这段话出自清代周济《纳凉与陈生偶述 其六》
洗砚去宿墨，新墨发奇光。
扫地去落叶，新叶生幽香。
奈何录陈言，宝之若球琅。
团团磨驴迹，步步袭故常。
周旋方丈间，送此岁月长。
鸴鸠犹决起，矧彼翚与翔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:36:56原文展示
洗砚去宿墨，新墨发奇光。
扫地去落叶，新叶生幽香。
奈何录陈言，宝之若球琅。
团团磨驴迹，步步袭故常。
周旋方丈间，送此岁月长。
鸴鸠犹决起，矧彼翚与翔。
白话文翻译
在洗砚台上清洗掉宿留的墨迹，新磨的墨散发出奇妙的光泽。
扫去地上的落叶，新生的叶子散发出幽香。
可惜我记录下的陈述，如同珍宝般珍惜，像圆润的琅琊。
我在这磨损的驴子足迹上，步步追随着往日的常态。
我在方丈之中来回游走，送走了这漫长的岁月。
鸴鸠仍旧在空中飞起，何况那翚鸟和翔鸟呢？
注释
- 洗砚：指清洗砚台，古人常用砚台磨墨。
- 宿墨：指之前的墨迹。
- 奇光：新墨的光泽，形容新鲜之美。
- 幽香：形容叶子的香气，清幽而迷人。
- 录陈言：记录过去的言语。
- 球琅：琅琊，古代珍贵的圆形玉石。
- 团团磨驴迹：意指脚步留下的痕迹。
- 周旋方丈：在方丈（寺院或道观的住持之所）中游走。
诗词背景
作者介绍
周济（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然之美与人文情怀。生于动荡时期，受到儒家思想的熏陶，诗风清新自然，常与友人吟唱作对。
创作背景
此诗创作于周济与陈生相聚时，表达了对时光流逝的感慨，抒发了对生活细节的关注和对友人相聚的珍惜。
诗歌鉴赏
《纳凉与陈生偶述 其六》是一首充满生活气息的诗作，通过细腻的描写，展现了诗人对生活细节的观察与感悟。诗中以“洗砚去宿墨”开篇，象征一种清新的开始，暗示着新旧交替的哲学思想。随后的“新墨发奇光”则表现了新生事物的魅力与活力，生动地传达出一种对美好生活的向往。
“扫地去落叶，新叶生幽香”是诗中最具生机的一句，通过对比落叶与新叶，展现了时间的流逝与生命的轮回。这里，不仅仅是对自然的描绘，更是对人生哲理的深思，体现出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感。
后续的“奈何录陈言，宝之若球琅”中，诗人对过去的回忆充满了珍惜，仿佛将时间的印记比作珍贵的琅琊，暗示着对旧友旧事的眷恋。在“鸴鸠犹决起，矧彼翚与翔”中，诗人不仅表达了对飞鸟的观察，也寓意着在生活中追求自由与高远理想的愿望。
整首诗以自然为背景，融入个人情感，展示了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，同时也反映出人对时间流逝的感慨，具有深刻的哲理性和艺术性。
诗词解析
逐句解析
- 洗砚去宿墨：清洗砚台，去除旧的墨迹，象征新的开始。
- 新墨发奇光：新磨的墨散发出奇妙的光泽，表达了对新事物的欣赏。
- 扫地去落叶：清扫地上的落叶，象征着对过去的告别。
- 新叶生幽香：新生的叶子散发出香气，寓意着新生活的美好。
- 奈何录陈言：对过去的回忆，表达了对旧事的珍惜。
- 宝之若球琅：将旧事比作珍贵的玉石，体现了对记忆的重视。
- 团团磨驴迹：在磨损的足迹上，步步追随往事。
- 周旋方丈间：在寺院中游走，象征着对内心世界的探索。
- 送此岁月长：送走漫长的岁月，表现了对时间的感慨。
- 鸴鸠犹决起：鸟儿在空中飞起，表达自由的追求。
- 矧彼翚与翔：提到其他鸟类，象征更高的理想与追求。
修辞手法
- 比喻：将过去的回忆比作珍贵的琅琊，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“新叶生幽香”对“扫地去落叶”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：对鸟类的描写赋予了它们情感，增强了诗意。
主题思想
这首诗的中心思想在于对生活细节的观察与珍惜，表达了对时间流逝的感慨和对友谊、对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 墨：象征文化与学问，代表诗人的修养与情感。
- 叶：象征生命与希望，表达生生不息的自然法则。
- 鸟：象征自由与理想，表现追求高远的愿望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“洗砚去宿墨”意指什么？ A. 刷洗砚台
B. 写字
C. 记录 -
“奈何录陈言”中的“陈言”指的是什么？ A. 过去的事情
B. 新的思想
C. 书籍 -
诗中提到的“鸴鸠”象征什么？ A. 友情
B. 自由与理想
C. 时间流逝
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对时间和空间的思考，但更侧重于个人情感。
- 《春晓》：描绘了自然的美好与生命的复苏，强调了与自然的和谐。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》