是亦史官法，岂徒续君讴。是什么意思

鸭脚生江南，名实未相浮。

绛囊因入贡，银杏贵中州。

致远有余力，好奇自贤侯。

因令江上根，结实夷门秋。

始摘才三四，金奁献凝旒。

公卿不及议，天子百金酬。

岁久子渐多，累累枝上稠。

主人名好客，赠我比珠投。

博望昔所徙，蒲萄安石榴。

想其初来时，厥价与此侔。

今也◇中国，篱根及墙头。

物性久虽在，人情逐时流。

惟当记其始，後世知来由。

是亦史官法，岂徒续君讴。

原文展示

鸭脚生江南，名实未相浮。
绛囊因入贡，银杏贵中州。
致远有余力，好奇自贤侯。
因令江上根，结实夷门秋。
始摘才三四，金奁献凝旒。
公卿不及议，天子百金酬。
岁久子渐多，累累枝上稠。
主人名好客，赠我比珠投。
博望昔所徙，蒲萄安石榴。
想其初来时，厥价与此侔。
今也中国，篱根及墙头。
物性久虽在，人情逐时流。
惟当记其始，後世知来由。
是亦史官法，岂徒续君讴。

白话文翻译

鸭脚子在江南生长，名声和实物并不相符。
绛囊（指一种贡品）因而被送入朝廷，银杏在中原地区显得更加珍贵。
致远（指李侯）有余力，因好奇而自认为贤能。
于是让江边的根茎结出果实，丰收在夷门的秋季。
最初只摘了三四个，便将它们献给了金奁（指宫廷）。
公卿们对此不敢妄加评论，天子则以百金酬谢。
经过多年，子孙渐渐增多，树上果实累累。
主人以好客闻名，赠我如珠般的礼物。
博望（指张良）曾经迁徙的地方，葡萄和石榴也是极好。
想起它们初来时，价格与现在相当。
如今在中国，根茎已经伸展到篱笆和墙头。
物性虽久存，但人情却随着时光而变化。
唯有应当记住它的开始，让后世知道来由。
这也是史官的职责，岂只是为了续写君主的歌颂。

注释

• 鸭脚子：一种水生植物，生长在江南，名声和实际用途较少被人知晓。
• 绛囊：古代进贡的贡品，颜色鲜艳。
• 致远：指李侯，因好奇而表现出才智和能力。
• 夷门：可能指一个地名或特定的文化背景。
• 公卿：古代官员，地位较高的人。
• 金奁：指盛放贡品的金器，表示尊贵。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名文学家、政治家和历史学家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗词闻名，主张文以载道，提倡简洁明了的语言风格。

创作背景

这首诗写于欧阳修晚年，反映了他对友人李侯的赞美，以及对江南鸭脚子的珍视与思考。诗中表现了对物象的细致观察和对人情世态的感慨，体现了诗人对时间流逝和世事变迁的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗以“鸭脚子”为线索，展现了江南特产与人情的关系，透过细腻的描绘，展示了物质与情感的交织。开篇提到鸭脚子名声与实物不符，实际上点出了对物质世界的思考。诗中通过贡品的进献，反映了当时社会对特产的重视，特别是李侯的聪明才智让他在政治上得以施展。

接着，诗人通过描绘果实累累的场景，表现出事物发展的过程与人情的变化，强调了“唯当记其始”，意在呼唤人们对历史的珍视。在最后，诗人提出人情随时流转，但物性依然存在，这种对比让人感到思考的深度和历史的厚重。整首诗在细腻的意象中蕴含了诗人对时间与空间的独特理解，体现了他对生活的热爱与对变化的敏感。

诗词解析

逐句解析

1. 鸭脚生江南，名实未相浮：叙述鸭脚子的生长地与其名声。
2. 绛囊因入贡，银杏贵中州：贡品与地方特产的对比，体现价值差异。
3. 致远有余力，好奇自贤侯：李侯的聪慧与能力。
4. 因令江上根，结实夷门秋：江南的丰收季节。
5. 始摘才三四，金奁献凝旒：初次摘果的珍贵与贡品的高贵。
6. 公卿不及议，天子百金酬：对贡品的重视与朝廷的反应。
7. 岁久子渐多，累累枝上稠：时间的流逝与果实的丰盛。
8. 主人名好客，赠我比珠投：对主人热情待客的赞美。
9. 博望昔所徙，蒲萄安石榴：对昔日繁荣的追忆。
10. 想其初来时，厥价与此侔：对初来时的价格的感慨。
11. 今也中国，篱根及墙头：物种的扩散与人情的流转。
12. 物性久虽在，人情逐时流：物质与人情的对比。
13. 惟当记其始，後世知来由：强调历史的记忆。
14. 是亦史官法，岂徒续君讴：责任与历史的联系。

修辞手法

• 比喻：将鸭脚子比作珍贵的贡品，强调其价值。
• 拟人：赋予物象情感，表现人情的变化。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗通过描绘江南特产鸭脚子的珍贵，表达了对历史的思考与对人情世态的感慨，强调了物质与情感的变化，以及对历史的珍视。

意象分析

意象词汇

• 鸭脚子：象征着地方特产，代表了江南的独特文化。
• 绛囊、银杏：代表贡品与珍贵物品，反映社会的价值观。
• 公卿、天子：象征着权力与地位的象征，表示对权力的尊重。
• 果实累累：象征着丰收与繁荣，反映自然的富饶。

互动学习

诗词测试

1. “鸭脚生江南”中的“鸭脚”指什么？

   • A. 一种树木
   • B. 一种植物
   • C. 一种动物

2. 李侯因何而被赞美？

   • A. 因其财富
   • B. 因其聪慧
   • C. 因其权力

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 物质与人情的变迁
   • B. 自然风光的描绘
   • C. 个人的情感抒发

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江南春》：杜甫
• 《春望》：杜甫

诗词对比

• 《江南春》与本诗相似之处在于对江南特产的描绘，但《江南春》更多地关注于自然景观，而本诗则深入探讨了物与人情的关系。

参考资料

• 《欧阳修集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐宋八大家研究》