这段话出自唐代白居易《莲石》
青石一两片，白莲三四枝。
寄将东洛去，心与物相随。
石倚风前树，莲栽月下池。
遥知安置处，预想发荣时。
领郡来何远，还乡去已迟。
莫言千里别，岁晚有心期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:06:49原文展示:
青石一两片，白莲三四枝。
寄将东洛去，心与物相随。
石倚风前树，莲栽月下池。
遥知安置处，预想发荣时。
领郡来何远，还乡去已迟。
莫言千里别，岁晚有心期。
白话文翻译：
这首诗描绘了几片青石和几枝白莲的场景，表达了作者对故乡的思念之情。他将这些美好的自然景物寄托给东洛，心中的情感随着这些物品一同去往。青石依靠在风中的树旁，白莲种植在月光下的池塘里。远远地，我知道它们的安置之处，心中也在想象它们发荣的时节。归来的路途并不遥远，而我回乡的时机却已迟了。不要说千里之外的分别，在岁末时节，我仍然心怀期盼。
注释:
- 青石：青色的石头，象征坚韧与稳重。
- 白莲：白色的荷花，象征纯洁与高雅。
- 东洛：指东边的洛阳，是当时的重要城市，诗人将物寄于此以表达思念之情。
- 心与物相随：心中的情感和物品一起寄托，表达思乡的情感。
- 遥知安置处：远远地知道这些物品所安置的地方。
- 岁晚有心期：岁末时节仍然心怀希望与期盼。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格平易近人，常关注民生疾苦，善于用通俗的语言表达深刻的情感。
创作背景：此诗写于白居易晚年，他在官场上经历了多次波折，对故乡的思念愈发深厚。作品反映了他对自然的喜爱和对故乡的思恋，表达了诗人内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《莲石》是一首抒情诗，表面上描绘了青石和白莲的自然景象，实际上蕴含了作者深厚的思乡之情。诗中以青石和白莲为象征，青石的坚韧和白莲的纯洁相结合，构成了一幅清新而又富有哲理的画面。作者将自身的情感寄托于自然物象中，表现了人与自然的和谐关系。
全诗情感真挚，语言简洁，生动地刻画出自然的美丽与诗人的思绪。特别是在提到“寄将东洛去，心与物相随”时，诗人以物寄情，表达了他对故乡的无尽思念。通过“遥知安置处，预想发荣时”，诗人展现了对未来美好的憧憬，尽管身在他乡，却仍心系故土。
整首诗在用词上简练而富有画面感，让人感受到一种淡淡的忧伤与希望。尤其是“岁晚有心期”，将思念之情推向高潮，表达了尽管岁月流逝，心中依然怀有对故乡的期盼与眷恋。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “青石一两片，白莲三四枝。”：简单的自然描写，通过少量的景物展现出一种宁静和美好。
- “寄将东洛去，心与物相随。”：表达了将自己的思念与情感寄托于这些物品之中。
- “石倚风前树，莲栽月下池。”：描绘了青石与白莲在自然中的位置，增添了诗的意境。
- “遥知安置处，预想发荣时。”：诗人怀着对未来的美好期待，同时又体现出对现在的无奈。
- “领郡来何远，还乡去已迟。”：反映了诗人对归乡的渴望，却因种种原因而感到迟滞。
- “莫言千里别，岁晚有心期。”：强调了即使相隔千里，心中依然怀有对故乡的期望。
-
修辞手法：
- 比喻：青石和白莲象征着坚韧与纯洁，暗示诗人对故乡情感的坚贞。
- 拟人：将“心与物相随”赋予情感，使得自然景物与人的情感产生共鸣。
- 对仗：在结构上形成对称，增强了诗歌的音乐感。
-
主题思想：整首诗表现了对故乡的眷恋和思念，反映了诗人在异乡的孤独与渴望，以及对未来的美好期待。
意象分析：
- 青石：象征坚韧、稳定，代表着诗人的内心情感。
- 白莲：象征纯洁、高雅，寄托着对故乡的美好情感。
- 风前树：自然元素的描写，增添了诗的意境。
- 月下池：静谧的环境，强调了诗人内心的孤独和思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的青石和白莲分别象征什么？
A. 坚韧与纯洁
B. 美丽与悲伤
C. 富贵与贫穷
D. 快乐与忧愁 -
“莫言千里别”中的“千里”指代什么？
A. 路途遥远
B. 时间久远
C. 心灵的距离
D. 财物的分离 -
诗人对于故乡的感情是怎样的？
A. 冷漠
B. 思念与渴望
C. 失望
D. 无所谓
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：对兄弟的思念与对故乡的感怀。
诗词对比：
- 白居易的《莲石》与杜甫的《月夜忆舍弟》虽然主题相似，但前者侧重于自然景物的描写和内心的寄托，而后者则更突出人际关系的深刻感情与忧虑。
参考资料：
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》