卷舍谁罣碍，中外且嬉游。是什么意思

垂绅立朝著，智略胜吾丘。

列戟分名郡，儿童说细侯。

卷舍谁罣碍，中外且嬉游。

闻说淮南守，天边又拜州。

原文展示:

垂绅立朝著，智略胜吾丘。
列戟分名郡，儿童说细侯。
卷舍谁罣碍，中外且嬉游。
闻说淮南守，天边又拜州。

白话文翻译：

这首诗的意思是：身穿官服的你在朝廷中站立，智慧和谋略胜过我丘（丘为古人名）。手握戟的你分管着各名郡，连小孩都在谈论你的声名。卷起书册，谁来阻碍我？内外之间我还可以悠闲地游乐。听说你在淮南守边，远在天边我又向你致敬。

注释:

• 垂绅：指穿着官服的人，象征地位。
• 智略：智慧和策略。
• 列戟：手持戟，表明武将或官员的身份。
• 细侯：指小孩子，含有对权势人物的崇拜与谈论。
• 卷舍：卷起书本，象征放下工作。
• 罣碍：阻碍、妨碍的意思。
• 嬉游：游玩、娱乐。
• 淮南守：指在淮南地区担任守卫职务的官员。

典故解析:

• 淮南：古代地名，今属安徽省，以肥沃的土地和丰富的物产著称。
• 细侯：古时对权威的尊称，表示对有德行和权势之人的尊重。

诗词背景:

作者介绍：

曾协，南宋时期的诗人，其诗风清新、意境深远，擅长描写自然景物及人情冷暖。生平事迹不详，但其作品常体现出对朝政的关注和对社会的思考。

创作背景：

此诗作于宋代，正值国家对外有威胁、内部需要团结之时，诗人以此诗表达了对官员的尊敬与对当时社会政治的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言展示了对一位忠诚的官员的赞美与敬意。开篇用“垂绅立朝著”点明了官员的身份，接着以“智略胜吾丘”强调其卓越的智慧与谋略。在“列戟分名郡”中，诗人不仅赞美了官员的地位，也反映了权力与责任的分配。随后“儿童说细侯”一语，表现出民间对这位官员的认可与尊重，传达出一种对善政的向往与期待。最后，诗人以“卷舍谁罣碍，中外且嬉游”抒发了对自由生活的渴望，表现出即使身处官场，亦希望能有闲适的生活。整首诗结构紧凑，意境深远，既有对官员的赞美，又有对生活的思考，体现了诗人深厚的文学素养与人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “垂绅立朝著”：描写官员的形象，象征其地位和威严。
  2. “智略胜吾丘”：自谦之词，表现出对对方智慧的钦佩。
  3. “列戟分名郡”：指挥分管各地，展现官员的权威。
  4. “儿童说细侯”：传达出民众对他的崇敬与喜爱。
  5. “卷舍谁罣碍”：表示放下工作，渴望自由。
  6. “中外且嬉游”：表达对闲游生活的向往。
  7. “闻说淮南守”：提到对方的职责，暗示对其成就的认同。
  8. “天边又拜州”：表现出远方的敬意。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“智略胜吾丘”与“列戟分名郡”形成对仗，增强了语言的韵律感。
  • 比喻：用“儿童说细侯”比喻民众对官员的崇敬及影响力。

• 主题思想： 诗歌通过对一位官员的赞美，反映出对忠诚与智慧的追求，表现出对良好治理的期望，同时也寄托了诗人对自由生活的向往。

意象分析：

• 官服（垂绅）：象征权威与责任。
• 戟：代表武力与权力。
• 儿童：象征民众，体现出对官员的尊重。
• 卷舍：隐喻工作与生活的平衡。
• 淮南：地名，象征着忠诚与守护。

互动学习：

诗词测试：

1. “垂绅”指的是什么？

   • A. 官员
   • B. 学者
   • C. 商人
   • D. 农民

2. 诗中提到的“淮南守”是指什么？

   • A. 道士
   • B. 军官
   • C. 地方官员
   • D. 商人

3. 诗中描述儿童谈论谁？

   • A. 诗人
   • B. 忠州使君
   • C. 细侯
   • D. 君王

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 曾协与杜甫的比较：曾协的诗展现出对官员的赞美与对生活的思索，杜甫则更多聚焦于国家的忧患与民生的艰难。两者在主题上虽有不同，但都体现了对社会的深切关怀。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》