这段话出自宋代张元干《青玉案（生朝）》
银潢露洗冰轮皎。
谪仙下、蓬莱岛。
帘卷横山珠翠绕。
生朝香雾，玳筵丝管，长醉壶天晓。
金銮夜锁麻新草。
入辅明光拜元老。
看取明年人总道。
中兴贤相，太平时世，分外风光好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:19青玉案（生朝）
作者: 张元干 〔宋代〕
原文展示
银潢露洗冰轮皎。谪仙下蓬莱岛。帘卷横山珠翠绕。生朝香雾，玳筵丝管，长醉壶天晓。金銮夜锁麻新草。入辅明光拜元老。看取明年人总道。中兴贤相，太平时世，分外风光好。
白话文翻译
月光如洗，银色的水面映照着明亮的月轮。谪仙从蓬莱岛上降临，帘子轻卷，青翠的山峦环绕。新的一天，香雾缭绕，瑶筵上乐器声声，尽情地在酒中沉醉，直到天亮。金銮殿内，夜色锁住了新长出的草。朝臣们进入华光殿，朝拜元老。明年人们都会说，中兴的贤相，太平的社会，分外美好的景象。
注释
- 银潢：指月光照在水面上，像银色的水波。
- 谪仙：被贬的神仙，形容被贬的高人。
- 蓬莱岛：传说中的仙岛，象征着美好和超脱。
- 玳筵：指用玳瑁制成的宴席，象征奢华的宴会。
- 金銮：皇帝的宝座，代表帝王之位。
- 元老：指有功德的老臣。
诗词背景
作者介绍
张元干（生卒年不详），字君诲，号白云，宋代诗人，以词作著称，尤其擅长描写自然景色和人间情感。他的作品常表现出对理想境界的追求，以及对现实的深刻洞察。
创作背景
此诗作于宋代中期，正值社会动荡与变革之际，诗人以豪情壮志寄托对未来的美好愿景，对政治的期望，通过对自然和人间的描绘，表达了对理想社会的向往。
诗歌鉴赏
《青玉案（生朝）》通过细腻的描绘和独特的意象，展现了一个清晨的美丽景象，诗人在此刻寄托了对未来的美好期望。开头的“银潢露洗冰轮皎”，通过描绘月光与水面的美丽，带出了清晨的宁静和清新。接着“谪仙下蓬莱岛”，将诗人的理想与现实结合，暗示着对美好生活的追求和对理想的渴望。
整首词通过描写宴饮场景，展示了人们在美好时光中的欢愉，伴随着“生朝香雾，玳筵丝管”，让人们感受到一种轻松愉快的氛围。而“金銮夜锁麻新草”则暗示了朝廷的清明与安宁。最后的“中兴贤相，太平时世”，表达了对贤明政治的向往，呈现出诗人对未来的美好期许。
整首词不仅展现了自然美，也反映了人们对社会理想的追求，情感真挚且深刻，具有很强的时代感和历史意义。
诗词解析
逐句解析
- 银潢露洗冰轮皎：描绘清晨的月光和水面，营造出一种清新、宁静的氛围。
- 谪仙下蓬莱岛：运用谪仙的意象，象征理想与现实的结合。
- 帘卷横山珠翠绕：展现自然景观之美，增强画面感。
- 生朝香雾，玳筵丝管，长醉壶天晓：描绘宴饮的欢愉，传达出一种生活的乐趣。
- 金銮夜锁麻新草：暗示政治的稳定和社会的安宁。
- 入辅明光拜元老：体现对前辈的尊重和对理想政治的向往。
- 看取明年人总道：表达对未来的期待。
- 中兴贤相，太平时世，分外风光好：总结对理想社会的期望。
修辞手法
- 比喻：如“银潢露洗”形象地描绘了月光照在水面上的效果。
- 对仗：整首词中许多句子结构对称，增强了诗的韵律感和节奏感。
- 夸张：通过对宴会场景的渲染，展现了欢乐的氛围。
主题思想
整首诗歌的中心思想是对美好生活与理想政治的向往，表达了对未来社会的美好期许，反映了诗人对现实的不满与对理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 银潢：象征清新、宁静的自然环境。
- 谪仙：代表理想与现实的对立。
- 蓬莱岛：象征美好、理想的生活。
- 玳筵丝管：象征欢快的生活气息。
- 金銮：象征政权的稳定与安宁。
互动学习
诗词测试
-
“银潢”在诗中象征什么？ A. 水面
B. 月光
C. 仙人 -
诗中提到的“谪仙”是指？ A. 被贬的神仙
B. 皇帝
C. 文人 -
最后一节中提到的“中兴贤相”指什么？ A. 新的政治领袖
B. 旧的朝廷
C. 普通百姓
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》（苏轼）：同样描绘了对理想生活的追求和自然之美。
- 《如梦令》（李清照）：表达了对美好生活的向往与追忆。
诗词对比
- 李白的《将进酒》与张元干的《青玉案》对比：
- 李白更强调个人的豪放与洒脱，而张元干则更注重社会的理想与政治的稳定。
- 两者都展现了对美好生活的向往，但表现形式和情感基调各有不同。
参考资料
- 《宋词三百首》：对宋代词人的作品进行汇编。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：对古代诗词进行解析与鉴赏的参考书。