这段话出自宋代曾协《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵》
青山如君子，臭味我族类。
向来傲官府，正自恶俗吏。
主人清且贤，菽水无虚伪。
胸次尘滓尽，端可肖人意。
轩窗自罗列，献此重叠翠。
公余一隐几，举目穷幽事。
昔为幕中宾，妙语了同异。
孰堪畏栖迟，胜境配高义。
要从孺子濯，不逐众人醉。
呤哦坐书丛，袖手太阿利。
沈侯负能名，二绝一言蔽。
聊同座右铭，此语君莫坠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:40:01原文展示:
青山如君子，臭味我族类。
向来傲官府，正自恶俗吏。
主人清且贤，菽水无虚伪。
胸次尘滓尽，端可肖人意。
轩窗自罗列，献此重叠翠。
公余一隐几，举目穷幽事。
昔为幕中宾，妙语了同异。
孰堪畏栖迟，胜境配高义。
要从孺子濯，不逐众人醉。
呤哦坐书丛，袖手太阿利。
沈侯负能名，二绝一言蔽。
聊同座右铭，此语君莫坠。
白话文翻译：
青山像君子一样高洁，而我族中的人却有些臭味。
过去我总是傲视官府，但实际上我对那些庸俗的官吏感到厌恶。
主人既清白又贤良，家中用的豆水没有虚假。
胸中杂念全无，正好符合人们的期待。
窗前的绿意重叠，展现出这一片翠绿。
在闲暇时我隐居在书桌旁，目光所及都是幽静的事务。
曾经我在幕中做客，巧妙的言辞让人明白异同。
谁能忍受在此栖迟，良好的环境与高尚的理想相配。
要向孩童学习，不随众人沉醉。
在书丛中吟哦，袖手旁观太阿的利益。
沈侯虽然才华横溢，但却被一句话遮蔽了。
聊作座右铭，此言君子莫要遗忘。
注释:
- 君子：指品德高尚的人。
- 臭味：比喻不好的品行或名声。
- 傲官府：指对官府的轻视或不屑。
- 菽水：指豆和水，象征朴素的生活。
- 尘滓：指杂念、污垢。
- 轩窗：窗户，象征视野。
- 幕中宾：指在幕府中做客的人。
- 孺子：指幼小的孩子，代表纯真。
- 太阿：古代名剑，象征权利与利益。
诗词背景:
作者介绍：曾协，宋代诗人，以其清雅的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多以自然景物、人生哲理为主题，传达出淡泊明志的生活态度。
创作背景：此诗作于宋代政治腐败、社会风气堕落的时期，诗人通过与友人的交流，表达了对清白高尚生活的向往和对庸俗官吏的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗以青山为引子，开篇即勾勒出一种高洁的品德形象，诗人通过对比，展现了他对当时社会风气的批判。诗中提到的“臭味我族类”不仅是对庸俗的指责，更是对自身家族的反思。接着，诗人赞美主人清白贤良，生活朴素，体现出一种与世无争的理想生活。诗人在此过程中，表达了对官府和世俗的厌倦，向往隐逸的心态。
整首诗通过细腻的意象和流畅的语言，将清新、淡雅的生活态度与现实的腐败形成强烈对比。诗人在表达自己高洁理想的同时，也提醒世人要追求内心真实的价值，而非世俗的名利。结尾的“聊同座右铭，此语君莫坠”则更进一步强调了诗人的理想和期望，鼓励他人与自己共同追求高尚的德行。
诗词解析：
逐句解析：
- 青山如君子：青山象征高洁的品德。
- 臭味我族类：指庸俗的家族背景。
- 向来傲官府：表达对官府的不屑。
- 正自恶俗吏：批判世俗的官吏。
- 主人清且贤：赞美主人品德高尚。
- 菽水无虚伪：生活朴素，真实无伪。
- 胸次尘滓尽：心中无杂念。
- 端可肖人意：符合人们的期待。
- 轩窗自罗列：窗前景色如画。
- 献此重叠翠：展现出翠绿的景象。
- 公余一隐几：在闲暇中隐居。
- 举目穷幽事：目光投向幽静事务。
- 昔为幕中宾：曾在幕中做客。
- 妙语了同异：用言辞表达智慧。
- 孰堪畏栖迟：谁能忍受停留。
- 胜境配高义：理想环境与高尚理想相配。
- 要从孺子濯：向孩童学习。
- 不逐众人醉：不随众人沉醉。
- 呤哦坐书丛：在书丛中吟哦。
- 袖手太阿利：袖手旁观太阿的利益。
- 沈侯负能名：沈侯虽才华横溢。
- 二绝一言蔽：但一言遮蔽了他。
- 聊同座右铭：与友共勉的座右铭。
- 此语君莫坠：此言君子莫要遗忘。
修辞手法：
- 对比：青山与世俗人群的对比，突出高洁与庸俗。
- 比喻：青山比喻君子，形象生动。
- 对仗：如“清且贤”与“臭味我族类”，增强韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对高洁理想生活的向往，批判了世俗的腐败与庸俗，强调内心的真实与追求高尚的德行。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征高洁的品德。
- 菽水：代表朴素的生活。
- 尘滓：象征杂念与世俗。
- 轩窗：窗外的自然景色，象征视野的开阔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青山”比喻什么？
- A. 君子
- B. 庸俗
- C. 官府
- D. 书籍
-
诗人对官府的态度是：
- A. 崇拜
- B. 不屑
- C. 恐惧
- D. 同情
-
诗中提到的“菽水”象征：
- A. 富贵生活
- B. 朴素生活
- C. 虚假名声
- D. 官府权利
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与曾协的诗在描绘自然与隐逸生活方面有相似之处，都是对清静生活的向往，但王维更侧重于自然之美，而曾协则强调品德与内心的追求。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《曾协诗集》