这段话出自宋代刘辰翁《春景 其二 新年贺太平》
相过贺新元，干戈且息肩。
不图垂老日，还见太平年。
灰向昆明尽，春从待漏传。
衣冠禾黍地，箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老，旗亭卧醉仙。
山林闻好语，天下米三钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:57:53诗词名称: 春景 其二 新年贺太平
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
相过贺新元，干戈且息肩。
不图垂老日，还见太平年。
灰向昆明尽，春从待漏传。
衣冠禾黍地，箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老，旗亭卧醉仙。
山林闻好语，天下米三钱。
白话文翻译：
互相祝贺新年到来，战乱暂时停止。
没有想到临近老去的日子，还能见到太平年。
烟灰逐渐消散，春天悄然传来。
衣冠齐整的人们在禾黍田地里，箫声鼓声伴着杏花盛开的天空。
灯市中欢娱的老人，旗亭下酣醉的仙人。
山林中传来美好的话语，天下米价只需三钱。
注释:
- 相过：互相祝贺。
- 贺新元：庆贺新年。
- 干戈：战争、武器。
- 且息肩：暂时停止争斗。
- 不图：不曾想到。
- 垂老日：临近老年的日子。
- 灰向昆明尽：战火的烟灰在昆明消散。
- 春从待漏传：春天的消息在悄悄传递。
- 衣冠禾黍地：衣服整齐的人们在禾黍的田地里。
- 灯市：灯笼市场，通常是庆祝节日的地方。
- 嬉遗老：欢笑的老人。
- 旗亭：设有旗帜的亭子，通常是聚会的场所。
- 卧醉仙：醉卧的仙人，形容人们的欢乐。
- 山林闻好语：山林中传出美好的话语。
- 天下米三钱：米价低廉。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色，表现生活的点滴，寓意深远。
创作背景:
此诗创作于新年之际，正值国家从战乱走向和平的时期，诗人借此表达对太平盛世的珍惜与渴望。诗中描绘了新年庆祝的场景，传达了人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《春景 其二 新年贺太平》通过对新年庆祝的细腻描写，展现了和平年代人们的欢愉与安宁。首联“相过贺新元，干戈且息肩”直截了当地揭示了诗人对战争结束的庆幸，而“不图垂老日，还见太平年”则蕴含着对人生无常的感叹。接下来的描写更是生动，展现了春天的气息与生活的美好。“灰向昆明尽，春从待漏传”意象鲜明，浓烈的春意扑面而来。尤其是对“衣冠禾黍地，箫鼓杏花天”的描绘，展现了农田的丰收与生活的富足，表达了诗人对生活的热爱。
整首诗运用丰富的意象和生动的场景，营造出一种和谐、温暖的氛围。诗人在描绘节日快乐的同时，也不忘传达对国家安定与人民幸福的美好祝愿，反映了那个时代人们对和平的向往与珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 相过贺新元：朋友之间互相祝贺新年的到来。
- 干戈且息肩：战争暂时停止，人们得以休息。
- 不图垂老日：没想到在临近老去的日子里还能享受到太平。
- 灰向昆明尽：战火的烟灰在昆明逐渐消散，暗示战争的结束。
- 春从待漏传：春天的气息悄然传来，象征着新的开始。
- 衣冠禾黍地：衣着整齐的人们在丰收的田地里，描绘出一幅安宁的乡村图景。
- 箫鼓杏花天：箫声与鼓声伴随着盛开的杏花，展现欢乐的节日氛围。
- 灯市嬉遗老：灯笼市场中，老人们愉快地游玩。
- 旗亭卧醉仙：在旗亭下，醉卧的仙人形象生动，表现出人们的放松与开心。
- 山林闻好语：山林间传来美好的言语，象征和谐与幸福。
- 天下米三钱：米价低廉，暗示生活富足，人民安居乐业。
修辞手法:
- 对仗：如“干戈且息肩”与“不图垂老日”形成工整的对仗结构。
- 意象：如“杏花”、“箫鼓”等，传达了春天的气息与节日的欢乐。
- 比喻：通过“灯市嬉遗老”描绘出热闹的场面。
主题思想:
整首诗通过对新年庆祝的描绘，表达了对太平盛世的珍惜与期盼，体现了对美好生活的向往，传达了人们对未来的美好祝愿。
意象分析:
- 春：象征新的开始与希望，代表生命的复苏。
- 干戈：象征战争与动荡，反衬和平的珍贵。
- 禾黍：象征丰收与富饶，表现了人们的勤劳与幸福生活。
- 灯市：象征节日的热闹与欢乐，展现了人们的欢聚。
互动学习:
诗词测试:
-
“干戈且息肩”中的“干戈”指的是什么？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 节日
- D. 丰收
-
诗中提到的“灯市”主要描绘了什么场景？
- A. 战争
- B. 节日庆祝
- C. 农田耕作
- D. 学校教育
-
“天下米三钱”表达了什么样的社会状态？
- A. 贫困
- B. 富足
- C. 战乱
- D. 疫情
答案：
- B. 战争
- B. 节日庆祝
- B. 富足
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较刘辰翁的《春景 其二 新年贺太平》和王维的《山居秋暝》，可以发现两者都描绘了自然景色，但刘辰翁更强调节日的喜庆与人们的欢愉，而王维则着重表现了山居生活的宁静与孤独。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗文大辞典》
- 《古代诗词鉴赏指南》