这段话出自唐代白居易《与诸同年贺座主侍郎新拜太常，同宴萧尚书亭》
宠新卿典礼，会盛客征文。
不失迁莺侣，因成贺燕群。
池台晴间雪，冠盖暮和云。
共仰曾攀处，年深桂尚熏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:19:40诗词名称: 与诸同年贺座主侍郎新拜太常，同宴萧尚书亭
作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
宠新卿典礼，会盛客征文。不失迁莺侣，因成贺燕群。池台晴间雪，冠盖暮和云。共仰曾攀处，年深桂尚熏。
白话文翻译：
在这次盛大的典礼上，新的侍郎（太常）受到宠信，许多宾客齐聚一堂，大家争相吟咏赋诗。迁徙的莺鸟不再失去伴侣，因而成群结队的燕子也纷纷前来祝贺。池塘和台阶之间的雪，映衬着晴朗的天空；而傍晚的云层下，华丽的冠盖犹如在悠悠的云雾中。我们一起仰望曾经攀登的地方，岁月已深，桂花的香气依旧萦绕在心头。
注释:
- 宠新卿：指新任的侍郎，受到重用。
- 典礼：指举行的庆典。
- 不失迁莺侣：迁徙的莺鸟依然有伴侣，意在比喻友谊和聚会。
- 池台：指池塘和台阶，象征聚会的场所。
- 冠盖：指高官的车马，形容盛大场面。
- 年深桂尚熏：时间已经过了很久，桂花的香味仍然存在。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会内容而闻名。他的诗作多关注民生，风格清新自然。
创作背景:
此诗创作于白居易与同年朋友聚会之际，主要庆祝一位朋友的新任职务，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对官场生活的感慨。
诗歌鉴赏:
《与诸同年贺座主侍郎新拜太常，同宴萧尚书亭》是一首欢庆朋友升迁的诗作。白居易通过描绘典礼的盛况和宾客的欢聚，表达了对友谊的珍视和对新任职的祝贺。诗中“迁莺”和“贺燕”两句，生动地描绘了春天的生机，寓意着人与人之间的情谊如同春天的鸟儿一般温暖而美好。
在意象方面，诗中提到的“池台晴间雪”，不仅是对环境的描写，也象征着清新与纯洁。而“冠盖暮和云”则展现了盛典的庄重和华丽，营造出一种温馨而又喜庆的氛围。最后两句通过回望曾经一起攀登过的地方，点出时间的流逝和友谊的持久。
整首诗在语言上清新自然，意境上饱含深情，展现了白居易对生活的热爱和对友谊的珍惜，具有很高的艺术价值和人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 宠新卿典礼：赞美新任侍郎的典礼，表示对其升迁的祝贺。
- 会盛客征文：众多宾客聚集，热烈地进行诗歌创作。
- 不失迁莺侣：比喻友谊未曾缺失，表达友人之间的情谊。
- 因成贺燕群：因而产生了热闹的祝贺气氛。
- 池台晴间雪：描绘出晴朗天气下的景象，增加诗的美感。
- 冠盖暮和云：描绘盛典的华丽场面，增强了视觉效果。
- 共仰曾攀处：共同回忆过去的经历，加深了情感。
- 年深桂尚熏：时间虽久，仍能感受到桂花的香气，象征友谊的长存。
修辞手法:
- 比喻：如“迁莺”与“贺燕”的比喻生动地描绘了友谊。
- 对仗：如“池台晴间雪”与“冠盖暮和云”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过庆祝朋友的升迁和对过去的回忆，表现了人与人之间深厚的友谊和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 莺：象征春天和友谊。
- 燕：象征欢聚与祝贺。
- 雪：象征纯洁与清新。
- 桂花：象征美好与持久的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
白居易在诗中庆祝谁的新任职务？
- A. 侍郎
- B. 尚书
- C. 典礼
- D. 宾客
-
“池台晴间雪”描述了什么样的景象？
- A. 雪天
- B. 晴天
- C. 下雨
- D. 阴天
-
诗中提到的“桂”象征什么？
- A. 友谊
- B. 时间
- C. 美好
- D. 过往
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》 - 王维
- 《送友人》 - 李白
诗词对比:
- 《赠友人》：同样表达友谊和送别的主题，但风格上更偏向于感伤。
- 《春夜喜雨》 - 杜甫：在描绘自然景色的同时，表达对人生和社会的思考。
参考资料:
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词分析》
展开阅读全文 ∨