三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词。是什么意思

兰台清吹拂冠緌，薙草新居对渺瀰。

丽赋朝云无处所，羁怀秋气动赍咨。

三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词。

独有江南哀句在，更传馀恨到黄旗。

原文展示:

兰台清吹拂冠緌，薙草新居对渺瀰。丽赋朝云无处所，羁怀秋气动赍咨。三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词。独有江南哀句在，更传馀恨到黄旗。

白话文翻译：

兰台上的清风吹拂着冠带，新修剪的草地面对着广阔的水面。美丽的赋文描绘的朝云无处寻觅，旅人的情怀因秋气而激动叹息。三年来目送着忧愁的邻女，七泽之地迷失的灵魂怨诉于楚辞。唯有江南的哀愁诗句存在，更将余恨传达到黄旗之下。

注释:

• 兰台：古代宫廷中的高台，常用于观赏风景。
• 清吹：清风。
• 冠緌：冠带。
• 薙草：修剪草地。
• 渺瀰：广阔的水面。
• 丽赋：美丽的赋文。
• 朝云：早晨的云彩，此处可能指美好的景象。
• 羁怀：旅人的情怀。
• 赍咨：叹息。
• 邻媛：邻家的美女。
• 七泽：指楚地的七个大泽。
• 楚词：楚辞，古代楚地的诗歌。
• 江南哀句：江南地区的哀愁诗句。
• 黄旗：古代军旗，此处可能指边疆或战事。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与钱惟演、刘筠并称“杨刘”，是宋初西昆体诗派的代表人物之一。他的诗歌多以咏史抒怀为主，风格典雅华丽，讲究对仗和用典。

创作背景: 这首诗可能是杨亿在某个秋天，面对新修剪的草地和广阔的水面，感慨时光流逝、美好难留，以及对远方战事的忧虑。诗中融入了对楚辞的怀念和对江南诗句的共鸣，表达了一种深沉的哀愁和对时局的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以兰台为背景，通过清风、修剪的草地、广阔的水面等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“丽赋朝云无处所”一句，既表达了对美好事物难以长存的感慨，也暗示了诗人内心的迷茫和不安。“羁怀秋气动赍咨”则进一步以秋气为媒介，抒发了旅人漂泊无依的情感。后两句通过对邻媛的愁思和楚辞的怨诉，加深了诗中的哀愁情绪，而“独有江南哀句在，更传馀恨到黄旗”则将这种情感升华到了对国家和民族命运的关切，使得整首诗的情感层次更加丰富和深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兰台清吹拂冠緌：兰台上的清风吹拂着冠带，营造出一种高雅而宁静的氛围。
2. 薙草新居对渺瀰：新修剪的草地面对着广阔的水面，形成了一幅开阔的画面。
3. 丽赋朝云无处所：美丽的赋文描绘的朝云无处寻觅，暗示了美好事物的短暂和难以把握。
4. 羁怀秋气动赍咨：旅人的情怀因秋气而激动叹息，表达了漂泊无依的情感。
5. 三年送目愁邻媛：三年来目送着忧愁的邻女，加深了诗中的哀愁情绪。
6. 七泽迷魂怨楚词：七泽之地迷失的灵魂怨诉于楚辞，融入了对楚辞的怀念。
7. 独有江南哀句在：唯有江南的哀愁诗句存在，表达了对江南诗句的共鸣。
8. 更传馀恨到黄旗：更将余恨传达到黄旗之下，升华到了对国家和民族命运的关切。

修辞手法:

• 比喻：如“丽赋朝云无处所”中的“朝云”比喻美好事物。
• 拟人：如“羁怀秋气动赍咨”中的“秋气动赍咨”赋予秋气以人的情感。
• 对仗：如“兰台清吹拂冠緌，薙草新居对渺瀰”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗通过对兰台、清风、草地、水面等自然意象的描绘，以及对朝云、邻媛、楚辞等人文意象的融入，表达了一种深沉的哀愁和对时局的关切。诗中的情感从个人的漂泊无依，逐渐升华到对国家和民族命运的忧虑，体现了诗人对美好事物的珍惜和对时代变迁的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 兰台：高雅的观赏地点。
• 清吹：清风，带来宁静的感觉。
• 冠緌：冠带，象征身份和地位。
• 薙草：修剪草地，象征新居的整洁。
• 渺瀰：广阔的水面，象征无边的思绪。
• 丽赋：美丽的赋文，象征美好的文学创作。
• 朝云：早晨的云彩，象征美好的景象。
• 羁怀：旅人的情怀，象征漂泊无依。
• 赍咨：叹息，表达内心的忧虑。
• 邻媛：邻家的美女，象征美好的事物。
• 七泽：楚地的七个大泽，象征楚文化的深厚。
• 楚词：楚辞，象征古代诗歌的韵味。
• 江南哀句：江南地区的哀愁诗句，象征深沉的情感。
• 黄旗：古代军旗，象征边疆或战事。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“兰台”是指什么？ A. 古代宫廷中的高台 B. 江南的一座山 C. 古代的一种乐器 D. 古代的一种植物

2. “丽赋朝云无处所”中的“朝云”比喻什么？ A. 美好的事物 B. 早晨的云彩 C. 美丽的赋文 D. 邻家的美女

3. 诗中的“黄旗”可能象征什么？ A. 边疆或战事 B. 古代的一种旗帜 C. 江南的一种风俗 D. 古代的一种植物

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 钱惟演的《西昆酬唱集》：与杨亿的诗歌风格相近，同样讲究对仗和用典。
• 刘筠的《秋日感怀》：表达了对秋天的感慨和对时局的忧虑。

诗词对比:

• 杨亿的《宋玉》与刘筠的《秋日感怀》：两者都表达了对秋天的感慨，但杨亿的诗更多地融入了对楚辞的怀念和对江南诗句的共鸣，而刘筠的诗则更侧重于对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表人物，包括杨亿。
• 《楚辞研究》：深入探讨了楚辞的文化内涵和艺术特点，有助于理解诗中的楚辞元素。