这段话出自清代吴绡《瑞鹧鸪 出歌姬》
筵前檀板试新声。
娇喉啭处听春莺。
短发齐肩，似束腰肢小，更喜双眸片月清。
杨花本是无情物，等闲化作浮萍。
当年费尽黄金。
辛苦缘歌舞，教初成。
雨散云飞一梦醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:03原文展示:
瑞鹧鸪 出歌姬
作者: 吴绡 〔清代〕
筵前檀板试新声。
娇喉啭处听春莺。
短发齐肩，似束腰肢小，
更喜双眸片月清。
杨花本是无情物，
等闲化作浮萍。
当年费尽黄金，
辛苦缘歌舞，教初成。
雨散云飞一梦醒。
白话文翻译：
在筵席前，敲打檀板试着新的曲调。
娇嫩的嗓音在此轻声鸣唱，宛如春天的黄莺。
她的短发齐肩，身材如同束腰的小姑娘，
更让人喜爱的是她那清澈如月的双眼。
杨花本是无情的东西，
轻易就会化作浮萍。
当年为了歌舞费尽了黄金，
辛苦的教导使她初成名声。
雨散云飞，梦一场已然醒来。
注释:
- 檀板：一种打击乐器，用于伴奏。
- 娇喉：形容女子的嗓音柔美动听。
- 短发齐肩：形容女子的发型，给人清新可爱的感觉。
- 片月清：比喻眼睛清澈明亮，像月亮一样。
- 杨花：指杨树的花朵，象征无情。
- 浮萍：水面漂浮的植物，象征漂泊不定。
- 黄金：比喻为名声或成就所付出的代价。
典故解析:
“杨花本是无情物，等闲化作浮萍”这句中，杨花象征着无情，反映了人生的无常与感情的脆弱。浮萍在古代文人中常用来比喻漂泊无依的生活，暗示诗人对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：吴绡，清代女词人，才华横溢，以词作见长，作品多描绘女性的情感和生活，风格清新自然。
创作背景：此诗写于清代，正值社会风气逐渐开放，女性的地位和表达逐渐受到重视。诗人通过歌姬的形象，反映出当时女性在艺术领域的努力与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一位歌姬的形象，表达了对女性才华和美丽的赞美，以及对人生无常的感慨。开头以“筵前檀板试新声”引入，生动地描绘出歌姬在聚会中的表现，展现了她的音乐才华和青春活力。接着，通过对她容貌的细致描写，传达了诗人对美的欣赏与渴望。
“杨花本是无情物，等闲化作浮萍”一转，突显了人生的无常和感情的脆弱，给人一种淡淡的忧伤。最后的两句，表达了对过去努力的反思，似乎在感慨歌舞带来的名利与苦乐交织的生活，最终却只是一场梦醒的虚幻。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对美的赞美，又有对人生的思考，展示了女性在艺术与人生中的追求与坚持。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 筵前檀板试新声：在筵席上敲打檀板，试着演奏新的乐声，表现出歌姬的艺术才能。
- 娇喉啭处听春莺：形容她的嗓音如同春天的黄莺，婉转动听。
- 短发齐肩，似束腰肢小：细致描绘她的外貌，给人清新可爱的感觉。
- 更喜双眸片月清：强调她的眼睛清澈明亮，宛如明月，增加了其魅力。
- 杨花本是无情物，等闲化作浮萍：寓意人生无常，感情易逝。
- 当年费尽黄金，辛苦缘歌舞，教初成：回忆过去为了成就而付出的辛劳。
- 雨散云飞一梦醒：梦醒之后，感到一切如梦幻般虚无。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（“娇喉啭处听春莺”）、拟人（“杨花本是无情物”）等修辞，增强了诗的表现力和艺术效果。
-
主题思想：诗歌探讨了女性在艺术追求中的美丽与辛劳，同时反映了人生的无常与梦幻，表达了对美好事物的珍惜和对过往的思索。
意象分析:
- 檀板：象征音乐与艺术的开始。
- 春莺：象征青春与美好。
- 杨花与浮萍：象征无情与变化，反映人生的无常。
- 黄金：象征为追求名声与成功所付出的代价。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“娇喉啭处听春莺”中的“春莺”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 春天
- C. 一种乐器
- D. 一种花
-
诗中提到的“杨花”象征着什么？
- A. 忍耐
- B. 无情
- C. 爱情
- D. 生命
-
“雨散云飞一梦醒”表达了什么情感？
- A. 希望
- B. 幸福
- C. 失落
- D. 喜悦
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描写了女性的情感与追求，但其风格更加细腻，情感更为浓烈。
- 秦观的《鹊桥仙》则通过描绘牛郎织女的故事，展现了爱情的美好与无奈，与《瑞鹧鸪》中的人生无常形成对比。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》