怊怅千年古庙，陈迹几人悲。是什么意思

露筋祠下，寒篷淼淼去何之。

停桡一问灵旗。

怊怅千年古庙，陈迹几人悲。

只风前燕子，雨后棠梨。

俯仰歔欷，凭吊处，更怜谁。

惟有淮阴漂母，一样蛾眉。

估船争泊，问何人、拂藓一题诗。

依稀见、玉佩珠衣。

原文展示

婆罗门引 题露筋祠
作者：陈维崧

露筋祠下，寒篷淼淼去何之。停桡一问灵旗。
怊怅千年古庙，陈迹几人悲。
只风前燕子，雨后棠梨。
俯仰歔欷，凭吊处，更怜谁。
惟有淮阴漂母，一样蛾眉。
估船争泊，问何人拂藓一题诗。
依稀见玉佩珠衣。

白话文翻译

在露筋祠下，寒冷的篷船悠悠驶向何处。停下桨问灵旗，千年古庙令人怅然，留下的痕迹又有几人伤悲。
只有风中飞舞的燕子，雨后盛开的棠梨，在此俯仰叹息，凭吊之处，更加怜惜谁呢？
惟有淮阴的漂母，与我同样美丽。
估计是船只争相停靠，问谁来轻拂苔藓写下诗句。
隐约见到佩着玉佩、穿着珠衣的身影。

注释

• 露筋祠：古庙的一种，可能与传说、神灵有关。
• 寒篷淼淼：寒冷的篷船，形容船只的缓慢游动。
• 灵旗：指神明的旗帜，表示祭祀的场所。
• 怊怅：指伤感、惆怅。
• 淮阴漂母：指历史上著名的母亲，淮阴的漂母因其贤良而被称道。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，通常指美丽的女性。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代诗人，工于诗词，尤其擅长于描写自然与抒发情感。他的作品常带有浓厚的个人色彩，情深意长。
创作背景：此诗创作于清代，受社会变迁与个体情感交织的影响，流露出对历史的感慨与对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏

《婆罗门引 题露筋祠》是陈维崧的一首情感真挚的诗作。诗中通过对露筋祠的描写，表达了对历史的思考与对往昔的怀念。诗的开头以“露筋祠下”引入，设置了场景，给人一种冷清的氛围。接着通过询问灵旗，展现出对逝去岁月的追思，诗人感慨古庙的千年沧桑，仿佛听到了历史的回声，令人感到无尽的惆怅。

在描写中，诗人用“只风前燕子，雨后棠梨”来象征时间的流逝与生命的轮回，燕子在风中飞舞，棠梨在雨后盛开，二者之间形成鲜明对比，一方面是生命的脆弱与无常，另一方面则是自然的韵律与美感。

“惟有淮阴漂母，一样蛾眉”，此句中提到的漂母，既是对母爱的赞美，也是对美好事物的珍惜，诗人通过漂母的形象，传达出对女性美德的崇敬。同时，诗末的“依稀见玉佩珠衣”则让人想象到一位美丽的女子，如同浮现的幻影，给整首诗增添了一层梦幻的色彩。

整首诗的情感基调深沉而细腻，展现了诗人对历史的沉思与对美的向往，留给读者一种深远的余韵。

诗词解析

逐句解析：

1. 露筋祠下，寒篷淼淼去何之：描绘了一个寒冷的环境，诗人对去向的迷茫。
2. 停桡一问灵旗：表达了对神灵的询问，试图寻找解答。
3. 怊怅千年古庙，陈迹几人悲：对古庙的感慨，历史的沉重与无奈。
4. 只风前燕子，雨后棠梨：象征生命的脆弱与自然的美。
5. 俯仰歔欷，凭吊处，更怜谁：表达了对过往的怀念与对人的怜惜。
6. 惟有淮阴漂母，一样蛾眉：对女性的赞美，强调母爱的伟大。
7. 估船争泊，问何人拂藓一题诗：描绘场景，表达对诗意的渴望。
8. 依稀见玉佩珠衣：给人一种优雅的幻影，增添了诗的意境。

修辞手法：

• 比喻：将燕子与棠梨比作生命的象征。
• 拟人：赋予自然物以情感，如“俯仰歔欷”。
• 对仗：如“只风前燕子，雨后棠梨”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗反映了诗人对历史的思考、对美好事物的追忆，以及对人性的深刻理解，情感真挚而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 露筋祠：象征历史与信仰的交融。
• 寒篷：代表孤独与冷清。
• 灵旗：神秘与祈愿的象征。
• 燕子、棠梨：生命的脆弱与自然的循环。
• 漂母：代表美德与母爱。
• 玉佩珠衣：象征美丽与优雅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“露筋祠”所代表的意义是什么？ A. 美丽的女性
   B. 历史与信仰
   C. 自然的景象
   D. 个人的感受

2. “惟有淮阴漂母”中的漂母象征什么？ A. 母爱的伟大
   B. 生命的无奈
   C. 自然的美好
   D. 历史的沉重

3. 诗中“俯仰歔欷”表现了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 迷茫
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）：同样是对自然与历史的感慨。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）：同样描绘了历史的沧桑与个人的情感。
• 《登高》（杜甫）：探讨了人生的无常与对美好事物的向往。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗歌史》
4. 《诗词与人生：古典诗词的魅力》
5. 《陈维崧研究》