蓬莱与方丈，便觉咫尺在。是什么意思

吾怜廛市人，偪仄烟火隘。

六月围炎蒸，引吭思大噫。

谁知蜂螘聚，却蹑鲸鳌背。

近山罗前檐，远岫落天外。

浮图卓孤标，如大舶航海。

蓬莱与方丈，便觉咫尺在。

酒酣挥八极，醉眼聊一快。

更须约安期，万里弄澎湃。

原文展示

王华侨卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤
作者: 姜特立 〔宋代〕

吾怜廛市人，偪仄烟火隘。
六月围炎蒸，引吭思大噫。
谁知蜂螘聚，却蹑鲸鳌背。
近山罗前檐，远岫落天外。
浮图卓孤标，如大舶航海。
蓬莱与方丈，便觉咫尺在。
酒酣挥八极，醉眼聊一快。
更须约安期，万里弄澎湃。

白话文翻译

我怜悯那些居住在繁华市井的人，他们的生活狭窄而拥挤。
六月的炎热像蒸炉般围绕着他们，我不禁想要长吁一声。
谁会知道，蜜蜂和黄蜂聚集在一起，竟然也能踏上巨鲸和鳌的背上。
近处的山峰在屋檐前，远处的山岚却在天边消失。
那座浮图耸立孤标，犹如大船在海上航行。
蓬莱与方丈的仙境，似乎就在咫尺之间。
酒酣时我挥手向四方，醉眼之下聊以快意。
更需要约定安期，千里之外的波涛汹涌。

注释

• 廛市：繁华的市集。
• 偪仄：狭窄、逼仄。
• 烟火：指市井生活的繁华。
• 引吭思大噫：想要长吁一声，表达对生活的无奈。
• 蜂螘：蜜蜂和黄蜂。
• 鲸鳌：传说中的巨兽，象征广阔的海洋。
• 浮图：佛塔，高耸入云。
• 蓬莱、方丈：传说中的仙境，象征理想的生活。
• 八极：四方八面，形容广阔的天地。

诗词背景

作者介绍
姜特立，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而闻名，常描写自然和人文景观。

创作背景
这首诗写于作者在王华侨卿居住地的感慨，表达了对市井生活的无奈与对自然与理想生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘繁华市井生活的狭隘与压迫，反映了诗人对自由与理想生活的渴望。开篇以“吾怜廛市人”引入，表达对市民生活的同情，紧接着用“引吭思大噫”渲染出一种渴望与无奈，令人感受到生活的沉重与压迫。

随着诗意的发展，诗人通过“蜂螘聚，却蹑鲸鳌背”这样的意象，展现了即使身处困境，仍能追寻更高的理想。接着，近山与远岫的对比，描绘了自然的壮丽与人类生活的狭隘，形成鲜明对比。

“浮图卓孤标，如大舶航海”的描写，增强了诗的意境，浮图象征着理想的寄托，犹如大船在茫茫海洋中航行，暗示着追求理想的旅程。最后以“酒酣挥八极，醉眼聊一快”结束，表现出诗人对现实的反思与对理想的追求，表现了那种对自由的渴望与对生活的洒脱态度。

诗词解析

逐句解析

• 吾怜廛市人：表达对市井生活的同情。
• 偪仄烟火隘：描绘生活空间的狭窄与拥挤。
• 六月围炎蒸：展现夏季的炎热，暗示生活的不易。
• 引吭思大噫：想要呼喊，表达内心的无奈与渴望。
• 谁知蜂螘聚：用比喻展现生活中的小确幸。
• 近山罗前檐：描绘近处的山，表现自然的美。
• 远岫落天外：远方的山岚，象征理想的遥不可及。
• 浮图卓孤标：描绘浮图的孤立，象征理想的追求。
• 蓬莱与方丈：表达对理想生活的渴望。
• 酒酣挥八极：描绘酩酊大醉后的豪情。
• 更须约安期：强调人生的约定与追求。

修辞手法

• 比喻：将理想生活比喻为浮图，展现出理想的高度。
• 对仗：上下句对称，增强诗歌的节奏感。
• 夸张：用“鲸鳌背”夸大了小生活的局限与理想的宏伟。

主题思想
整首诗通过对繁华市井生活的描绘，反映了人们对自由、理想生活的渴望与追求，表达了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 蜂螘：象征繁忙与琐碎的生活。
• 浮图：象征理想与信仰的寄托。
• 蓬莱、方丈：象征人们向往的仙境与理想生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吾怜廛市人”表达了什么情感？

   • A. 对市井生活的同情
   • B. 对乡村生活的向往
   • C. 对战争的厌恶

2. “浮图卓孤标”中的“浮图”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与追求
   • C. 过往的回忆

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：表达对现实与理想的思考。
• 李白的《将进酒》：同样展现了对生活的洒脱态度与对理想的追求。

诗词对比

• 姜特立与李白：两者都通过酒与自然描绘理想生活，但姜特立更注重内心的挣扎，而李白则表现出豪放与洒脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》