这段话出自清代汪东《恋香衾》
暮色苍茫凄风紧，久伫立、远睇关山。
记共当初，把著人瞒。
手摘鲜葩做盟誓，似这个、枝蒂相连。
一霎落花风起，两处飞翻。
到此真成没筹布，袖摺里、泪点成斑。
镇日连宵，一味摧残。
便则今生不重会，难到也、简札都捐。
想伊忆著前事，怎地心安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:33:43原文展示:
恋香衾
作者: 汪东 〔清代〕
暮色苍茫凄风紧，
久伫立远睇关山。
记共当初，把著人瞒。
手摘鲜葩做盟誓，
似这个枝蒂相连。
一霎落花风起，
两处飞翻。
到此真成没筹布，
袖摺里泪点成斑。
镇日连宵，一味摧残。
便则今生不重会，
难到也简札都捐。
想伊忆著前事，
怎地心安。
白话文翻译：
傍晚的天空苍茫，凄风紧逼，
我在这里久久伫立，远望那关山。
记得当初，我们曾相互隐瞒。
手摘鲜花立下誓言，
就像这枝条紧紧相连。
一阵风起，花瓣纷纷飘落，
两地的相思，也是这样飞舞。
如今看来，真是无计可施，
袖子里泪水点点成斑。
日夜交替，心情一味地摧残。
即使今生不再相会，
难道连这简简单单的信件都要舍弃？
想起你对往事的回忆，
我怎么能心安呢？
注释:
- 苍茫：形容天空或景色的广阔而模糊。
- 凄风紧：凄凉的风急促而来，形容环境的冷清。
- 瞩：注视，凝视。
- 鲜葩：鲜艳的花朵，象征美好的情感。
- 盟誓：立下的誓言，通常代表爱情的承诺。
- 袖摺里泪点成斑：指因悲伤而泪水沾湿衣袖，形成斑点。
- 简札：书信，代表着情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍：汪东（约1680-1750），清代诗人，字士方，号东庐，擅长诗词，作品多描绘自然景观及情感，风格细腻深刻。
创作背景：此诗创作于作者情感遭遇波折之际，表达了对往昔恋情的追忆与无奈，反映了清代士人对爱情与人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《恋香衾》以其细腻的情感描写和优美的意象而著称。开篇描绘了一个凄凉的黄昏，诗人站在远处，远望关山，心中充满了对过去的回忆与思念。诗中的“暮色苍茫凄风紧”不仅渲染了环境的孤寂，也映射出诗人内心的惆怅。接着，诗人回忆起与爱人曾经的约定——“手摘鲜葩做盟誓”，这样的比喻令人感受到那种纯真而美好的情感。
随着情节的发展，诗人感到无奈与悲伤，泪水在衣袖上成斑，表现出他心中无法言说的痛苦。诗的最后两句更是将情感推向高潮，面对无法重逢的现实，诗人感到无比的失落与无奈，心中对往事的回忆让他无法安宁。整首诗在情感的深度与细腻上都具备很高的艺术价值，体现了对爱情的执着与对时光流逝的无奈感。
诗词解析：
逐句解析：
- 暮色苍茫凄风紧：描绘黄昏时分的环境，渲染出一种孤独与悲凉。
- 久伫立远睇关山：久站不动，凝视远方的山，表现出思念的深沉。
- 记共当初，把著人瞒：回忆过去的秘密爱情，隐喻着难以言说的情感。
- 手摘鲜葩做盟誓：象征性的行为，表达爱情的纯真和美好。
- 似这个枝蒂相连：比喻两人的感情犹如枝与蒂紧密相连，无法分离。
- 一霎落花风起，两处飞翻：花瓣随风飘落，象征着爱情的逝去与两心相隔。
- 到此真成没筹布：面对失去的感情，诗人感到无计可施。
- 袖摺里泪点成斑：内心的悲伤渗透到外在，眼泪湿透了衣袖。
- 镇日连宵，一味摧残：日夜交替，心情却始终处于痛苦中。
- 便则今生不重会，难到也简札都捐：即使今生不再重逢，连书信也难以放下。
- 想伊忆著前事，怎地心安：对往事的回忆让内心无法平静。
修辞手法：
- 比喻：通过“手摘鲜葩”比喻爱情的纯真。
- 拟人：将风描绘得如同在摧残诗人的情感。
- 对仗：如“镇日连宵”与“袖摺里泪点成斑”形成对比，增强了情感的表达。
主题思想：整首诗表达了对逝去爱情的无奈与思念，展现了诗人对往昔的深切怀念以及对未来的失落感。
意象分析：
意象词汇：
- 暮色：象征着结束与离别。
- 鲜葩：象征着美好与承诺。
- 泪点：象征着悲伤与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“暮色苍茫凄风紧”中的“凄”字最能表达什么情感？ A. 喜悦
B. 悲凉
C. 激动
D. 安宁 -
诗中提到的“手摘鲜葩”象征着什么？ A. 不幸
B. 友情
C. 纯真爱情
D. 分离 -
诗人对过去的态度是什么？ A. 忘记
B. 怀念
C. 期待
D. 无所谓
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 汪东的《恋香衾》和李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思念与无奈，但前者更侧重于情感的细腻描绘，而后者则在词句中展现出一种更为激烈的情感对比。两者共同反映了女性在面对爱情时的复杂心理。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《爱情诗词的流变与发展》