陶情惜清澹，此意复谁攀。是什么意思

京官始云满，野人依旧闲。

闭扉一亩居，中有古风还。

市井日已午，幽窗梦南山。

乔木覆北斋，有鸟鸣其间。

前日远岳僧，来时与开关。

新题惊我瘦，窥镜见丑颜。

陶情惜清澹，此意复谁攀。

原文展示

京官始云满，野人依旧闲。
闭扉一亩居，中有古风还。
市井日已午，幽窗梦南山。
乔木覆北斋，有鸟鸣其间。
前日远岳僧，来时与开关。
新题惊我瘦，窥镜见丑颜。
陶情惜清澹，此意复谁攀。

白话文翻译

这首诗的意思是：京城的官员们开始忙碌，而乡村的人们依然悠闲自在。我闭门在这亩田地中，依然保留着古老的风情。市井的日头已经升到正午，我在幽静的窗前梦见南山的景色。高大的树木遮住了北边的斋房，间或有鸟儿在其间鸣叫。前几天一位远道而来的僧人来访，与我聊起了开关的事情。他的新诗令我感到惊讶，因为我看见镜中自己憔悴的面容。陶渊明的情怀让我珍惜这份清淡的生活，这种心情，究竟又有谁可以与我分享呢？

注释

• 京官：指在京城任职的官员，象征着繁忙与世俗。
• 野人：指乡村的人，象征着闲适与自然。
• 一亩居：指小块的居住地，表现出一种田园生活。
• 古风：古雅的风情，表现出对古代生活的向往。
• 市井：城市的街市，繁忙而喧闹的地方。
• 幽窗：安静的窗户，象征着宁静的生活。
• 乔木：高大的树木，给人以自然的感觉。
• 前日远岳僧：指前几天从远处来的僧人，象征着智慧与通达。
• 窥镜见丑颜：照镜子时看到自己憔悴的面容，折射出内心的感慨。

诗词背景

作者介绍：贾岛是唐代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以自然、田园生活为题材，体现了对现实的逃避和对理想生活的向往。

创作背景：在唐代，社会动荡与繁华并存。贾岛身为士人，内心渴望回归自然，追求一种清淡的生活，反映出他对此时社会的失望与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比京官与野人的生活状态，展示了诗人对田园生活的向往。诗中描绘的场景宁静而美好，反映了诗人内心的平和与淡泊。首句“京官始云满”，提到京城官员的忙碌，与之形成鲜明对比的是“野人依旧闲”，展现了两种截然不同的生活状态。接下来的描写中，诗人通过“闭扉一亩居”表达了他对繁华世界的逃避，选择回归自然，寻求内心的安宁。

诗中“市井日已午，幽窗梦南山”两句，表现出诗人在繁忙的市井生活中，心灵的向往与渴望。此时，田园生活的清幽与南山的壮丽成为了他梦中的寄托，象征着诗人对理想生活的追求。

最后几句则通过“窥镜见丑颜”表现出诗人对自身状态的反思，显示出他对于过往的无奈与现状的失落。整首诗充满了淡淡的忧伤与对简单生活的珍惜，传达出诗人内心的孤独与对友人的渴望，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 京官始云满：京城的官员忙碌，生活充实。
  2. 野人依旧闲：乡村的人依旧悠闲自在，形成对比。
  3. 闭扉一亩居：我选择闭门在这小小的居所中生活。
  4. 中有古风还：这里依然保留着古老的风情。
  5. 市井日已午：市井的日头已经升到正午，忙碌的时光。
  6. 幽窗梦南山：我在幽静的窗前，梦见南山的美景。
  7. 乔木覆北斋：高大的树木遮住了北边的斋房。
  8. 有鸟鸣其间：树间偶尔有鸟儿鸣叫，增添了自然的气息。
  9. 前日远岳僧：几天前，远道而来的僧人来访。
  10. 来时与开关：他来时与我谈论一些事情。
  11. 新题惊我瘦：他的新诗让我惊讶，我却感到自己憔悴。
  12. 窥镜见丑颜：照镜子时看到自己丑陋的容颜。
  13. 陶情惜清澹：我珍惜这种清淡的生活。
  14. 此意复谁攀：这种心情又有谁可以理解呢？

• 修辞手法： 诗中使用了对比手法，通过对京官与野人生活状态的对比，突显出诗人内心的矛盾与向往。同时，使用了意象丰富的描绘，如“幽窗”、“南山”、“乔木”等，增强了诗的意境。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对理想生活的向往和对现实的反思。贾岛通过对自然与人世的描写，表达了对清淡生活的热爱与对繁华喧嚣的厌倦，显示出他对内心安宁的追求。

意象分析

• 京官：象征繁忙与世俗。
• 野人：象征闲适与自然。
• 幽窗：象征宁静的生活状态。
• 南山：象征理想中的美好景象。
• 乔木与鸟鸣：象征自然的和谐美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“京官”指的是： A. 乡村的人
   B. 在京城任职的官员
   C. 远道而来的僧人

2. “幽窗梦南山”中的“幽窗”象征着： A. 繁忙的市井
   B. 宁静的生活
   C. 田园的生活

3. 诗人通过“窥镜见丑颜”表达了： A. 对自然的向往
   B. 对自身状态的反思
   C. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 贾岛《和刘涵》与陶渊明《饮酒》： 两首诗都表达了对自然生活的向往，但贾岛的诗更显幽静与内省，而陶渊明则更为洒脱，强调与自然的和谐共处。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》