这段话出自宋代杨亿《龙图阁会宴应製》
册府藏书在紫微，退朝稽古助论思。
中天召宴衢樽满，乙夜观文列象垂。
綵鳯翩翻巢绮阁，灵龟夭矫冠金碑。
大风发唱群臣和，元首康哉庶绩熙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:06:53原文展示:
册府藏书在紫微，退朝稽古助论思。 中天召宴衢樽满，乙夜观文列象垂。 綵鳯翩翻巢绮阁，灵龟夭矫冠金碑。 大风发唱群臣和，元首康哉庶绩熙。
白话文翻译：
皇宫中的图书馆藏书丰富，退朝后研究古籍有助于深入思考。 皇帝在宫中设宴，美酒满杯，夜晚观赏文献，星象清晰可见。 彩凤轻盈地飞入华丽的阁楼，灵龟在金碑上显得格外矫健。 皇帝发表宏伟的言论，群臣齐声附和，国家繁荣昌盛，各项事业兴旺发达。
注释: 字词注释:
- 册府：指皇宫中的图书馆。
- 紫微：古代天文学中的紫微垣，这里指皇宫。
- 稽古：研究古籍。
- 衢樽：盛满美酒的酒杯。
- 乙夜：夜晚。
- 列象：排列的星象。
- 綵鳯：彩凤，象征吉祥。
- 绮阁：华丽的阁楼。
- 灵龟：象征长寿和智慧。
- 夭矫：矫健的样子。
- 金碑：刻有重要文字的石碑。
- 大风：宏伟的言论。
- 元首：指皇帝。
- 康哉：繁荣昌盛。
- 庶绩：各项事业。
典故解析:
- 綵鳯翩翻巢绮阁：引用凤凰栖息于华丽阁楼的典故，象征吉祥和美好。
- 灵龟夭矫冠金碑：引用灵龟在金碑上的形象，象征长寿和智慧。
诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗文以清新脱俗、典雅华丽著称，尤以应制诗见长。这首诗是他在龙图阁参加宴会时所作，应制诗是皇帝命令文人所作的诗，通常用于宫廷宴会或庆典。
创作背景: 这首诗是在龙图阁会宴时所作，应制诗是皇帝命令文人所作的诗，通常用于宫廷宴会或庆典。诗中描绘了宫廷的繁华景象，以及皇帝与群臣的和谐氛围，表达了国家繁荣昌盛的美好愿景。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘宫廷的繁华景象，展现了皇帝与群臣的和谐氛围。诗中“册府藏书在紫微”一句，点明了皇宫中丰富的藏书，体现了文化的繁荣。“中天召宴衢樽满”和“乙夜观文列象垂”则描绘了宫廷宴会的盛况和夜晚观赏文献的情景，展现了皇帝的文治武功。“綵鳯翩翻巢绮阁”和“灵龟夭矫冠金碑”运用了生动的意象，象征吉祥和智慧。最后两句“大风发唱群臣和，元首康哉庶绩熙”则表达了国家繁荣昌盛的美好愿景，体现了诗人对国家未来的乐观态度。
诗词解析: 逐句解析:
- 册府藏书在紫微：皇宫中的图书馆藏书丰富，紫微指皇宫。
- 退朝稽古助论思：退朝后研究古籍有助于深入思考。
- 中天召宴衢樽满：皇帝在宫中设宴，美酒满杯。
- 乙夜观文列象垂：夜晚观赏文献，星象清晰可见。
- 綵鳯翩翻巢绮阁：彩凤轻盈地飞入华丽的阁楼。
- 灵龟夭矫冠金碑：灵龟在金碑上显得格外矫健。
- 大风发唱群臣和：皇帝发表宏伟的言论，群臣齐声附和。
- 元首康哉庶绩熙：国家繁荣昌盛，各项事业兴旺发达。
修辞手法:
- 比喻：“綵鳯翩翻巢绮阁”和“灵龟夭矫冠金碑”运用了比喻手法，将彩凤和灵龟的形象与宫廷的华丽和智慧相联系。
- 对仗：诗中多处运用了对仗，如“册府藏书在紫微”与“退朝稽古助论思”，“中天召宴衢樽满”与“乙夜观文列象垂”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是描绘宫廷的繁华景象和皇帝与群臣的和谐氛围，表达了对国家繁荣昌盛的美好愿景。通过丰富的意象和生动的描绘，诗人展现了宫廷的文化繁荣和政治稳定，体现了对国家未来的乐观态度。
意象分析: 意象词汇:
- 册府：皇宫中的图书馆，象征文化的繁荣。
- 紫微：皇宫，象征权力和尊贵。
- 衢樽：盛满美酒的酒杯，象征宴会的盛况。
- 綵鳯：彩凤，象征吉祥和美好。
- 绮阁：华丽的阁楼，象征宫廷的奢华。
- 灵龟：象征长寿和智慧。
- 金碑：刻有重要文字的石碑，象征历史的记载。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“册府藏书在紫微”中的“紫微”指的是什么？ A. 皇宫 B. 图书馆 C. 星象 D. 美酒
- “綵鳯翩翻巢绮阁”中的“綵鳯”象征什么？ A. 吉祥 B. 长寿 C. 智慧 D. 权力
- “灵龟夭矫冠金碑”中的“灵龟”象征什么？ A. 吉祥 B. 长寿 C. 智慧 D. 权力
- 诗的最后一句“元首康哉庶绩熙”表达了什么？ A. 国家繁荣昌盛 B. 皇帝的威严 C. 群臣的和谐 D. 文化的繁荣
答案:
- A 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》：描绘江南春景，表达了对故乡的思念。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达对亲人的思念。
诗词对比:
- 杨亿的《龙图阁会宴应製》与王安石的《泊船瓜洲》：前者描绘宫廷繁华，后者表达对故乡的思念，体现了不同的主题和情感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括杨亿。