这段话出自明代何白《独漉篇（有序）》
为武义王世名而作也。
世名父为族叔所杀，母念世名稚，匿不发。
叔岁给米菽以偿，母子相对泣业，弗食。
及世名长，为庠生，娶妇，举一子。
世名袖利刃，伺仇出，立毙之。
有司悯世名孝，欲活世名。
世名不肯令父骨复暴人间，竟自杀以明。
妇亦以身殉焉。
独漉独漉，悲歌当哭。
梁柱有刀，车轮无轴。
儿哑哑，绕父足。
杀父者谁？
父之族。
儿不敢仇，仇尔叔。
舂我黄粱，哺我菽。
儿下有儿，儿可赎。
摩挲室中刀，仇来剚尔腹。
报父下泉，亦何复有妇。
有妇从之游，不为黄鹄生，独宿冢上连理枝。
左拂扶桑右若木，日月缭绕之，昼夜代明烛，独漉之歌，悲且促。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:28独漉篇（有序）
作者: 何白 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
（原文内容略）
白话文翻译：
这首诗讲述了武义王世名的悲剧故事。世名的父亲被族叔杀害，母亲为了保护他而隐瞒身份。世名长大后，成为庠生并娶妻生子。为了报仇，他暗藏利刃，伺机刺杀仇敌，最后为此自杀以示清白。世名的妻子也跟随他殉情。诗中展现了深重的悲哀与无奈，表达了对家庭与血海恩仇的无尽感慨。
注释:
- 独漉: 单独的悲歌，意味着孤独而悲伤的歌唱。
- 舂我黄粱: 比喻生计艰难，黄粱指的是稻谷。
- 摩挲室中刀: 描述世名内心的挣扎与仇恨。
典故解析:
- “报父下泉”: 讲的是为父亲复仇的主题，反映了古代对孝道的重视。
- “连理枝”: 常用来形容夫妻间的深厚感情，象征着生死相依。
诗词背景:
作者介绍: 何白，明代诗人，以抒情诗著称，作品常反映社会现实与个人情感。 创作背景: 本诗创作于明代，社会动荡不安，家族恩怨频繁，反映了作者对血海深仇的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《独漉篇》通过悲剧性的故事展现了家族间的仇恨与血缘的纠缠。诗中生动地描绘了世名在父亲被杀后的痛苦与挣扎，他在成长过程中承受的压力与责任，最终选择以自杀来结束这一切，体现了他对父亲的绝对忠诚与对社会不公的无奈。妻子的殉情则更是加深了这一悲剧的色彩，表现出夫妻间的深厚情感。整体上，诗歌运用丰富的意象和情感，传达了对命运的无奈和对孝道的深刻反思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “独漉独漉，悲歌当哭。”: 诗的开头引入了悲伤的气氛，暗示个体的孤独与无助。
- “杀父者谁？父之族。”: 直接揭示了仇恨的根源，表明家族之间的恩怨。
- “有妇从之游，不为黄鹄生。”: 妻子愿随丈夫而去，显示出深厚的爱情。
-
修辞手法:
- 使用比喻，如“日月缭绕之”，形象地表达了时间的流逝与生命的无常。
- 拟人化的手法，如“左拂扶桑右若木”，增添了诗歌的生动性。
-
主题思想: 诗歌的中心思想在于探讨家族仇恨对个人命运的影响，表达了对亲情、爱情的深切感慨与对社会不公的控诉。
意象分析:
- 刀: 象征着仇恨与报复。
- 连理枝: 代表夫妻间的忠贞与生死相依的感情。
- 黄粱: 反映了生活的艰辛与理想的破灭。
互动学习:
诗词测试:
-
《独漉篇》主要讲述了哪个主题？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家族仇恨
- D. 自然风光
-
诗中提到的“连理枝”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 友情
- C. 夫妻情深
- D. 孤独
答案:
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比: 可以将《独漉篇》与杜甫的《春望》进行对比，两者都反映了个人在大时代背景下的无奈与悲哀，但侧重点不同，前者更偏重于家族情感，后者则关注国家与社会的苦难。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典文学与现代解读》