这段话出自宋代刘辰翁《千秋岁（和尚学林寿筵节席）》
新篘熟也，借问谁家早。
梅影里，蜂儿绕。
三更残月上，一夜霜天晓。
溪桥小，春风有意年年到。
当年青鸟去，落叶无人扫。
铜柱仄，瑶池老。
残钟长乐树，坠马咸阳道。
空回首，御街人卖南京枣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:16:24诗词名称: 千秋岁（和尚学林寿筵节席）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
新篘熟也，借问谁家早。梅影里，蜂儿绕。三更残月上，一夜霜天晓。溪桥小，春风有意年年到。当年青鸟去，落叶无人扫。铜柱仄，瑶池老。残钟长乐树，坠马咸阳道。空回首，御街人卖南京枣。
白话文翻译：
新茶已经成熟，我想问问哪家茶早熟。梅树的影子下，蜜蜂在飞舞。三更时分，残月升起，一夜的霜天逐渐明朗。小溪桥旁，春风总是年年如意。那年青鸟离去，落叶却无人打扫。铜柱斜立，瑶池也渐渐老去。长乐树下的残钟声响，马儿在咸阳路上坠落。空自回首，街上有人在卖南京的枣。
注释:
- 篘：指新茶的嫩芽。
- 梅影：梅树的影子，象征春天的生机。
- 青鸟：传说中的神鸟，象征离别。
- 铜柱：可能指古代的标志性建筑，寓意历史的沧桑。
- 钧：古代的重量单位，代表分量与价值。
- 长乐树：长乐宫的树，象征欢乐与富贵。
诗词背景:
作者介绍: 刘辰翁，宋代人，生于南宋时期，擅长词作，以清新自然、情感真挚著称。他的作品多描写生活的细节，富有诗意。
创作背景: 该词作是在和尚学林的寿筵上所作，体现了对时光流逝的感慨，以及对生死无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首《千秋岁》通过描绘春天的景象，展现了生命的轮回与时间的流逝。开篇以“新篘熟也”引入，表现出对春天的期待和新生的渴望。梅影与蜂儿的意象交织，暗示着春天的生机与活力。接着，诗人描绘了夜晚的宁静与清冷，三更的残月与霜天的清晨，传达出一种淡淡的忧伤与思考。
“当年青鸟去，落叶无人扫。”意味着时间的流逝与离别的无奈，青鸟象征着过去的美好，而落叶则是时间的见证。铜柱与瑶池的对比，暗示了岁月的变迁与过往的历史。最后，诗人在回首往事中感受到的孤独与无奈，体现了对人生的深刻思考。
整首词情感细腻，意象丰富，既有自然的清新，又有对人生的沉思，展示了诗人对生命的深刻理解与哲学思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 新篘熟也，借问谁家早：新茶已经成熟，想问哪个家庭的茶最早。
- 梅影里，蜂儿绕：梅树的影子下，蜜蜂在飞舞，表现春天活泼的景象。
- 三更残月上，一夜霜天晓：夜深时分，残月升起，经过一夜的霜寒，天色渐明。
- 溪桥小，春风有意年年到：小溪边的小桥，春风总是年年如意。
- 当年青鸟去，落叶无人扫：那年的青鸟离去，落叶却无人打扫，象征离别与时光的流逝。
- 铜柱仄，瑶池老：铜柱斜立，瑶池也渐渐老去，暗示历史的沧桑。
- 残钟长乐树，坠马咸阳道：长乐宫的钟声悠扬，马儿在咸阳路上坠落，表现出一种惆怅。
- 空回首，御街人卖南京枣：空自回首，街上有人在卖南京的枣，表现出对往事的怀念与现实的对比。
修辞手法:
- 比喻：青鸟象征着离别。
- 拟人：春风“有意”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“新篘熟也，借问谁家早”形成对偶，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过自然景象的描绘，表达了对时间流逝、生命无常的感慨，同时也流露出对过去美好时光的怀念与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 新篘：象征新生与希望。
- 梅影：代表春天与活力。
- 青鸟：象征过往的离别。
- 铜柱：体现历史的沧桑与沉重。
- 残钟：暗示时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
“新篘”指的是什么？
A) 新茶
B) 新花
C) 新叶 -
“青鸟”在诗中象征什么？
A) 离别
B) 重逢
C) 旅行 -
诗中提到的“瑶池”象征什么？
A) 美好
B) 历史的沧桑
C) 富贵
答案:
- A) 新茶
- A) 离别
- B) 历史的沧桑
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛斗星》
诗词对比:
- 刘辰翁的《千秋岁》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但刘辰翁更侧重于自然景象，李清照则倾向于情感的细腻描绘。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
- 《宋代词人研究》