时期，后来投笔从戎，力图恢复明朝，然而未能如愿。在其短暂的生命中，创作了大量诗词，以其情感丰富和艺术风格独特而著称。
创作背景：此诗作于明代末期，作者身处国破家亡的动荡年代，内心充满对故国的热爱与对家人的思念。诗中流露出对离愁的深切感受，反映了诗人对往事的追忆以及对未来的无奈。
诗歌鉴赏
《鱼游春水 春暮》是一首充满离愁的抒情诗，诗人在文字中描绘出一种淡淡的忧伤和对过往的缅怀。开篇的“离愁心上住”便将读者引入一种沉重的情感氛围，诗人通过层层叠叠的意象展现了春天的美好与离别的苦痛。帘幕、青草、凤楼、鸳枕等意象交织在一起，构成了一个充满思念与惆怅的优美画面。
诗中提到的“凤楼人远箫如梦”，让人感受到一种遥远而又模糊的情感，似乎在指向一段已逝的爱情。接下来的“暗浴双鸥催晚渡”，不仅描绘了自然景象，更象征着时间的推移与人心的孤寂。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对失去的追忆与对未来的无奈，情感深邃而又真实。
诗词解析
逐句解析：
- 离愁心上住：离别的愁苦在心中停留，显示出诗人深切的思念。
- 卷尽重帘推不去：即使将重重的帘幕卷起，心中的愁绪仍无法消散。
- 帘前青草，又送一番愁句：眼前的青草又引发新的愁绪，愁苦不断加深。
- 凤楼人远箫如梦：远方的人在凤楼上，箫声如梦般朦胧，增加了思念的情感。
- 鸳枕诗成机不语：鸳鸯枕边的诗句虽已成形，却无言以对，传达出爱而不得的无奈。
- 两地相思，半林烟树：两地的相思与半林的烟雾树影交织在一起，渲染出离愁的气氛。
- 犹忆那回去路：仍然记得返回的路，象征着对往事的怀念。
- 暗浴双鸥催晚渡：双鸥在水中嬉戏，催促着渡过晚霞，寓意着时间的匆匆流逝。
- 天涯几度书回，又逢春暮：在天涯间书信往返多次，依旧迎来春天的暮色，强调了思念的无尽。
- 流莺已为啼鹃妒，蝴蝶更禁丝雨误：流莺因啼鹃而感到妒忌，蝴蝶在细雨中错失，象征着爱情的复杂与多舛。
- 十二时中，情怀无数：在这十二个时辰中，情感如潮水般涌现，无法用言语表达。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作重帘，形象地表现出愁绪的沉重和无法驱散。
- 拟人：将双鸥的嬉戏赋予情感，表现出自然界与人心的共鸣。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感，如“流莺”与“啼鹃”的对比。
主题思想：整首诗以离愁为主线，表达了对爱情的思念与对时间流逝的无奈，反映了诗人内心深处的孤独与惆怅，具有深刻的人文关怀。
意象分析
意象词汇：
- 离愁：离别所带来的忧伤。
- 凤楼：象征远方与不可及的爱情。
- 鸳枕：象征爱情的美好与无奈。
- 双鸥：象征自然的和谐美好，同时暗示离愁的孤独。
- 流莺与啼鹃：象征爱情的竞争与嫉妒，反映出情感的复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤楼”象征着什么？
- A. 高楼大厦
- B. 远方与不可及的爱情
- C. 自然的美好
- D. 忘却的情感
-
“离愁心上住”表达的情感是什么？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中提到的“鸳枕”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
- D. 乡情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《相见欢》
诗词对比：
- 夏完淳《鱼游春水 春暮》与李清照《如梦令》：两者均表达了对爱情的思念与离愁，但夏完淳的诗更侧重于对时光流逝的无奈，而李清照则充满了对往昔美好时光的怀念。
参考资料
- 《明清诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》