饮酒谁堪伴，留诗自与书。是什么意思

布囊悬蹇驴，千里到贫居。

饮酒谁堪伴，留诗自与书。

爱眠知不醉，省语似相疏。

军吏衣裳窄，还应暗笑余。

原文展示

喜贾岛至
作者：姚合 〔唐代〕

布囊悬蹇驴，千里到贫居。
饮酒谁堪伴，留诗自与书。
爱眠知不醉，省语似相疏。
军吏衣裳窄，还应暗笑余。

白话文翻译

这首诗描绘了一个旅人骑着驴，背着布囊，经历千里跋涉来到一个贫穷的居所。此时，他感到孤独，找不到可以畅饮的伴侣，只能独自留下诗句和书信。他喜欢睡觉，虽然知道不可能醉酒，但仍然觉得言语之间有些疏远。军吏的衣裳很窄小，或许也会私下嘲笑我。

注释

1. 布囊：用布做的袋子，通常用于盛装物品。
2. 蹇驴：蹇是驴子走路慢，形容其行走艰难。
3. 贫居：贫穷的居所。
4. 堪：能够、值得。
5. 留诗自与书：留下诗句与书信，与自己相伴。
6. 爱眠：喜欢睡觉。
7. 军吏：指负责军队事务的官员。

诗词背景

作者介绍

姚合，字子云，唐代诗人，生活在中唐时期。他的诗歌以清新自然、平易近人著称，尤其擅长描写田园生活和旅途见闻。

创作背景

这首诗写于姚合的旅途中，反映了他在旅途中的孤独感和对友谊的渴望。唐代社会风气开放，但诗人却感受到了一种孤寂之感，表达了他对归宿和陪伴的思考。

诗歌鉴赏

《喜贾岛至》是一首通过简单的生活场景表达深刻情感的作品。诗中旅人骑驴千里而行，带着布囊，身处贫穷的环境中，展现了一种孤独和无奈的情感。每一句都充满了诗人的细腻观察和深切思考。

“饮酒谁堪伴，留诗自与书”，这两句道出了旅人内心的孤独，尽管他有诗歌和书信作伴，但仍旧渴望有知音相伴。诗人对饮酒的渴望与对朋友的期待交织在一起，似乎表现出他对人际关系的渴望与现实的无奈。

诗中“省语似相疏”一句，通过省略的对话，呈现了人与人之间的隔膜，尽管在同一空间，却感受不到彼此的温暖。最后两句“军吏衣裳窄，还应暗笑余”，不仅表现了军吏对旅人的轻视，也反映了社会地位的差异和对旅人境遇的嘲讽。

整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，展现了唐代诗人对生活的深刻思考和对人际关系的敏感，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 布囊悬蹇驴：布袋挂在驴子身上，显示出旅人的艰难与简单。
2. 千里到贫居：经历了漫长的旅途，最终抵达贫穷的居所，进一步强调了旅途的艰辛。
3. 饮酒谁堪伴：表达了旅人对于陪伴的渴望，酒虽可饮，但无知己相伴，显得孤单。
4. 留诗自与书：留下诗句和书信，表明他宁愿与诗歌作伴的心态。
5. 爱眠知不醉：虽然喜欢睡觉，但明白不能借酒消愁。
6. 省语似相疏：与人交谈变得冷淡，反映出人与人之间的隔膜。
7. 军吏衣裳窄：指军吏的衣服狭窄，象征着地位的压迫与嘲讽。
8. 还应暗笑余：暗示军吏对旅人的嘲笑，反映了社会的冷漠。

修辞手法

• 对仗：如“饮酒谁堪伴，留诗自与书”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：通过驴子和布囊象征旅人的艰辛与简单生存状态。

主题思想

整首诗表达了旅人的孤独感和对友谊的渴望，同时也揭示了唐代社会中人与人之间的冷漠与隔阂，反映了人们对归属感的思考。

意象分析

• 布囊：象征简单的生活与旅途的艰辛。
• 蹇驴：表现出旅途的艰难。
• 酒：象征着友情与欢聚，同时也反映出孤独的对比。
• 军吏：代表了社会的冷漠与阶层的差异。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“布囊悬蹇驴”意指什么？ A. 旅人带着重物
   B. 旅人有很多朋友
   C. 旅人正在饮酒

2. 旅人为什么感到孤独？ A. 因为没有酒
   B. 因为没有朋友
   C. 因为天气不好

3. “军吏衣裳窄”表达了什么？ A. 军吏的地位高
   B. 旅人受到嘲笑
   C. 旅人衣服破旧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

与王维的《鹿柴》相比，姚合的《喜贾岛至》更侧重于个人的孤独与对友谊的渴望，而王维则更多表现出对自然的陶醉和对隐逸生活的向往。两首诗在意境上各有千秋，但都体现了唐代诗人对生活的细腻观察与深刻思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《姚合诗集解析》