一帘烟雨霏霏。是什么意思

几番风信。

又是残春近。

病起心情岑寂甚。

赢得带围宽尽。

日长倦理瑶徽。

一帘烟雨霏霏。

寄语春元如客，杜鹃莫更催归。

原文展示:

几番风信。又是残春近。病起心情岑寂甚。赢得带围宽尽。日长倦理瑶徽。一帘烟雨霏霏。寄语春元如客，杜鹃莫更催归。

白话文翻译：

这几次的春风信使，告诉我又到了春末的时候。因病而起的我，心情格外沉寂。细细想来，已是把围巾都宽松了。日子渐长，懒得再去整理那美丽的饰物。窗外一帘烟雨朦胧，我想托言春天就像过客，希望杜鹃不要再催促我归去。

注释:

• 风信：指春风，象征春天的到来。
• 残春：春天即将结束的时节。
• 心情岑寂：心情十分沉静，缺乏生气。
• 赢得带围宽尽：形容因为身体虚弱，围巾带子都松弛了。
• 瑶徽：指美丽的饰物。
• 烟雨霏霏：形容细雨迷蒙的情景。
• 寄语春元如客：把春天比作过客，表达春天即将离去的感慨。
• 杜鹃：杜鹃鸟，常被用来象征春天的结束和离别。

诗词背景:

作者介绍：

曹慎仪，清代女诗人，生于官宦之家，才情出众，擅长词曲，作品多描绘女性的内心感受及社会环境的影响。

创作背景：

本诗写作于清代春末之际，正值诗人身体欠佳，心情沉郁，感受到春天的短暂与生命的无常，表达了对春天逝去的不舍与对生命的思考。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对春天即将结束的感慨。诗的开头以“几番风信”引入，春风的到来象征着春天的生机，而“残春近”则暗示着春天的易逝，形成鲜明的对比。接下来的“病起心情岑寂甚”表达了诗人因病而产生的孤寂与无奈，突显了生命的脆弱。

“日长倦理瑶徽”一句中，诗人感受到时间的流逝，因病而懒于打理自己的美丽，表现出一种无力感与对生活的放弃。这种情感在“寄语春元如客”中进一步深化，春天被比作短暂的过客，让人倍感惆怅。而最后一句“杜鹃莫更催归”则展现了诗人对春天离去的无奈与对生命的思考，杜鹃催促春天离去的声音如同生命的催促，让人不得不面对离别的现实。

整首诗以春天的美好为背景，描绘了诗人在病中对生命与时间的思考，情感真挚，意象丰富，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 几番风信：反复感受到春风的到来，象征春天的来临。
2. 又是残春近：感慨春天已经接近尾声，时间的流逝令人惋惜。
3. 病起心情岑寂甚：因病而起，心情愈发沉寂，反映了诗人的身心状态。
4. 赢得带围宽尽：形容自己的围巾因为病弱而显得松弛，象征生活的无力。
5. 日长倦理瑶徽：面对日渐延长的时间，诗人感到懒惰，不愿去打理自己的美丽。
6. 一帘烟雨霏霏：窗外的细雨朦胧，营造出一种凄凉的氛围。
7. 寄语春元如客：把春天比作过客，暗示着它的短暂与无常。
8. 杜鹃莫更催归：希望杜鹃鸟不要再催促春天离去，表达对春天的留恋。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作过客，突显春天的短暂。
• 拟人：杜鹃鸟被赋予催促的性质，增强了情感的表现力。
• 对仗：诗中多处出现对仗工整的句式，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天即将离去的感慨，对生命无常的深思，以及在病痛中感受到的无力与孤独。

意象分析：

• 春风：象征生机与希望，但同时也预示着春天的短暂。
• 杜鹃：象征着春天的结束，常被用作离别的象征。
• 烟雨：渲染出一种朦胧的氛围，增加了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“残春”指的是什么？

   • A. 春天的开始
   • B. 春天的结束
   • C. 春天的中间
   • D. 春天的盛期

2. 诗人对春天的态度是？

   • A. 高兴
   • B. 不在乎
   • C. 留恋与惆怅
   • D. 愤怒

3. “杜鹃莫更催归”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对春天的欢迎
   • B. 对春天的无所谓
   • C. 对春天的依依不舍
   • D. 对春天的反感

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《菩萨蛮》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

可以将曹慎仪的《清平乐》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对春天的感慨，但曹慎仪更加强调病痛与孤独的情感，而李清照则展现了更多对美好时光的怀念与珍惜。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《曹慎仪研究》