酬报矜难巧，深慙陆与皮。是什么意思

十家有忠信，江夏可无之。

政苦寄卖友，忽闻衡说诗。

饥蒙青（左饣右迅）饭，寒赠紫陀尼。

酬报矜难巧，深慙陆与皮。

原文展示

十家有忠信，江夏可无之。
政苦寄卖友，忽闻衡说诗。
饥蒙青左饣右迅饭，寒赠紫陀尼。
酬报矜难巧，深慙陆与皮。

白话文翻译

十个家庭中都有忠信之人，江夏这片地方也不例外。
政事的烦恼在于依赖买卖的朋友，忽然听说衡的诗作。
饥饿时，青色的食物从左边和右边迅速送来；
寒冷时，紫色的陀尼（指一种食物）也赠予我。
报答他人是困难且巧妙的事情，我感到深深的惭愧，像陆绩与皮日休那样。

注释

• 忠信：指诚实守信，忠诚可靠的人。
• 江夏：地名，位于今湖北省。
• 政苦寄卖友：政事的烦恼在于依赖那些只靠买卖关系的朋友。
• 衡：指衡州，可能是指某位诗人或其诗作。
• 青左饣右迅饭：饥饿时，青色的食物迅速送来，形象地表现了食物的匮乏与及时支援。
• 紫陀尼：一种食物，紫色的，象征寒冷时的温暖。
• 陆与皮：陆绩与皮日休是古代著名的文人，意在表达自己对于报答的无能为力和惭愧。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧底，北宋时期著名的书法家、诗人。他与苏轼、米芾并称为“宋四家”，在诗词创作上受到唐诗的影响，风格独特，常融入自己的生活体验与感悟。

创作背景

此诗创作于黄庭坚晚年，正值其人生的反思期。诗中表现了对忠信之人的感慨，以及对人际关系的思考，反映出当时社会的道德观念与个人价值取向。

诗歌鉴赏

整首诗在形式上简洁，意蕴却深远。诗人通过描绘身边的忠信之人，表达了对人际关系的重视与反思。尤其在“政苦寄卖友”一句，揭示了人与人之间的关系不仅仅是买卖与利益的交换，更需要真诚与信任。通过对饥寒交迫时食物及时送来的描写，展现了人情的温暖，反映了社会的互助精神。最后两句则是自我反思，表达了对报答之事的无奈与惭愧，体现了诗人对理想与现实的深刻思考。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 十家有忠信，江夏可无之：十个家庭中都有忠信的人，江夏地区也不例外，表达了对忠信之人的普遍赞美。
2. 政苦寄卖友，忽闻衡说诗：政事的苦恼在于依赖那些只依靠买卖的朋友，偶然听到关于衡的诗作，表现了诗人与外界的连接。
3. 饥蒙青左饣右迅饭，寒赠紫陀尼：饥饿时，青色的食物从左边和右边迅速送来，寒冷时，紫色的食物也馈赠给我，描绘了生活的艰辛与温暖。
4. 酬报矜难巧，深慙陆与皮：报答他人是困难的事情，我感到深深的惭愧，像陆绩与皮日休那样，表达了诗人对自身能力的自卑与无奈。

修辞手法

• 对仗：如“青左饣右迅饭，寒赠紫陀尼”，形成了对称的美感。
• 比喻：通过“陆与皮”比喻诗人的困境，增强了情感的共鸣。

主题思想

整首诗的主题围绕忠信、互助与自我反省，表现了人与人之间关系的复杂性，强调了真诚与信任的重要性。

意象分析

意象词汇

• 忠信：象征着人际关系中的诚实与可靠。
• 饥寒：象征生活的艰辛与困境。
• 紫陀尼：代表着温暖与关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江夏”是指哪个地方？

   • A. 江西
   • B. 湖北
   • C. 四川
   • D. 广东

2. 诗人对“酬报”一事的态度是？

   • A. 轻松
   • B. 感到无奈和惭愧
   • C. 感到快乐
   • D. 感到骄傲

3. “青左饣右迅饭”中“迅饭”指的是什么？

   • A. 餐具
   • B. 食物
   • C. 朋友
   • D. 钱财

答案

1. B. 湖北
2. B. 感到无奈和惭愧
3. B. 食物

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《赤壁赋》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

黄庭坚与苏轼的作品都强调人际关系与社会责任，但黄庭坚更倾向于内心的反思，而苏轼则更显洒脱和豪放。两者在风格上皆具有深厚的文化底蕴，却因个人经历与情感表达的差异，形成了各自独特的风格。