这段话出自清代吴湖帆《西江月 柯丹丘为可如道人试绣儿笔画山水小景》
千亩渭川素影，墨歌笔舞横飞。
放情山水浅深宜。
还道五云阁吏。
餐助王孙秀色，妙微博士新机。
绣儿双绝孰名齐。
艳压巾箱清秘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:55:05原文展示:
千亩渭川素影，墨歌笔舞横飞。
放情山水浅深宜。还道五云阁吏。
餐助王孙秀色，妙微博士新机。
绣儿双绝孰名齐。艳压巾箱清秘。
白话文翻译：
这首诗描绘了千亩的渭川上素雅的影子，笔墨舞动如歌，意趣横飞。诗人放情于山水的浅深变化，甚至还提到五云阁的官吏。用餐时欣赏王孙的秀色，感受到文士的奇妙才华。绣儿的技艺双绝，谁能与之齐名？她的艳丽压过了那些清雅的巾箱之秘。
注释:
字词注释:
- 渭川：指渭河流域的平原。
- 素影：素雅的影子，形容自然景色的宁静。
- 墨歌笔舞：形容书法或绘画时的笔势如歌舞般流畅。
- 放情：放开情感，投入其中。
- 五云阁：可能指某种高雅的场所或官吏的住所。
- 王孙：指高贵的子弟，通常为文人或贵族。
- 绣儿：指擅长刺绣的女子，象征细腻的技艺。
典故解析:
- 王孙：古代文人或贵族的代表，象征着才华与风雅。
- 五云阁：多指隐士或高人所居，具有隐逸与高雅的意味。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894-1968），字仲华，号湖帆，晚号水墨山人，清代著名画家、书法家，擅长山水画。其风格深受传统文化影响，注重气韵与形态的结合。
创作背景:
这首诗创作于吴湖帆对山水画的热爱与追求之时，反映了他对自然的深刻感受及对文人雅士生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》以渭川的自然景色为背景，展现了诗人对山水画的热爱和对文人生活的向往。诗中的“千亩渭川素影，墨歌笔舞横飞”生动地描绘了大自然的宁静与和谐，仿佛可以看到画家在纸上挥洒自如的笔墨。这里蕴含着对自然和艺术的双重热情。
“放情山水浅深宜”则表现了诗人对山水的深入思考，强调了自然之美的多样性和深度。接下来的“还道五云阁吏”，则引入了对文人雅士的崇敬，展现了诗人对那种生活的憧憬。
“餐助王孙秀色，妙微博士新机”表现了与文人高士交流的愉悦和对新颖思想的追求。最后两句“绣儿双绝孰名齐，艳压巾箱清秘”则强调了技艺的精湛与美的压倒性，暗示出一种对美的竞争与追求。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的热爱，也有对人文精神的深切理解，展现了吴湖帆作为一位艺术家对生活的独特感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 千亩渭川素影：描绘广阔的渭川自然景色，苍茫而素雅。
- 墨歌笔舞横飞：形象地表现书法绘画的流畅和自由。
- 放情山水浅深宜：放开情感，沉浸于山水之美。
- 还道五云阁吏：提及隐逸的官吏，表达对高雅生活的向往。
- 餐助王孙秀色：欣赏王孙的风采，赞美其气质。
- 妙微博士新机：赞美文人的才华与创新。
- 绣儿双绝孰名齐：称颂技艺高超的女子，进行对比。
- 艳压巾箱清秘：强调她的美丽超越了清雅的秘密。
修辞手法:
- 比喻：将诗人情感与自然景色相联系。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：强调技艺的高超，表现出一种艺术的竞争。
主题思想:
整首诗通过描绘自然与艺术，表现了诗人对美的追求和对高雅生活的向往，其情感基调深邃而丰富。
意象分析:
意象词汇:
- 渭川：象征自然的广阔与宁静。
- 墨歌：象征书法艺术的流畅与优雅。
- 王孙：象征高雅的文人生活。
- 绣儿：象征精湛的技艺与女性的美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
千亩渭川素影中“素影”指的是什么？
A. 白色的影子
B. 素雅的影子
C. 明亮的影子 -
诗中提到的“王孙”代表了什么？
A. 平民
B. 高贵的子弟
C. 官吏 -
诗人对“绣儿”的赞美主要体现在？
A. 她的财力
B. 她的技艺与美丽
C. 她的年龄
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中问答》 - 王维
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比:
- 《山中问答》与本诗同样表现了对自然的热爱，使用了朴实的语言和深邃的意境。
- 《江雪》则通过清冷的意象，展现了孤独与静谧，形成了与《西江月》不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《吴湖帆与中国山水画》