当年草草掩泉扃，家集年深失坎铭。是什么意思

当年草草掩泉扃，家集年深失坎铭。

后裔浇松难盥荐，先君易箦尚丁宁。

诰频燎土知天定，笏已堆床见地灵。

便筑精庐陈像设，大书山券刻碑厅。

微似锥刀亦苦争，使君诺重万金轻。

希夷不以山分客，太傅曾将墅乞甥。

季世炎凉几市道，古人生死见交情。

与公到老宜同社，倡率乡人逊畔耕。

原文展示

当年草草掩泉扃，
家集年深失坎铭。
后裔浇松难盥荐，
先君易箦尚丁宁。
诰频燎土知天定，
笏已堆床见地灵。
便筑精庐陈像设，
大书山券刻碑厅。
微似锥刀亦苦争，
使君诺重万金轻。
希夷不以山分客，
太傅曾将墅乞甥。
季世炎凉几市道，
古人生死见交情。
与公到老宜同社，
倡率乡人逊畔耕。

白话文翻译

当年匆忙地掩住泉水的门，
家族的聚会年深月久失去了刻石的铭文。
后代浇灌松树难以洗净祭品，
先祖的灵位仍需恭敬安放。
诏书频频焚烧土地，知道天意已然决定，
朝官的笏已经堆满了床头，能见到土地的灵气。
便筑精致的庐舍供奉图像，
在山券上大书刻碑厅。
微小的争斗如锥刀般苦涩，
使君的承诺重于万金却轻如鸿毛。
希夷不以山川隔断宾客，
太傅曾请求在这里寄宿。
在这炎凉的季节中，几条市道显得萧条，
古人在生死之间见证了深厚的情谊。
与您携手到老应该同在一社，
积极带领乡人恭敬耕作。

注释

• 泉扃：泉水的门，指泉水的入口。
• 坎铭：刻在石头上的铭文。
• 浇松：浇灌松树，指祭祀时用松树作供品。
• 易箦：换上灵位的座位。
• 诰：诏书，官方文件。
• 笏：古代官员的象征性器具，表示权力。
• 精庐：精致的居所。
• 山券：山的拱门或山的形状。
• 微似锥刀：形容争斗微小却苦涩。
• 希夷：表示对理想境界的向往。
• 太傅：古代官职，负责教育皇子。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字德裕，号宾之，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他的作品以豪放、奔放著称，常表达对家国的忧虑和对历史的思考。

创作背景

《谢春谷畀地》创作于南宋时期，反映了作者对家族历史的思考以及对后代的期望。作者借古诗表达对家族传统的重视，反映出对生活的哲理思考和对人际关系的理解。

诗歌鉴赏

《谢春谷畀地》是一首充满历史感和哲理思考的诗作，刘克庄通过对家族历史的追溯，表达出对先祖的敬仰和对后代的期望。诗中涉及的“泉扃”、“坎铭”等意象，暗示了家族的传承与记忆，表现出对家族根基的关注和思考。

诗人在描绘家族历史的同时，展现了个人与社会的关系。在“微似锥刀亦苦争”一句中，诗人以微小的争斗作为引子，反映出人际关系中的复杂与无奈。而“古人生死见交情”则表达了对于人际关系深厚的理解，强调了交情的重要性。

最后，诗人在“与公到老宜同社”中表达出对未来的期待，期望能够与志同道合的人共同耕作、共度余生。这不仅是对个人情感的寄托，也是一种对社会和谐的追求，体现了诗人心中对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 当年草草掩泉扃：追忆往事，提及匆忙掩盖的泉水，象征着时间的流逝。
2. 家集年深失坎铭：家族聚会多年后，铭文已模糊，反映出家族历史的遗忘。
3. 后裔浇松难盥荐：后代在祭祀时，浇灌松树却难以洗净供品，表现出对传统的传承困难。
4. 先君易箦尚丁宁：先祖的灵位依然需要恭敬安放，体现出对先人的尊重。
5. 诰频燎土知天定：官方文书频频焚烧，暗示命运已注定。
6. 笏已堆床见地灵：权柄的象征物堆满床头，显示出对土地的敬仰。
7. 便筑精庐陈像设：建造精致的庐舍以供奉神像，表达对神灵的敬仰。
8. 大书山券刻碑厅：在山券上刻碑，表现出对历史的铭记。
9. 微似锥刀亦苦争：微小的争斗像锥刀一般，暗示人际关系的艰辛。
10. 使君诺重万金轻：使君的承诺像万金却又轻如鸿毛，表达对承诺的无奈。
11. 希夷不以山分客：希望与朋友之间没有山川的阻隔，表达对友情的期许。
12. 太傅曾将墅乞甥：提及太傅请求寄宿，显示出人际关系的交融。
13. 季世炎凉几市道：在炎凉的季节中，市道显得冷清，反映出环境的变化。
14. 古人生死见交情：古人在生死之间的交情深厚，强调人际关系的重要性。
15. 与公到老宜同社：希望与朋友共同生活，体现出对未来的期望。
16. 倡率乡人逊畔耕：积极引领乡人一起耕作，表现出对社会的责任感。

修辞手法

• 对仗：全诗多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：微似锥刀的比喻，形象地表达了争斗的苦涩。
• 象征：泉水、松树等意象，象征着家族的根基和传统。

主题思想

本诗表达了诗人对家族历史的追溯以及对未来的期望，强调了人际关系的重要性和对传统的尊重。通过描绘人与人之间的交情，反映出人与自然、人与社会的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 泉水：象征生命与记忆，代表着传统的根基。
• 松树：常用于祭祀，象征长寿与坚韧。
• 笏：象征权力与地位，表达对社会的理解。
• 庐舍：象征安身立命之所，体现对生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“泉扃”指什么？
   A. 水源的门
   B. 祭祀的器具
   C. 古代的建筑
   答案：A

2. “微似锥刀”这句诗表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与苦涩
   C. 安慰
   答案：B

3. 诗人希望与朋友如何相处？
   A. 分开
   B. 共同耕作
   C. 争斗
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，刘克庄的这首诗更注重对家族历史和人际关系的描绘，而李白则更强调个体的豪放与对酒的热爱。两者在情感基调上有着显著的区别，但都表现了对人生的深刻思考与感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 陆游《剑南诗稿》