这段话出自宋代陈著《次韵奉慈寺主居简》
纳交虽浅自知深，一见如抽病眼针。
已约飞云狎来往，谁知峰顶有千寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:36原文展示:
次韵奉慈寺主居简
作者: 陈著 〔宋代〕
纳交虽浅自知深，一见如抽病眼针。
已约飞云狎来往，谁知峰顶有千寻。
白话文翻译：
交情虽然不深，但我心里却知道彼此的深厚；第一次见面就像是拔掉病眼的针一样。
已经约定好让飞云来往，谁能想到山峰的顶端竟然有千寻之高。
注释：
字词注释：
- 纳交：交往、交情。
- 自知深：心里明白，感情深厚。
- 抽病眼针：比喻遇到重要事情时的痛苦体验。
- 飞云：指快速往来的云，常用以形容朋友的来往。
- 千寻：形容极高的山峰，寻为古代长度单位，千寻即千丈。
典故解析：
- “飞云”常用作形容友人之间的来往，体现一种洒脱的交情。
- “峰顶有千寻”则可引申为山高水长，象征友情的深厚和高洁。
诗词背景：
作者介绍：
陈著，宋代诗人，生平事迹较少，作品多表现对自然的热爱及对友谊的珍视，风格朴实而蕴含深意。
创作背景：
本诗创作于与友人相聚之际，表达了诗人与友人之间的情谊以及对自然的热爱，反映了宋代文人对友谊与自然的重视。
诗歌鉴赏：
《次韵奉慈寺主居简》是一首简洁而富有哲理的诗，诗中通过对交情的深刻认识以及自然山水的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开头的“纳交虽浅自知深”便直接点明了交情的复杂，外表的浅薄并不代表内心的疏离，这种深厚的情感在初次相见时便已可感知。然后，通过“病眼针”的比喻，诗人形象地表达了相识的冲击感，犹如痛苦的体验，却又是必经的过程，说明了真挚情感的珍贵。
接着，诗人提到的“飞云狎来往”，更是揭示了友人间的互相往来，恰如云彩般轻盈而自由。然而，诗的最后一句“谁知峰顶有千寻”则引人深思，山峰的高度与友谊的深度形成了鲜明的对比，仿佛在提醒读者，真正的友谊往往蕴藏在日常的点滴之中，高度未必显而易见。
整首诗意境深邃，结构紧凑，既有情感的流露，又有自然的描写，充分体现了宋代诗人对生活的思考和对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 纳交虽浅自知深：虽然交情不算深厚，但我心里明白这份情谊的深厚。
- 一见如抽病眼针：第一次相见的感觉，就像是拔掉病眼的针，虽痛却值得。
- 已约飞云狎来往：已经约定让飞云般的朋友来往，形容友人间的轻松与自在。
- 谁知峰顶有千寻：谁能想到山峰的顶端竟然有千寻之高，象征着友谊的深厚。
修辞手法：
- 比喻：将相见比作抽病眼的针，形象地表现了交情的深刻。
- 对仗：诗句结构工整，前后呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌表达了作者对友谊的珍视与对自然的敬畏，揭示了外表与内心、表面交情与深厚情义之间的关系，强调了真正的情感并不在于表面的交往，而是在于彼此的理解与默契。
意象分析：
意象词汇：
- 飞云：象征友谊的轻盈与自由，同时也暗示着人与人之间的相互依赖。
- 峰顶：象征着高尚的理想和友谊的深度，暗示着追求的目标与成就。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“飞云”主要象征什么？
- A. 友谊的深厚
- B. 朋友的来往
- C. 自然的美丽
- D. 生活的艰难
-
“一见如抽病眼针”这句中，“病眼针”的比喻主要表达了什么？
- A. 交情的复杂性
- B. 友谊的痛苦
- C. 相识的冲击感
- D. 生活的艰辛
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较陈著的这首诗与苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对友谊的珍视，但陈著的诗更注重于内心的感受，而苏轼则更加豪放和洒脱。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陈著诗文集》