这段话出自清代周济《纳凉与陈生偶述 其五》
尊彝古生銴，文胜质已镌。
埋璧珛满身，五德岂复全。
嗜古匪适用，所宝在𣧻穿。
遂令啖名者，老死故纸间。
束发悟其非，垂老岂惑焉。
精神傥别寄，稍久辄欲迁。
赖兹隽永味，庶以消长年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:21:50原文展示:
尊彝古生銴，文胜质已镌。
埋璧珛满身，五德岂复全。
嗜古匪适用，所宝在穿。
遂令啖名者，老死故纸间。
束发悟其非，垂老岂惑焉。
精神傥别寄，稍久辄欲迁。
赖兹隽永味，庶以消长年。
白话文翻译：
尊重古代的品德和文化，然而文采已超越了质地。
一身埋藏了许多珍宝，但五种美德难以再全。
热爱古籍却与现实不合，所珍视的只是在于表面的装饰。
最终导致那些只追求名声的人，老死在古书的堆积中。
年轻时明白了这些道理，年老时又怎会迷惑呢？
精神如果暂时寄托在外，稍久就会想要迁移。
幸运的是，能够品味到这些永恒的真理，
这才是消磨漫长岁月的良方。
注释:
- 尊彝：尊重古代的礼仪和文化。
- 銴：古代的一种乐器，象征文化的精致。
- 埋璧珛：比喻身上藏有许多珍贵的宝物。
- 五德：指仁、义、礼、智、信五种美德。
- 啖名者：追逐名声的人。
- 束发：指年轻时的思考和觉悟。
- 精神傥别寄：精神可能暂时寄托在某处。
典故解析:
- 五德：古代儒家思想中的基本道德准则，强调个人的德行修养。
- 埋璧珛：古代传说中，璧和珛都是象征珍贵之物的玉石，常用来比喻潜在的价值被掩埋。
诗词背景:
作者介绍:
周济，清代著名诗人，其诗风常融古今，重视文化传承和道德教育。他的作品多以抒发个人情感和思考为主，风格清新而有深意。
创作背景:
《纳凉与陈生偶述 其五》是诗人在夏日纳凉时，与友人闲聊的随笔。诗中通过对古文化的思考，反映了对当时社会风气的观察与批评。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的笔触，表达了对古文化的尊重与当时社会中追逐名利的批判。开头两句提到对古文化的尊重与对文采的追求，却指出这种追求往往超越了内在的质朴。接下来的几句则通过“埋璧珛”来形象地表明，虽然外在的装饰与追求华丽，但内心的五德却可能难以维持，暗含了对物质追求的反思。
诗中“嗜古匪适用”一语，揭示了对古籍的盲目崇拜并不适合现实的生活，真正的智慧在于能够辨析得失，而非仅仅是追求名声的表面。整首诗在思考中跳脱出个人的局限，强调了精神的寄托和对真理的追求。
最后，诗人以“赖兹隽永味，庶以消长年”来总结，表达了对永恒真理的向往和品味，强调在漫长的岁月中，能够通过理解这些深邃的道理来消磨时间的意义。这种对文化的追求与反思，正是周济诗歌的精髓所在。
诗词解析:
逐句解析:
- 尊彝古生銴：尊重传统文化与礼仪，强调古代文化的珍贵。
- 文胜质已镌：文化的表面华丽已经超越了内在的真实品质。
- 埋璧珛满身：身上虽有许多珍贵的东西，但内在的五德可能已不全。
- 嗜古匪适用：对古代文化的热爱并不适合现实生活。
- 所宝在穿：追求名声的价值只在于表面的装饰。
- 遂令啖名者：最终导致那些追求名声的人老死在古书堆中。
- 束发悟其非：年轻时明白这些道理，年老时不会再迷惑。
- 精神傥别寄：精神如若寄托在某处，稍久便想要迁移。
- 赖兹隽永味：能够品味到永恒的真理，能消磨漫长岁月。
修辞手法:
- 对比：古与今、华丽与质朴的对比，突出诗人对文化的思考。
- 比喻：将珍贵的文化比作埋藏的宝物，增强了诗的形象性。
- 设问：通过疑问的方式引发读者的思考。
主题思想:
整首诗探讨了对古文化的尊重与现实生活的矛盾，强调了内在的道德修养与外在名利的对立，表现出一种追求真理和智慧的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 古生：象征传统文化。
- 璧珛：象征珍贵的事物，暗示内在的价值。
- 五德：指道德修养，强调内在的品德。
文化内涵:
古文化的传承与现代生活的结合，反映了个体在社会中的追求与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
何为“尊彝”？
- A. 尊重古代的礼仪和文化
- B. 崇尚个人主义
- C. 追求名利
-
“埋璧珛满身”表达了什么含义？
- A. 拥有表面的华丽
- B. 内在的德行缺失
- C. 对古籍的热爱
-
诗中提到的“五德”指的是？
- A. 仁、义、礼、智、信
- B. 财富、名声、地位
- C. 诗、书、画、乐、道
答案:
- A
- A, B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《赋得古原草送别》 白居易
诗词对比:
- 比较周济的《纳凉与陈生偶述 其五》和李白的《静夜思》，二者都涉及对时间和生命的思考，但周济更强调对古文化的反思与现实的结合，而李白则侧重于对人生孤独的感慨。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》