安得长留此，分僧一半閒。是什么意思

微吟欢信步，不觉到禅关。

植杖苔痕上，敲门竹影閒。

树高风韵叶，人静鸟呼山。

安得长留此，分僧一半閒。

原文展示:

游慈云
作者: 陈著 〔宋代〕

微吟欢信步，不觉到禅关。
植杖苔痕上，敲门竹影閒。
树高风韵叶，人静鸟呼山。
安得长留此，分僧一半閒。

白话文翻译：

我轻声吟唱，愉快地漫步，不知不觉就到了禅宗的关口。
我把杖子放在长满苔藓的石头上，敲敲门，门前竹影轻摇，显得很悠闲。
树木高耸，微风吹拂着树叶，人们静静地，鸟儿在山中啼鸣。
我如何才能常驻这里，分享一半的悠闲呢？

注释:

• 微吟：轻声吟唱。
• 欢信步：愉快地步行。
• 禅关：指禅宗的道场或寺庙。
• 植杖：放置手杖。
• 苔痕：苔藓留下的痕迹。
• 敲门：敲击门扉。
• 竹影閒：竹子的影子显得悠闲。
• 风韵：风中树叶的姿态。
• 鸟呼山：鸟鸣声在山中回荡。
• 安得：如何能够。

诗词背景:

作者介绍：

陈著，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱和对生活的感悟，常在诗中流露出淡泊明志的情怀。

创作背景：

《游慈云》创作于诗人游览慈云寺时，诗人通过描绘自然景色和禅宗环境，表达了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《游慈云》是一首充满禅意的诗，诗人在游览慈云寺时，感受到大自然的宁静和禅宗的悠闲。开头两句“微吟欢信步，不觉到禅关”，描绘了诗人轻松愉快的心情，漫步间便到达了心灵的圣地——禅关。随后，诗人通过“植杖苔痕上，敲门竹影閒”的描写，将读者带入一幅静谧的画面：苔藓的痕迹和竹影的轻摇，暗示着时间的流逝与自然的和谐。

接下来的“树高风韵叶，人静鸟呼山”，描绘了高大的树木在风中摇曳，鸟儿在静谧的山中鸣叫，进一步营造出一种超然的境界。最后一句“安得长留此，分僧一半閒”，表达了诗人对这种宁静生活的渴望，希望能够长久地留在这个世外桃源，享受那份恬淡与安宁。

整首诗以自然景致为背景，融入了诗人对生命、对自然的深刻思考，展现出一种淡泊明志、追求内心平和的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 微吟欢信步：轻声吟唱，心情愉快而漫步。
2. 不觉到禅关：在不知不觉中来到寺庙。
3. 植杖苔痕上：把杖子放在长满苔藓的地方，暗示时间的流逝。
4. 敲门竹影閒：敲门时，看到竹子的影子轻轻摇曳，表现出悠然自得的氛围。
5. 树高风韵叶：高大的树木在微风中摇曳，展现自然的风采。
6. 人静鸟呼山：人静时，鸟儿在山中鸣叫，体现出宁静的氛围。
7. 安得长留此：希望能在此长久停留。
8. 分僧一半閒：渴望与僧侣共享一半的悠闲时光。

修辞手法：

• 比喻：如“敲门竹影閒”，竹影似乎在回应诗人的心情。
• 拟人：将自然界的风、鸟与人类情感相结合，形成共鸣。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

这首诗展现了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱，强调内心的平和与悠闲，以自然之美反映内心之宁静。

意象分析：

意象词汇：

1. 苔痕：象征着时间的流逝和自然的沉静。
2. 竹影：代表着轻松、悠闲的生活态度。
3. 树高：象征着坚韧与生机。
4. 鸟鸣：表达了自然的活力与生命的气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“植杖苔痕上”指的是什么？

   • A. 用杖子打苔藓
   • B. 把杖子放在苔藓上
   • C. 苔藓的颜色很美
   • D. 杖子是竹子做的

2. 填空题：诗中表达了诗人对__生活的向往。

3. 判断题：诗中描绘的环境是喧闹的城市。 (对/错)

答案：

1. B
2. 宁静
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比：

与王维的《山中问答》相比，《游慈云》更加注重对环境的描绘与内心的感受，王维则更侧重于人与自然的对话，二者都表现出对宁静生活的追求。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》