这段话出自宋代佚名《瑞鹧鸪》
柳未回青兰未芽。
谁知此物在君家。
绿窗借得先春手，黄蜡吹成耐冻花。
衣麝暗薰香仿佛，山峰误认影横斜。
凭君说与徐熙道，翰墨从今不足夸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:48:28原文展示
瑞鹧鸪
柳未回青兰未芽。谁知此物在君家。
绿窗借得先春手，黄蜡吹成耐冻花。
衣麝暗薰香仿佛，山峰误认影横斜。
凭君说与徐熙道，翰墨从今不足夸。
白话文翻译
这首诗描绘了春天来临前的景象。柳树尚未发芽，青兰也未绽放，谁能知道这种植物在你家里呢？我从绿窗借来春天的气息，黄蜡烛吹出的花朵耐寒。衣服中隐隐传来的麝香，仿佛让人陶醉，山峰的影子也因误认而显得斜斜的。请你告诉徐熙，从今往后，书法和绘画都不再值得夸耀。
注释
- 柳未回：柳树尚未发芽。
- 青兰：指青色的兰花。
- 君家：指对方的家。
- 绿窗：绿色的窗子，象征春天的气息。
- 黄蜡：指黄色蜡烛，借指春天的温暖。
- 耐冻花：耐寒的花。
- 衣麝：衣服里散发的麝香。
- 徐熙：可能指徐熙，著名的书法家。
典故解析
“徐熙道”中提到的徐熙，是历史上有名的书法家，诗中提到他，表达了对书法艺术的敬仰与反思。
诗词背景
作者介绍
这首诗的作者为佚名，属于宋代的作品。宋代是中国文学艺术发展的一个高峰期，诗词创作繁荣，诗人的创作风格多样。
创作背景
这首诗写于春季，反映了诗人对春天到来的期待与感慨。诗中借景抒情，传达出一种对自然与人情的细腻观察和深刻感受。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》是一首极富春意的诗作。诗中展现了春天来临前的萧瑟与期待，柳树未发芽，青兰尚未绽放，象征着春的迟迟未至。诗人用“谁知此物在君家”引入对话，表达了对友人的思念与关心，同时也暗示了春天的温暖和生机在他人家中已然存在。
“绿窗借得先春手”一句，生动描绘了春光透过窗户洒入室内的情景，给人以温暖的感受。而“黄蜡吹成耐冻花”则展现了春天的花朵虽经寒冷依旧绽放，表现出生命的顽强与美丽。
诗的最后两句，诗人希望朋友能将这份春的气息传递给徐熙，同时又流露出对书法艺术的谦虚与反思，表达出一种对艺术价值的深刻思考。
整首诗情感细腻，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对春天的渴望和对友人的思念，体现了宋代诗词的优雅与深邃。
诗词解析
逐句解析
- 柳未回青兰未芽：描绘春天尚未到来的景象。
- 谁知此物在君家：表达对友人的思念，春天的气息在他家中。
- 绿窗借得先春手：通过窗户引入春天的温暖。
- 黄蜡吹成耐冻花：耐寒的花朵象征生命的坚韧。
- 衣麝暗薰香仿佛：暗香中透出春的气息。
- 山峰误认影横斜：山影斜斜，产生一种错觉。
- 凭君说与徐熙道：希望朋友转告徐熙。
- 翰墨从今不足夸：反思艺术的价值，表达谦虚。
修辞手法
- 比喻：如“绿窗借得先春手”，将春天的气息比作手。
- 拟人：如“山峰误认影横斜”，赋予自然以人的感知。
主题思想
这首诗通过描写春天的来临与生命的顽强，体现了对自然的热爱与对友人的思念，同时反映了对艺术价值的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征春天的到来与生命的复苏。
- 青兰：代表优雅与美丽。
- 绿窗：象征春光与温暖的到来。
- 黄蜡：引申为温暖与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青兰”象征什么？
- A. 夏天的气息
- B. 优雅与美丽
- C. 秋天的落叶
答案：B
-
诗中“黄蜡吹成耐冻花”表达了什么情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对秋天的怀念
- C. 对冬天的厌倦
答案：A
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 对书法的自信
- B. 对艺术的谦虚
- C. 对诗歌的骄傲
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比
《春望》与《瑞鹧鸪》都表达了对春天的期待，但《春望》更侧重于对时局的感慨，而《瑞鹧鸪》则通过细腻的自然描写展现了对友人的思念。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国诗词大辞典》